Návod na použitie
Tester elektronických nadprúdových spúští - ZES-4
Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba so zodpovedajúcou elektrotechnickou
1
kvalifikáciou.
Testovateľné nadprúdové spúšte
2
Spínací blok
Typ spúšte
Menovitý prúd In [A]
Postup testovania
Postup testovania uvedený na krytu testera ZES-4
Priradenie testovacieho modulu k spínaciemu bloku
3
Testovací modul
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré
4
neobsahujú zakázané nebezpečné látky podľa ROHS.
Podľa smernice WEEE sa výrobok stáva po skončení jeho životného cyklu elektroodpadom,
na ktorý sa vzťahujú pravidlá pre zber, recykláciu a ďalšie využitie.
Инструкция по эксплуатации
Тестер расцепителей максимального тока автоматических
выключателей - ZES-4
Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей
1
электротехнической квалификацией.
Тестируемые расцепители максимального тока
2
Коммутационный блок
Тип расцепителя
Номинальный ток In [A]
Метод тестирования
Метод тестирования приведен на крышке тестера ZES-4
Сопряжение тестирующих модулей с коммутационным блоком
3
Тестирующий модуль
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду,
4
которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве ROHS.
Согласно директиве WEEE изделие после истечения его срока службы становится
электроотходом, на который распространяются правила для сбора, рециклирования
и другого использования.
Instrukcja obsługi
Układ samoczynnego załączania rezerwy - ZES-4
Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby
1
z branży elektrotechnicznej.
Wyzwalacze nadprądowe odpowiednie do testowania
2
Blok wyłącznika
Typ wyzwalacza
Prąd znamionowy In [A]
Procedura testowania
Procedura testowania podana na pokrywie testera ZES-4
Przyporządkowanie modułu testowego do bloku włączającego
3
Moduł testowania
W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko
4
naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS.
Zgodnie z dyrektywą WEEE wyrób po zakończeniu cyklu żywotności staje się odpadem
elektrycznym, który objęty jest regułami dot. zbioru, recyklingu i kolejnego wykorzystania.
- 2 -
SLOVENSKY
ПО-РУССКИ
PO POLSKU
991117c Z00
