Capturadora de video HDMI. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
CARACTERÍSTICAS - Con esta capturadora puedes visualizar y hacer respaldos de tus videos desde cualquier dispositivo o consola que puedas conectar vía HDMI y guardarlos en el disco duro de tu computadora. - También puedes capturar imágenes fi jas de los videos con el botón Snapshot en la capturadora, o desde el programa, en tu PC.
INSTALACIÓN No conecte la capturadora al puerto USB antes de la instalación del controlador. - Siga los pasos para instalar los controladores y el software, primero instale el controlador del dispositivo, después instale el programa DivX+, posteriormente la aplicación y fi nalmente conecte la capturadora.
Página 5
1. Inserte el CD en la computadora; el programa AutoRun se abrirá automáticamente (si no se abre automáticamente, vaya a “Mi PC”, haga clic en CD-ROM y ábralo manualmente). 2. Seleccione “GrabBee-HD”.
Instalación del controlador del dispositivo 1. Seleccione “Controlador”. 2. Siga las instrucciones para instalar controlador dispositivo. Cuando seguridad Windows abrá el cuadro de diálogo “¿Quiere instalar este software del dispositivo?” seleccione “Siempre confi ar en el software de Sigma Design Inc.” y haga clic en “Instalar”. Una vez que el controlador se haya instalado, presione “Finalizar”...
Instalación del programa DivX+ 1. Seleccione “Programa DivX+”. Si se abre una ventana indicando que hay una versión actualizada, seleccione que no la quiere instalar. Seleccione idioma instalación haga clic “Siguiente”.
Página 8
3. Seleccione “Acepto los términos del contrato de licencia” y haga clic en “Aceptar”. 4. Haga clic en “Siguiente” para instalar el software DivX +.
Introduzca dirección correo electrónico para suscribirse al boletín de DivX+ y obtener las últimas actualizaciones y haga clic en “Finalizar”. Si no es necesario, simplemente haga clic en “Finalizar” para omitir este paso. Instalación del Software de aplicación 1. Seleccione “Aplicación”.
Página 10
2. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. 3. Una vez terminado el asistente confi guración, haga clic en “Finalizar” para reiniciar el ordenador.
4. Tras un reinicio de la computadora, usted verá el ícono GrabBee-HD en el escritorio. CONEXIÓN Siga los pasos para conectar el COM-452, de no hacerlo el sistema podría no detectarlo con éxito. 1. Conecte la capturadora a un puerto USB de la computadora.
Página 12
2. El sistema detectará el nuevo dispositivo e instalará los controladores. 3. Conecte la fuente de vídeo HDMI. Cable HDMI Haga clic en el icono GrabBee-HD. abrirá ventana confi guración, asegúrese que el nombre del modelo es GrabBee-HD, y haga clic en “OK”.
Confi guración del software Se abrirá la ventana de confi guración del software, seleccione del menú desplegable el formato de vídeo y el idioma y haga clic en “OK”. 480p/i es para el formato de video NTSC, 576p/i es para el formato PAL. Se abrirá...
• Seleccione la fuente de video del menú desplegable. • Seleccione el formato de video del menú desplegable. • Seleccione la tasa de transferencia de vídeo del menú desplegable. • Seleccione el formato de Audio del menú desplegable. • Disco reservado: Controle y confi gure el disco reservado para los archivos de video.
Página 15
Software GrabBee-HD Después de iniciar la aplicación y hacer los ajustes, verá la siguiente ventana de video:...
Página 16
1. Pantalla: Ventana de vista previa de video 2. Alternar modo: Reconectar / actualizar la pantalla de video. 3. Top: Ponga el panel de control y la pantalla de video siempre visibles. 4. Minimizar: Minimiza panel de control. 5. Apagar: Salir de la aplicación. 6.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA SOLUCIONES El COM-452 no es - Repita el proceso de instalación, siguiendo los pasos indicados. reconocido por la - Asegúrese de que esté conectado correctamente. computadora No hay imagen - Asegúrese de que las conexiones son las correctas.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 20
Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
Página 21
HIGHLIGHTS - With this video capture card you can watch and make backups of your favorite videosfrom any devices or console with HDMI output, and store them in the HDD of your computer. -Also, you can make some snapshots from the videos using the button of the capture card or from your computer.
Página 22
INSTALL Do not connect the recorder to the USB port before installing the driver. - Follow the steps to install the drivers and software, fi rst install the device driver, next install the DivX + program, then the application, and fi nally, connect the recorder.
Página 23
1. Insert the CD into the computer; the AutoRun program will automatically open (if it does not open automatically, go to “My computer”, click on CD-ROM and open it manually). 2. Select “GrabBee-HD”.
Device driver installation 1. Select “Controlador” 2. Follow the instructions to install the device driver. 3. When the Windows Firewall open the dialog “Do want to install this device software?” select “Always trust software from Sigma Design Inc.” and click “Install”. Once the driver is installed, press “Finish”...
Página 25
DivX + program installation 1. Select “Programa DivX+”. If a window appears indicating that there is an update, select “No”. 2. Select the installation language and click “Next”.
Página 26
3. Select “I accept the terms in the license agreement” and click “OK”. 4. Click “Next” to install the DivX+ software.
Página 27
5. Enter your email address to subscribe to the DivX+ newsletter and get the latest updates and click “Finish”. If you there no need, simply click on “Finish” to skip this step. Installation of application Software 1. Select “Aplicación”.
Página 28
2. Follow the instructions to install the application. . Once fi nished the Setup Wizard, click “Finish” to restart the computer.
Página 29
4. After restart, you will see the GrabBee-HD icon on your desktop. CONNECTION Follow the steps to connect the COM-452, otherwise the system may not detect it successfully. 1. Connect the recorder to a USB port on the computer. 11 11...
Página 30
2. The system will detect the new device and install the drivers. 3. Connect the HDMI video source. HDMI cable Click on the GrabBee-HD icon. Confi guration window opens, make sure that the name of the model is GrabBee-HD, and then click “OK”.
Página 31
Software confi guration The software confi guration window opens, select from the drop-down menu the video format and language and click “OK”. 480 p/i is for the NTSC video format, 576 p/i is for the PAL format. The MPEG encoding parameters window will open.
Página 32
• Select the video source from the drop-down menu. • Select the format from the drop-down menu. • Select the video transfer rate from the drop-down menu. • Select the audio format from the drop-down menu. • Reserved disk: check and confi gure the reserved disk for video fi les. •...
Página 33
GrabBee-HD software After launching application and make adjustments, you will see the following video window:...
Página 34
1. Display: Video preview window 2. Toggle mode: Video display reconnection / update. 3 Top: Put the control panel and the video display as always visible. 4. Minimize: Minimize control panel. 5. Turn off: Exit the application. 6. Zoom screen: switch between full-screen and previous size. 7.
TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS The COM-452 is - Repeat the installation process, following the steps as indicated. not recognized by - Make sure it is properly connected. the computer - Make sure the connections are correct. No image on the video screen - Set the options in the confi...
Página 36
Part number: COM-452 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.