Biztonság; Προειδοποιήσεις Ασφαλείας - Logik L96SSS10E Manual De Instrucciones

Biztonság
Az elektromos készülékek használata során be kell tartani az alapvető biztonsági
előírásokat, beleértve a következőket:
1. A párolóedény használatba vétele előtt olvasson el minden használati
utasítást.
2. A készülék kialakítása és gyártása megfelel a nemzetközi szabványoknak, de,
mint minden más elektromos készülék esetében, Önnek is hozzá kell járulnia a
legjobb teljesítményhez és a biztonsághoz.
3. ELLENŐRIZZE, hogy az összes elektromos csatlakozás (hálózati csatlakozó,
hosszabbító, a készülék részei közötti csatlakozások) megfelel-e a
gyártó előírásainak. A csatlakoztatások elvégzése vagy módosítása előtt
csatlakoztassa le a készüléket a hálózati feszültségről.
4. KÉRJE a forgalmazó tanácsát, ha a készülék összeállításával, használatával vagy
biztonságával kapcsolatban kétségei vannak.
5. NE távolítsa el a rögzített burkolatot, mert veszélyes feszültségek válhatnak
szabaddá.
6. NE takarja el újsággal, terítővel, függönnyel stb. a készülék szellőzőnyílásait.
7. NE érje az elektromos készüléket cseppenő vagy fröccsenő folyadék, ne tegyen
rá folyadékkal töltött edényt, pl. vázát.
8. NE használja a készüléket, ha úgy ítéli meg, hogy rendellenesen működik,
vagy bármilyen módon megsérült – kapcsolja ki, csatlakoztassa le a hálózati
feszültségről és értesítse a forgalmazót.
9. NE próbálkozzon az elektromos készülékek javításával – jobb félni, mint
megijedni!
10. A készülék hálózatra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán
feltüntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel, ha nem,
érdeklődjön a forgalmazónál.
11. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja fogatntyúkat és gombokat. A
forró anyagok kezeléséhez mindig használjon kesztyűt, használat közben
ügyeljen arra, hogy a készülékből ne jusson ki gőz, ne nyúljon át a készülék
felett, ha abból gőz távozik. A fedelet lassan, az Önnel ellenkező oldalon
kezdje el felnyitni.
12. A tisztítás vagy tárolás előtt hagyja teljesen lehűlni a készüléket.
13. Az alkatrészek fel- vagy leszerelése előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket.
14. Használaton kívül, vagy tisztítás előtt a készüléket csatlakoztassa le a hálózati
feszültségről.
15. Az áramütés elkerülése érdekében a készülék alját, a hálózati kábelt és
csatlakozót ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
16. Gyerekek közelében csak szigorú felügyelettel használja a készüléket.
17. Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábele sérült, a készülék hibásan
működik vagy bármilyen módon megsérült.
18. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott kiegészítőket, ezek tüzet, áramütést
vagy személyi sérülést okozhatnak.
19. A készüléket stabil és vízszintes felületen, víztől távol használja.
20. A készüléket ne használja épületen kívül vagy kereskedelmi célra, csak
rendeltetésszerűen használja.
21. A hálózati kábelt ne hagyja lelógni az asztalról vagy polcról.
22. A hálózati kábel ne érintkezzen forró felülettel.
23. A készüléket ne tegye forró gáz- vagy elektromos fűtőtest, kenyérpirító stb.
közelébe, mert ez tüzet okozhat.
24. A készüléket ne használja víz nélkül, mert a fűtőelem megrongálódhat. Ha ez
véletlenül mégis előfordul, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a hálózati
feszültségről. Hagyja 15 percig hűlni, majd öntsön hideg vizet a készülékbe.
25. Mindig a párolási időnek megfelelő mennyiségű vizet használjon.
26. Használat közben a készülék stabil felületen, gyerekek által nem elérhető
helyen legyen.
27. A párolás során ügyeljen arra, hogy a fedél alól gőz távozhat, ezért a fedél
felnyitásakor ne nézzen közvetlenül az edénybe.
28. A forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó edény mozgatásakor
különösen gondosan járjon el.
29. A hálózati kábelt mindig először a készülékre csatlakoztassa, és csak ezután a
hálózati csatlakozóra. Kikapcsoláskor minden kezelőszervet állítson „off" (ki)
állásba, majd csatlakoztassa le a hálózati kábelt a hálózati feszültségről.
30. Ne pároljon élelmiszert a víztartályban.
31. Ügyeljen a forró gőzre, különösen a fedél és a fűtőegység nyele környékén.
32. Őrizze meg ezt a használati útmutatót.
33. Csökkent értelmi vagy mozgásképességű, illetve tapasztalattal nem
rendelkező emberek (beleértve a gyerekeket is) felügyelet nélkül ne használják
a készüléket, hacsak a biztonságukért felelős személy megfelelő utasításokkal
el nem látta őket.
34. Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
142
Προειδοποιήσεις ασφαλείας
HU
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές
προφυλάξεις ασφαλείας μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται οι εξής::
1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη χρήση του ατμομάγειρα.
2. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τέτοιο τρόπο ώστενα
ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας αλλά, όπως κάθε ηλεκτρική
συσκευή, πρέπει να ληφθεί φροντίδα ώστε να λάβετε τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα και να διασφαλιστεί η ασφάλεια.
3. ΝΑ διασφαλίζετε ότι όλες οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις (όπως το καλώδιο
τροφοδοσίας, οι προεκτάσειςκαι διασυνδέσεις μεταξύ των τμημάτων της
συσκευής) είναι σωστές και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν πραγματοποιήσετε ή
αλλάξετε τις συνδέσεις.
4. ΝΑ συμβουλεύεστε τον μεταπωλητή σας εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την
εγκατάσταση, τη λειτουργία ή την ασφάλεια της συσκευής σας.
5. ΜΗΝ αφαιρείτε σταθερά καλύμματα καθώς μπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες
τάσεις.
6. ΜΗΝ παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα
όπως εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες, κλπ.
7. ΜΗΝ εκθέτετε την ηλεκτρική συσκευή σε στάξιμο ή βρέξιμο και μην
τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά όπως βάζα.
8. ΜΗΝ συνεχίζετε τη λειτουργία της συσκευής εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία
για το ότι λειτουργεί κανονικά, ή αν έχει πάθει βλάβη οποιουδήποτε είδους
- απενεργοποιήστε, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
συμβουλευτείτε τον μεταπωλητή σας.
9. ΠΟΤΕ μη μαντεύετε ή ριψοκινδυνεύετε με ηλεκτρικό εξοπλισμό οποιουδήποτε
είδους – καλύτερα να είστε ασφαλής παρά μετανιωμένος!
10. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία, ελέγξτε αν η τάση που
αναφέρεται στην ετικέτα αντιστοιχεί στην τάση της κατοικίας σας, εάν αυτό
δεν ισχύει, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπό σας.
11. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες. Να χρησιμοποιείτε τα χερούλια ή πόμολα,
να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια όταν χειρίζεστε θερμά αντικείμενα, να
αποφεύγετε πάντα τον θερμό ατμό που εξέρχεται από το πάνω μέρος του
ατμομάγειρα όταν είναι σε χρήση, μην αγγίζετε τη συσκευή ενώ παράγει ατμό.
Αφαιρέστε το καπάκι ανασηκώνοντάς το αργά και απομακρύνοντάς το από
εσάς. Να χρησιμοποιείτε πάντα τις λαβές όταν μετακινείτε τη μονάδα.
12. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τελείως πριν τον καθαρισμό ή την
αποθήκευση.
13. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα.
14. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον καθαρισμό,
αποσυνδέστε την από την πρίζα.
15. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε τη βάση, το καλώδιο, ή το φις
σε νερό ή άλλα υγρά.
16. Πρέπει να υπάρχει στενή επιτήρηση όταν αυτή ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή
χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά.
17. Μην χρησιμοποιείτε καμία συσκευή εάν έχει πάθει βλάβη το καλώδιο ή το φις
ή εάν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πάθει οποιαδήποτε βλάβη. Επιστρέψτε τη
συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο σημείο επισκευών για εξέταση,
επισκευή ή ρύθμιση.
18. Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα εξαρτήματα που δεν συνιστά ο κατασκευαστής,
καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.
19. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια μακριά
από νερό.
20. Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή για εμπορικούς σκοπούς, μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς από αυτούς για τους οποίους
προορίζεται.
21. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το άκρο του τραπεζιού ή του
πάγκου.
22. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά σε θερμές επιφάνειες.
23. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμές ηλεκτρικές εστίες ή εστίες
αερίου ή σε αναμμένο φούρνο, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
24. Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό, μπορεί να πάθει βλάβη το
θερμαντικό στοιχείο, εάν συμβεί κάτι τέτοιο κατά λάθος, αποσυνδέστε αμέσως
τη συσκευή από την πρίζα. Αφού αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει για 15
λεπτά, ρίξτε κρύο νερό στη συσκευή.
25. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστή ποσότητα νερού για το χρόν μαγειρέματος
στον ατμό.
26. Κατά τη χρήση, τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα στέρεο σημείο όπου δεν είναι
δυνατή η πρόσβαση από τα παιδιά.
27. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος στον ατμό, προσέχετε τον ατμό ο οποίος
εξέρχεται από το καπάκι του ατμομάγειρα και μην εκτείθετε απευθείας κανένα
μέρος του σώματός σας στον ατμό όταν ανοίγετε το καπάκι.
28. Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα όταν μετακινείτε μια συσκευή η οποία περιέχει
ζεστό λάδι ή άλλο ζεστό υγρό.
29. Να συνδέετε πρώτα το καλώδιο στη συσκευή και μετά να συνδέετε το φις
στην πρίζα του τοίχου. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την τροφοδοσία,
κλείστε όλους τους διακόπτες (θέση 'off (απενεργοποίηση)') και στη συνέχεια
αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
30. Μην μαγειρεύετε ποτέ φαγητό στον ατμό μέσα στη δοχείο νερού.
31. Να είστε προσεκτικοί με τον καυτό ατμό, ιδιαίτερα από το πάνω καπάκι και
τη λαβή βάσης.
32. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.
33. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ των οποίων
και παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες,
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν διατίθεται επίβλεψη ή τους έχουν
δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα τα οποία είναι
υπεύθυνα για την ασφάλεια τους.
34. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.
GR