Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

ATE BFCS 300
03.9311-0073.4 / 730085
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ATE BFCS 300

  • Página 1 ATE BFCS 300 03.9311-0073.4 / 730085...
  • Página 5 Min. 15-34 sec 15-35sec...
  • Página 38 Manual – BFCS 300 English...
  • Página 71 Manual de instrucciones- BFCS 300 Contenido Equipo de control de líquido de frenos ATE BFCS 300 ....66 Indicaciones generales ...............66 Volumen de suministro ...............66 Elementos de manejo e indicación ..........66 Indicaciones de seguridad ............67 Cualificación del personal ............67 Símbolos del presente manual ............68 Uso ....................68...
  • Página 72: Equipo De Control De Líquido De Frenos Ate Bfcs 300

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Equipo de control de líquido de frenos ATE BFCS 300 El equipo de control de líquido de frenos mide el punto de ebullición del líquidos de frenos con base de glicol siguiendo el principio del método de termoebullición.
  • Página 73: Indicaciones De Seguridad

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Número de Testigo de Iluminado Parpadeando imagen control Start Equipo listo para la Medición en curso medición Registro Hay al menos un Se está leyendo el valor de medición contador temporal registrado Imprimir Medición finalizada Se está...
  • Página 74: Símbolos Del Presente Manual

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Símbolos del presente manual Símbolo Término indicativo Significado ADVERTENCIA Indica un peligro que puede tener como conse- cuencia la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica un peligro que puede tener como conse- cuencia lesiones leves o moderadas ATENCIÓN...
  • Página 75: Símbolos En El Equipo

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Símbolos en el equipo Símbolo Significado Observar las instrucciones de uso Utilizar protección ocular Utilizar protección para las manos Advertencia de superficie caliente Fusible Separación de los equipos eléctricos y electrónicos Conexión de la impresora Marcado CE de la Unión Europea...
  • Página 76: Montaje Y Conexiones

    • Para la conexión de alimentación, utilizar el cable de alimentación tripolar ATE que se suministra con el equipo o cualquier otro cable fabricado confor- me a la normativa, que cuente con un conductor de protección y un conector •...
  • Página 77 Manual de instrucciones- BFCS 300 Ajustar hora Ajustar idioma En el modo de configuración: En el modo de configuración: 1. Pulsar la tecla "Registro" tantas veces 1. Pulsar la tecla "Start" tantas veces como sea preciso, hasta que aparez- como sea necesario, hasta que se can los minutos deseados muestre "P6"...
  • Página 78: Manejo

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Manejo Toma de muestras de medición (Imágenes página XIII) Recomendación: si es posible, tomar las Hay que evitar que se produzca una fal- muestras para la medición directamente sificación de los resultados de medición. en las pinzas de frenos y en los cilindros Para cada proceso de medición, utilizar...
  • Página 79: Funciones Adicionales

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Durante la fase de calentamiento y ebu- ¡PRECAUCIÓN! Líquido de frenos llición, la temperatura de medición actual caliente. Peligro de sufrir quemadu- se irá mostrando continuamente en ras. Dejar que el líquido de frenos pantalla. Si el testigo de control "Start" se se enfríe antes de tomar el vaso de...
  • Página 80 Manual de instrucciones- BFCS 300 Imprimir el protocolo de una de las Restablecer el contador temporal últimas diez mediciones (Imágenes página XV) (Imágenes página XIV) 1. Desconectar el equipo y esperar has- Requisito previo: la impresora debe estar ta que los tres testigos de control se conectada.
  • Página 81: Mantenimiento

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Mostrar versión de software (Imágenes página XVI) 1. Desconectar el equipo y esperar has- 4. Pulsar la tecla "Start" tantas veces ta que los tres testigos de control se como sea necesario, hasta que se apaguen (unos 10 segundos aprox.) muestre "P7"...
  • Página 82: Localización De Fallos

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Localización de fallos Fallo/indicación Causa Solución ERR1 El elemento Sumergir correctamente el cabezal del sensor calefactor se ha en el líquido de la muestra sobrecalentado, Apagar y encender de nuevo el equipo medición en seco Pulsar la tecla "Start"...
  • Página 83: Reparación

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Reparación Sustitución del cabezal del sensor Montaje del cabezal del sensor (Imágenes página XVIII) (Imágenes página XIX) El cabezal del sensor se deberá sustituir 1. Ajustar el cabezal del sensor de tal en los siguientes casos: manera que una de las dos flechas de la carcasa del mismo señale hacia...
  • Página 84 Manual de instrucciones- BFCS 300 Cambio de fusible (Imágenes página XX) El fusible de red se encuentra en la parte trasera del equipo, en la conexión de alimentación. ¡ADVERTENCIA! Peligro de muerte por descarga eléctrica e incendio. Utilizar un fusible erróneo o puen- teado podría provocar lesiones gra-...
  • Página 85: Datos Técnicos

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Datos técnicos Alimentación de tensión 90… 250 V CA, 47 … 63 Hz En standby 50 mA/13 VA Consumo de potencia Durante medición 230 mA/80 VA Conexión de la impresora RS-232, conector D-Sub de 9 polos...
  • Página 86: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    Manual de instrucciones- BFCS 300 Accesorios y piezas de repuesto Accesorios Repuestos • Impresora ATE Porti-KT40 con soporte, • para el cabezal del sensor n.° art.: 03.9311-0074.2 n.° art.: 03.9311-0072.1 • Juego de toma de muestras (50 vasos • Cable de alimentación de muestras desechables, 50 pipetas n.°...
  • Página 166 Käyttöohje - BFCS 300 Suomi...
  • Página 294 Manual de instruções - BFCS 300 Português...
  • Página 390 Navodila za uporabo - BFCS 300 Slovensko...
  • Página 422 BFCS 300 取扱説明書 日本語...
  • Página 437 操作手册 - BFCS 300 中文...
  • Página 458 max. min. max. min. XIII...
  • Página 459 0 / 9...
  • Página 460 9999...
  • Página 461 Vers. 1.234...
  • Página 462 Vers. 1.234 2-3x XVII...
  • Página 463 XVIII...

Este manual también es adecuado para:

03.9311-0073.403.9311-0073.4/730085

Tabla de contenido