Seguridad; Sicurezza - Logik L96SSS10E Manual De Instrucciones

Seguridad

Durante el uso de aparatos eléctricos, siempre deberá adoptar precauciones
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la vaporera.
2. Este aparato ha sido diseñado y fabricado siguiendo normas de seguridad
internaciones pero, al igual que otros aparatos eléctricos, deberá extremar las
precauciones para obtener el mejor resultado y no sufrir accidentes.
3. COMPRUEBE que todas las conexiones eléctricas (incluida la clavija,
alargadores e interconexiones entre las piezas del aparato) están
correctamente realizadas y cumplen las instrucciones del fabricante. Apague y
desenchufe el cable eléctrico antes de cambiar cualquier conexión.
4. Si tiene alguna duda sobre la instalación, funcionamiento o seguridad en el
uso del aparato, CONSULTE en la tienda donde lo adquirió.
5. NO retire ninguna cubierta fija porque podría quedar expuesto a un voltaje
peligroso.
6. NO obstruya los orificios de ventilación del aparato con artículos como
periódicos, manteles, cortinas, etc.
7. NO permita que ningún aparato eléctrico se moje por gotas o salpicaduras de
agua, y tampoco coloque un recipiente con líquido, como un jarrón, encima
del aparato.
8. INTERRUMPA el uso del aparato cuando crea que no funciona correctamente,
o esté dañado de algún modo – apáguelo, desenchufe el cable eléctrico y
consulte en la tienda donde lo adquirió.
9. NO intente adivinar el problema y no asuma riesgos con ningún aparato
eléctrico - ¡es preferible evitar riesgos!
10. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el voltaje
de la placa de características coincide con el voltaje de la red eléctrica. Si no
coincide, no utilice el aparato y consulte en la tienda donde lo adquirió.
11. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos y asas. Utilice siempre
manoplas para manipular los materiales calientes, evite el contacto con
el vapor caliente expulsado por la parte superior de la vaporera durante
su funcionamiento, no toque la parte superior del aparato cuando está
generando vapor. Abra la tapa levantándola lentamente. Utilice siempre el asa
para mover el aparato.
12. Antes de limpiar o guardar el aparato, deberá esperar hasta que se haya
enfriado por completo.
13. Antes de incorporar o retirar alguna pieza al aparato, deberá esperar hasta
que se haya enfriado.
14. Cuando el aparato no se utilice y antes de su limpieza, deberá desenchufar el
cable eléctrico de la toma de corriente.
15. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja la parte inferior del aparato, el
cable o la clavija en agua u otro líquido.
16. Cuando este aparato u otro sea utilizado cerca de niños, deberán estar
estrechamente vigilados.
17. No utilice ningún aparato con el cable o la clavija dañados, y tampoco después
de que funcione incorrectamente o haya sufrido daños. Lleve el aparato al
servicio técnico más cercano para que sea examinado, reparado o ajustado.
18. No acoplar ningún accesorio no recomendado por el fabricante, porque podría
provocar un incendio, descarga eléctrica o lesión.
19. Utilice el aparato en una superficie plana y estable, lejos del agua.
20. No utilizar en el exterior, ni para uso comercial, no utilizar este aparato para
aplicaciones distintas a las señaladas.
21. No permita que el cable cuelgue por el borde de una mesa o encimera.
22. No permitir que el cable entre en contacto con superficies calientes.
23. No colocar el aparato cerca de una cocina de gas o eléctrica, o un horno
tostador, porque podría provocar un incendio.
24. No utilizar el aparato sin agua, porque dañaría la resistencia térmica. Si esto
sucediera accidentalmente, deberá desenchufar inmediatamente el cable
eléctrico del aparato. Cuando el aparato se haya enfriado durante 15 minutos,
añada agua al aparato.
25. Utilizar suficiente agua para el tiempo de funcionamiento de la vaporera.
26. Durante el funcionamiento del aparato, éste deberá colocarse en un lugar
estable donde los niños no puedan tocarlo.
27. Durante la cocción al vapor, deberá tener cuidado con el vapor expulsado por
la tapa de la vaporera y su cuerpo no debe entrar en contacto con el vapor
al abrir la tapa.
28. Extreme las precauciones al mover el aparato cuando contenga aceite caliente
u otro líquido caliente.
29. Siempre deberá montar primero el aparato, y después enchufar el cable
eléctrico a la toma de pared. Para desconectarlo, deberá primero situar el
control en la posición "off" ("apagar") y desenchufar el cable eléctrico después.
30.
No cocinar alimentos en el interior del depósito de agua.
31. Cuidado con el vapor caliente, especialmente el expulsado por la tapa superior
y el asa de la base.
32. Conserve las instrucciones.
33. Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos
los niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin
experiencia o conocimiento del uso del aparato, a menos que haya recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona
responsable y por su propia seguridad.
34. Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato.
138
ES

Sicurezza

Quando si usa un apparecchio elettrico, devono essere seguite sempre le
precauzioni di sicurezza basilari, comprese le seguenti:
1. Leggere tutte le istruzioni prima di usare la vaporiera.
2. Questo apparecchio è stato progettato e realizzato per incontrare gli standard
di sicurezza internazionali ma, come qualsiasi apparecchio elettrico, è
necessaria la massima attenzione se si vogliono ottenere i migliori risultati e
affinché sia assicurata la sicurezza.
3. Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici (compresi spina, prolunghe e
interconnessioni tra i pezzi dell'apparecchio) siano fatti correttamente e in
conformità alle istruzioni del produttore. Spegnere e tirare la spina prima di
effettuare o modificare i collegamenti.
4. Consultare il rivenditore se si hanno dubbi sull'istallazione, il funzionamento o
la sicurezza dell'apparecchio.
5. NON rimuovere il coperchio fisso perché può esporre a voltaggi pericolosi.
6. NON ostacolare le aperture di ventilazione dell'apparecchio con oggetti quali
giornali, tovaglie, tende ecc.
7. NON esporre l'apparecchio elettrico a gocciolamento o spruzzi, o posizionare
oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'apparecchio.
8. NON continuare a far funzionare l'apparecchio se si hanno dubbi sul
funzionamento corretto, o se si è danneggiato – spegnerlo, scollegare la spina
e consultare il rivenditore.
9. MAI tentare o fare la prova con apparecchi elettrici di vario tipo - è meglio
essere sicuri che correre ai ripari!"
10. Prima di collegare l'apparecchio alla corrente, controllare che il voltaggio
sull'etichetta corrisponda con il voltaggio domestico, se non lo è, si prega di
non usare l'apparecchio e contattare il rivenditore.
11. Non toccare le superfici calde. Usare maniglie o manopole. Usare sempre i
guanti per maneggiare i materiali caldi, evitare sempre la risalita del vapore
caldo dalla parte superiore della vaporiera quando si usa, non toccare
l'apparecchio quando si genera vapore. Rimuovere il coperchio alzandolo
lentamente e lontano da voi. Usare sempre la maniglia quando si sposta
l'unità.
12. Far raffreddare completamente l'unità prima di pulire o conservare.
13. Far raffreddare l'unità prima di inserire o togliere le parti.
14. Quando l'apparecchio non si usa e prima della pulizia, scollegare la vaporiera
dalla corrente.
15. Per proteggersi dal rischio di scariche elettriche, non immergere la parte bassa
dell'unità, il cavo o la presa in acqua o altri liquidi.
16. È sempre necessaria la massima supervisione quando questo o qualsiasi
apparecchio è usato vicino a bambini.
17. Non far funzionare qualsiasi apparecchio con un cavo o una spina danneggiati
o dopo malfunzionamenti dell'apparecchio o che si è danneggiato. Restituire
l'apparecchio al centro assistenza autorizzato più vicino per il controllo, la
riparazione o la sistemazione.
18. Non usare accessori non consigliati dal produttore, possono causare incendi,
scariche elettriche o ferite.
19. Usare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, lontano dall'acqua.
20. Non usare all'esterno o per scopi commerciali, non usare se non per lo scopo
previsto.
21. Non far penzolare il cavo dal bordo del tavolo o del ripiano.
22. Non far toccare il cavo a superfici calde.
23. Non posizionare l'apparecchio vicino a cucine a gas o elettroniche o forni,
perché causeranno incendi.
24. Non far funzionare l'apparecchio senza acqua, può danneggiare l'elemento
riscaldante, se succede per errore, scollegare immediatamente l'apparecchio
dalla corrente. Dopo che l'apparecchio si è raffreddato per 15 minuti, versare
l'acqua fredda nell'apparecchio.
25. Usare sempre acqua sufficiente al tempo di vapore.
26. Quando si usa, posizionare l'apparecchio in un luogo stabile in cui i bambini
non possono toccarlo.
27. Durante l'emissione di vapore, far attenzione al vapore che fuoriesce dal
coperchio della vaporiera e non esporre nessuna parte del corpo quando si
apre il coperchio.
28. Massima attenzione deve essere posta quando si sposta un apparecchio che
contiene olio caldo o altri liquidi bollenti.
29. Collegare sempre dapprima la spina all'apparecchio, quindi il cavo alla
corrente. Per scollegare, ruotare il comando su "off", quindi rimuovere la spina
dalla presa.
30. Non cuocere al vapore il cibo nel contenitore dell'acqua.
31. Fare attenzione al vapore bollente, soprattutto dal coperchio e dalla maniglia
della base.
32. Conservare queste istruzioni.
33. L'uso di questo apparecchio non è destinato a persone (compresi bambini)
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza
e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione o seguano le
istruzioni sull'uso dell'apparecchio fornite da una persona responsabile della
loro sicurezza.
34. I bambini dovrebbero essere controllati affinché non giochino con
l'apparecchio.
IT