Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-2634
PLASTIC PAIL/DRUM PUMP
TOOLS NEEDED
Screwdriver
WARNING! It is the responsibility of the user to
operate the pump in conformance with OSHA
rules for dispensing liquids. Pump containers
should be grounded when using with
flammable liquids to avoid static electricity.
Pump should be washed out before usage
since processing lubricants could contaminate
fluids.
CAUTION! Pump is not to be used with acid
products or flammable or explosive chemicals.
Not U.L. approved.
PAGE 1 OF 12
Pliers (Optional)
SPECIFICATIONS
Flow rate per stroke
Mounting
Inlet
Outlet
Bung Adapter
Suction Tube
Packing Gland
Wetted Parts
Viscosity
Max. Temp.
GENERAL SAFETY
8 oz. (2, 4, 6 or 8)
5 gal. flex 2⁄"
1/2"
1/2"
2" & 3/4" Polypropylene
32" Polyethylene
PE
PE & PP
1,000 cps
140°F
NOTE: Pump should only be used with
liquids compatible with pump component
materials. The chemical supplier should
be consulted regarding any questions of
chemical compatibility, proper and safe use
and handling of chemical. Misapplication of
pump or use of noncompatible liquids will void
warranty.
NOTE: Do not overtighten nonmetallic threaded
fittings. One full turn past hand tight is usually
enough to prevent leakage. Teflon sealant
tape should be used on all threaded joints,
including the spout.
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les page 9-12.
0715 IH-2634
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-2634
Resumen de contenidos para Uline H-2634
- Página 1 Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les page 9-12. H-2634 PLASTIC PAIL/DRUM PUMP TOOLS NEEDED Screwdriver Pliers (Optional) SPECIFICATIONS Flow rate per stroke 8 oz. (2, 4, 6 or 8) Mounting 5 gal. flex 2⁄" Inlet 1/2"...
- Página 2 PARTS DESCRIPTION QTY. Grip Restriction clip Restriction clip Packing nut Tube clamp Cylinder cap Piston rod Piston Second valve First valve Discharge spout Spout cap Cylinder body Drum bung Adapter Extension tube Tube connector Tube clamps Extension tube PAGE 2 OF 12 0715 IH-2634...
- Página 3 ASSEMBLY 1. Connect discharge spout (11) to cylinder cap (6). Figure 1 Using a screwdriver, tighten hose clamp (5). (See Figure 1) 2. Join two lengths of extension tubing by placing the Figure 2 tube clamps (18) around the extension tubing (16 and 19).
- Página 4 2. When finished pumping, place cap on end spout to at the top, replace packing nut. prevent dripping. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • CANADA • MEXICO 1-800-295-5510 uline.com PAGE 4 OF 12 0715 IH-2634...
-
Página 5: Bomba De Plástico Para Cubeta/Tambo
π H-2634 800-295-5510 uline.mx BOMBA DE PLÁSTICO PARA CUBETA/TAMBO HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Pinzas (Opcional) ESPECIFICACIONES Relación de flujo por bombeo 236 ml (8 oz) (2, 4, 6 u 8) Montaje 19 l (5 gals.) 6.7 cm (2⅝") de flex. Entrada 1.3 cm (1/2") Salida 1.3 cm (1/2") - Página 6 PARTES DESCRIPCIÓN CANT. Agarre Clip de Restricción Clip de Restricción Tuerca de Empaque Abrazadera para Tubo Tapa de Cilindro Varilla de Pistón Pistón Segunda Válvula Primera Válvula Pico de Descarga Tapa del Pico Cuerpo del Cilindro Tapón del Tambo Adaptador Tubo de extensión Conector de Tubo Abrazaderas para Tubo...
-
Página 7: Ensamble
ENSAMBLE 1. Conecte el pico de descarga (11) a la tapa del Diagrama 1 cilindro (6). Usando un desarmador, apriete la abrazadera de la manguera (5). (Vea Diagrama 1) 2. Una dos piezas de tubo de extensión colocando las Diagrama 2 abrazaderas para tubo (18) alrededor del tubo de extensión (16 y 19). -
Página 8: Continuación De Ensamble
2. Cuando termine de bombear, coloque la tapa en el extremo del pico para evitar goteos. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • CANADA • MEXICO 800-295-5510 uline.mx PAGE 8 OF 12 0715 IH-2634... -
Página 9: Outils Requis
π H-2634 1-800-295-5510 uline.ca POMPE EN PLASTIQUE POUR SEAU/BARIL OUTILS REQUIS Tournevis Pince (facultatif) SPÉCIFICATIONS Débit par coup 236 ml (8 oz) (2, 4, 6 ou 8) Montage 19 l (5 gal) 6,7 cm (2 ⅝ po) de flexibilité Entrée 1,3 cm (1/2 po) Sortie 1,3 cm (1/2 po) - Página 10 PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Poignée Raccord de limitation de débit Raccord de limitation de débit Écrou de presse-garniture Pince à tube Capuchon du corps cylindrique Tige de piston Piston Deuxième soupape Première soupape Bec de débit Capuchon du bec Corps cylindrique Bonde de baril Adaptateur Tube de rallonge...
- Página 11 MONTAGE Raccordez le bec de débit (11) au capuchon du corps Figure 1 cylindrique (6). À l'aide d'un tournevis, serrez la pince à tube (5). (Voir Figure 1) 2. Reliez deux longueurs de tubes de rallonge en Figure 2 plaçant les pinces à tubes (18) autour des tubes de rallonge (16 et 19).
- Página 12 2. Lorsque vous avez terminé le pompage, placez garniture. le capuchon sur l'extrémité du bec afin qu'il ne dégoutte pas. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • CANADA • MEXICO 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 12 OF 12 0715 IH-2634...