Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-677
PORTABLE AIR
PUMP
1. Read and thoroughly understand this guide and the
safety labels attached to the system.
2. Before operating, be sure of the following:
• The system is plugged into a properly rated,
grounded outlet – see Electrical Power
Requirements.
WARNING! Failure to properly ground the
system could create an electrical shock
hazard.
WARNING! Do not open the unit. Opening the
covers exposes dangerous electrical shock
hazards.
WARNING! Use protective goggles as indicated
when operating the system.
WARNING! Use ear protection as indicated
when operating the system.
3. Fill-Air™ RF Bags are intended only as packaging
material:
WARNING! Do not use the bags as a flotation
device.
WARNING! Do not use the bags as a child's toy.
WARNING! Do not use the bags as a child's
pillow.
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY INSTRUCTIONS
Pour le français, consulter les pages 11-15.
4. The system has no customer serviceable parts. If the
system is not functioning properly:
• Be sure to turn the system OFF and unplug the power
cord.
WARNING! Do not attempt to repair or modify
the Uline Portable Air Pump.
WARNING! Do not open the unit.
• It is required that customers use only Rapid Fill®
bags with the Uline Portable Air Pump. We can
assume no responsibility when other materials are
used with the Uline Portable Air Pump, and we will
refuse to service any Uline Portable Air Pump if non
Rapid Fill® bags or parts have been used. Service
includes, without limitation, providing repairs and
maintenance services, supplies and parts.
5. Inspect at regular intervals to ensure that:
• Component hoses and cables are not cut, broken or
damaged.
• All controls and indicators function properly.
WARNING! If operation of the system differs from
the descriptions in this guide, turn the system OFF,
disconnect the main power and contact Uline
customer service at 1-800-295-5510.
6. Operating conditions:
• The Uline Portable Air Pump is designed to work in a
temperature range of 30 º – 110 º F (-1º – 44 º C) with
a maximum non-condensing relative humidity level
of 90%.
Para Español, vea páginas 6-10.
0521 IH-677
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-677

  • Página 1 1-800-295-5510. pillow. 6. Operating conditions: • The Uline Portable Air Pump is designed to work in a temperature range of 30 º – 110 º F (-1º – 44 º C) with a maximum non-condensing relative humidity level of 90%.
  • Página 2: System Description

    OVERVIEW SYSTEM DESCRIPTION SEQUENCE OF OPERATION The Uline Portable Air Pump creates unique air-filled 1. After initially loading a Rapid Fill® Bag onto the air dunnage by inflating a bag inside the shipping supply nozzle, the operator places the uninflated package.
  • Página 3: Electrical Power Requirements

    OVERVIEW CONTINUED ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS Electrical power requirements for the Uline Portable Air Pump are as follows: ULINE PORTABLE AIR PUMP RECEPTACLE TYPE A/C VOLTAGE PHASE CURRENT NEMA 5–15R 115 VAC 15 Amp Service 115 VAC Single Phase Std. 115 VAC 50/60 Hz (8.0 amps peak)
  • Página 4: System Components

    In the event of a bags. A magnet in the handle can be used for malfunction, contact Uline customer service. attaching to a metal surface when not in use. NOTE: The serial number is located on a label 4.
  • Página 5: System Setup

    • Do not allow any folds, (46 x 23 x 38 cm). bends or twisting of the 4. Verify that the required Uline Portable Air Pump bag at the tip of the air electrical power receptacle is installed at the supply nozzle.
  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    • Se requiere que los clientes usen únicamente bolsas ¡ADVERTENCIA! No abra la unidad. Abrir las Rapid Fill® con la Bomba de Aire Portátil Uline. No cubiertas presenta peligros de descargas podemos tomar responsabilidad cuando se usen otros eléctricas.
  • Página 7: Descripción Del Sistema

    DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO La Bomba de Aire Portátil Uline crea bolsas de carga 1. Después de colocar una Bolsa Rapid Fill® en la rellenas de aire inflando una bolsa dentro del paquete boquilla de suministro de aire, el operador debe del envío.
  • Página 8: Continuación De Descripción

    CONTINUACIÓN DE DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS DE CORRIENTE ELÉCTRICA Los requerimientos de corriente eléctrica para la Bomba de Aire Portátil Uline son los siguientes: BOMBA DE AIRE PORTÁTIL TIPO DE RECEPTÁCULO VOLTAJE A/C FASE CORRIENTE ULINE NEMA 5–15R 115 VAC Servicio de 15 amperios...
  • Página 9: Componentes Del Sistema

    Este aparato manual se usa para inflar las bolsas funcionamiento inadecuado, contacte a Fill-Air™ RF. Se puede colocar un imán en el asa Servicio a Clientes de Uline. para fijarla a una superficie de metal cuando no se esté usando.
  • Página 10: Configuración Del Sistema

    • Deslice la boquilla 2. La Bomba de Aire Portátil Uline incluye: de suministro de aire • Guía del Usuario de la Bomba de Aire Portátil Uline completamente dentro del puerto para inflar en • Gráfica de pared con el Procedimiento de Inflado Diagrama 2 la válvula autosellable de...
  • Página 11: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT! Portez des lunettes de Uline, et nous allons refuser de procéder à l'entretien protection lorsque vous utilisez l'appareil. de toute pompe à air portative Uline si des sacs ou des pièces autres que ceux de la marque Rapid Fill AVERTISSEMENT! Utilisez des protecteurs été...
  • Página 12: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE DESCRIPTION DU SYSTÈME SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT La pompe à air portative Uline produit un fardage 1. Après avoir installé un sac Rapid Fill sur la buse de unique qui est rempli d'air en gonflant un sac à distribution d'air, l'opérateur place le sac non gonflé...
  • Página 13 VUE D'ENSEMBLE SUITE EXIGENCES D'ALIMENTATION Voici les exigences d'alimentation pour la pompe à air portative Uline : POMPE À AIR PORTATIVE TENSION TYPE DE PRISE PHASE COURANT ULINE ALTERNATIVE NEMA 5–15R 115 V c.a. 15 ampères 115 V c.a. Monophasé Standard 115 V c.a.
  • Página 14: Composants Du Système

    à une surface de métal lorsqu'elle communiquez avec le service à la clientèle de n'est pas utilisée. Uline. 4. Buse de distribution d'air REMARQUE : Le numéro de série est situé Cette buse en métal est insérée directement dans le sur une étiquette apposée sur le dessus de...
  • Página 15: Installation Du Système

    2. La pompe à air portative Uline comprend : buse de distribution d'air dans l'orifice de gonflage • Guide d'utilisation de la pompe à air portative Uline; sur le clapet auto-obturant de non-retour. • Affiche murale décrivant la procédure de gonflage Figure 2...

Tabla de contenido