Steren CCTV-957 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. CCTV-957
  6. Manual de instrucciones
Steren CCTV-957 Manual De Instrucciones

Steren CCTV-957 Manual De Instrucciones

Grabador digital para automóvil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Steren CCTV-957

Resumen de contenidos para Steren CCTV-957

  • Página 3 Grabador digital para automóvil. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.

  • Página 4: Importante

    IMPORTANTE • No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS 1.1 Contenido 2. FLUJO DE UTILIZACIÓN 3. CONTROLES 4. INSTRUCCIONES 4.1 Inserción de una tarjeta de memoria 4.2 Instalación de la cámara 4.3 Operación usando la batería 4.3.1 Grabación de videos (formato .avi) 4.4 Operación usando el adaptador Vcc/Vcc 4.4.1 Grabación de videos (formato .avi) 4.5 Fotografi...

  • Página 6: Características

    1. CARACTERÍSTICAS Fabricada en plástico resistente color negro y diseñada para instalarse en cualquier tipo de parabrisas. Tiene 6 LEDs infrarrojos para visión nocturna o con poca luz y una pantalla de 2,5”, para visualizar la grabación mientras se almacena digitalmente en una memoria MMC o SD (no incluida).

  • Página 7: Flujo De Utilización

    2. FLUJO DE UTILIZACIÓN Introduzca la batería en el compartimento de la cámara para cargarla. Inserte la tarjeta de memoria SD/MMC (pág. 10) Instale la cámara en el soporte (pág. 10) Seleccione un modo de operación: - Usando la batería (pág. 11) - Usando el adaptador Vcc/Vcc (pág.

  • Página 8: Controles

    3. CONTROLES...
  • Página 9 1. Puerto USB: permite la transferencia de archivos y carga la batería. 2. Salida de audio y video. 3. Ranura para tarjeta SD 4. Altavoz 5. Rosca para soporte 6. Micrófono 7. Compartimento de batería 8. Lente 9. LEDs infrarrojos 10.

  • Página 10: Instrucciones

    4. INSTRUCCIONES 4.1 Inserción de una tarjeta de memoria 1. Abra la tapa. 2. Inserte la tarjeta de memoria SD/MMC con la esquina sesgada orientada (1 a 32G) hacia abajo, como se muestra en la fi gura. 3. Cierre la tapa. Si cierra incorrectamente la tapa con la tarjeta de memoria insertada puede dañar la cámara.

  • Página 11: Operación Usando La Batería

    4.3 Operación usando la batería 1. Introduzca la batería en el compartimento de la cámara para cargarla. Compruebe la dirección de la batería. 2. Conecte el adaptador Vcc/Vcc en la entrada de alimentación de la cámara y el otro extremo en el encendedor del auto.

  • Página 12: Operación Usando El Adaptador Vcc/Vcc

    4.4 Operación usando el adaptador Vcc/Vcc 1. Conecte el adaptador Vcc/Vcc en la entrada de alimentación USB de la cámara y el otro extremo en el encendedor del auto. 4.4.1 Grabación de videos (formato .avi) De este modo cuando encienda su automóvil automáticamente se activará la cámara y comenzará...

  • Página 13: Opciones De Modalidades

    Utilizando el menú de ajustes, muchas de las funciones de la cámara pueden personalizarse según sus necesidades. Para acceder a los ajustes de la CCTV-957: 1. Asegúrese de que la cámara esté encendida. 2. Presione MODE para seleccionar una modalidad: Grabación de video...

  • Página 14: Ajustes De Salida De Video

    5.1 Grabación de video 5.1.2 Ajustes de Salida de video • Tamaño: la cámara trabaja con las resoluciones de video siguientes VGA (640x 480), QVGA (320×240), SXGA (1280×1024) y HD. • EV (valor de exposición): la compensación puede hacer que la imagen tenga una apariencia más luminosa (exposición aumentada) o más oscura (exposición reducida).

  • Página 15: Descripción De Pantalla

    5.1.3 Descripción de pantalla: 1. Carga de batería. 2. Fecha/hora. 3. SD: Señala que se ha instalado una tarjeta SD/MMC. La letra M indica que no ha instalado una tarjeta. 4. Balance de blancos: Luz natural Nublado Tungsteno Fluorosc. 5. Resolución de video (VGA, QVGA, SXGA o HD). 6.

  • Página 16: Captura De Fotos

    5.2 Captura de fotos 5.2.1 Ajustes de Captura • Tamaño: la cámara cuenta con las siguientes opciones de resolución: (12M) 4032x3024 pixeles (8M) 3264x2448 pixeles (5M) 2560X1920 pixeles (3M) 2048X1536 pixeles (2M) 1600x1200 pixeles (1.3M) 1280x960 pixeles (VGA) 640X480 pixeles •...
  • Página 17 • EV (valor de exposición): la compensación puede hacer que la imagen tenga una apariencia más luminosa (exposición aumentada) o más oscura (exposición reducida). Este ajuste se cancelará automáticamente cuando apague la cámara. Las opciones son: (exposición aumentada) +1/3, +0,0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3 y -2,0 (exposición reducida) •...

  • Página 18: Descripción De Pantalla

    5.2.2 Descripción de pantalla: 1. Carga de batería 2. Captura de fotografías en ráfaga (disparos en serie). 3. SD: Señala que se ha instalado una tarjeta SD. La letra M indica que no ha instalado una tarjeta. 4. Balance de blancos: Luz natural , Nublado , Tungsteno y Fluorosc...

  • Página 19: Ajustes De Captura

    5.3 Visualización de grabaciones o fotos En esta modalidad puede visualizar las fotografías o videos capturados. Use DOWN (bajar) o UP (subir) para seleccionar el archivo. Para identifi car un video note que en la parte superior derecha aparece el Ícono .

  • Página 20: Descripción De Pantalla

    5.3.2 Descripción de pantalla 1. Carga de batería. 2. Tiempo total del video reproducido. 3. Modalidad de visualización seleccionada. 4. Indica que ha seleccionado un video. Presione el botón para reproducir o pausar y MODE para detener. 5. Resolución de video y fotografía. 6.

  • Página 21: Configuraciones (Conf.)

    Es recomendable que ajuste la hora y la fecha correcta, pues en caso de que necesite comprobar algún acontecimiento crucial, esto brindará veracidad al video captado por la CCTV-957. • USB: asegúrese de seleccionar la opción Unid. De disco para poder realizar la transferencia de fotos y videos a una computadora.

  • Página 22: Transferencia De Archivos

    7. TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS Conectando la cámara a una computadora es posible transferir fotos y videos. Para este proceso es importante que la cámara se confi gure como unidad de disco. Para ajustar este parámetro siga los siguientes pasos: - En cualquiera de las modalidades pulse MENU dos veces para ingresar a las confi...

  • Página 23: Solución De Problemas

    8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La cámara no enciende. • Instale la batería cargada en el compartimento de la cámara. • Si desea usar el adaptador Vcc/Vcc asegúrese de conectarlo éste en el encendedor de su automóvil (p. 12). • La temperatura de la cámara es extremadamente elevada. Apáguela y déjela en un lugar fresco hasta que se normalice la temperatura.

  • Página 24: Especificaciones

    9. ESPECIFICACIONES Cámara Alimentación: 5V- - - 600 mA Batería: 3,7V- - - 550 mAh Convertidor Vcc/Vcc Alimentación: 12-24 V- - - Salida: 5V- - - 600 mA Consumo: 192 Wh/día Consumo en espera: no aplica El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.

  • Página 25: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 28 CCTV-957 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Car DVR with SD memory card. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.

  • Página 29: Important

    IMPORTANT • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. • Keep device out of the reach of children. • Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard.
  • Página 30 INDEX 1. HIGHLIGHTS 1.1 Content 2. QUICK GUIDE 3. CONTROLS 4. INSTRUCTIONS 4.1 Insert a memory card 4.2 Camera Installation 4.3 Running on battery power 4.3.1 Video recording ( .AVI format) 4.4 Running on Vcc/Vcc adapter power 4.4.1 Video recording ( .AVI format) 4.5 Capturing Photographs (JPEG format) 5.

  • Página 31: Highlights

    1. HIGHLIGHTS Manufactured in high resistant black plastic and designed to install it in any kind of windscreen. It has 6 IR LEDs for night vision or poor light conditions and a 2.5” screen to check the recording while storing into a MMC or SD card (not included). Their mini USB port allows you to make a backup, easily.

  • Página 32: Quick Guide

    2. QUICK GUIDE Introduce the battery in the battery compartment to charge it. Insert the SD/MMC memory card. (page 10) Place the camera on the camera mount. (page 10) Select an operating mode: - Running on battery power (page 11) - Running on Vcc/Vcc adapter power (page 12)

  • Página 33: Controls

    3. CONTROLS...
  • Página 34 1. USB port: Allows for the transfer of fi les and charges the battery. 2. A/V output 3. SD card slot 4. Speaker 5. Mounting thread 6. Microphone 7. Battery compartment 8. Lens 9. Infrared LEDs 10. Power button and power indicator. When charging, this button will light up red and turn off when the charge is complete.

  • Página 35: Instructions

    4. INSTRUCTIONS 4.1 Insert a memory card 1. Open the cover. 2. Insert the SD/MMC memory card (1 to 32GB) with the beveled edge oriented downward, as shown in the fi gure. 3. Close the cover. If you close the cover without the memory card correctly in its place, you may damage the camera.

  • Página 36: Running On Battery Power

    4.3 Running on battery power 1. Introduce the battery in the battery compartment to charge it. Make sure the battery placement is correct. 2. Plug in the Vcc/Vcc adapter to the power to the power input jack on the camera and plug in the other end to the car’s cigarette lighter.

  • Página 37: Running On Vcc/Vcc Adapter Power

    4.4 Running on Vcc/Vcc adapter power 1. Connect the Vcc/Vcc power adapter to the USB power input on the camera and connect the other end to the car’s cigarette lighter. 4.4.1 Video recording ( .AVI format) In this mode, when you start your car you the camera will automatically be activated and will begin recording.

  • Página 38: Mode Options

    5. MODE OPTIONS Using the options menu, many settings can be adjusted on the camera to suit your needs. To access the CCTV-957 settings: 1. Make sure the camera is turned on. 2. Press MODE to select a mode: Video recording...

  • Página 39: Video Output Settings

    5.1 Video recording 5.1.2 Video output settings • Size: the camera uses the following video resolutions: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240, SXGA (1280 x 1024) and HD. • EV (exposure value): the compensation can give the image a more luminous (increased exposure) darker (reduced...

  • Página 40: Description Of The Screen

    5.1.3 Description of the screen: 1. Charges the battery. 2. Time/date 3. SD: Signals that a SD/MMC card has been installed. The letter M indicates that a memory card has not been installed. 4. White balance: Daylight Cloudy Tungsten Fluoroscent 5.

  • Página 41: Photo Capture

    5.2 Photo capture 5.2.1 Ajustes de Captura • Size: The camera supports the following resolutions: (12M) 4032x3024 pixels (8M) 3264x2448 pixels (5M) 2560X1920 pixels (3M) 2048X1536 pixels (2M) 1600x1200 pixels (1.3M) 1280x960 pixels (VGA) 640X480 pixels • Quality: you can select Fine, Standard, and Economy •...
  • Página 42 • EV (exposure value): adjusting can make the image have a more luminous (increased exposure) or darker (reduced exposure). This adjustment will automatically reset when you turn the camera off. The options are: (increased exposure) +1/3, +0,0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3, and -2,0 (reduced exposure) •...

  • Página 43: Screen Layout

    5.2.2 Screen layout: 1. Battery charge 2. Burst mode (takes consecutive photos) 3. SD: Signals that an SD card has been installed. The letter M indicates that no card is installed. 4. White balance: Daylight , Cloudy , Tungsten and Fluoroscent 5.

  • Página 44: Record Settings

    5.3 Viewing photos and video In this mode, you will be able to view photos and video that have been captured. Use DOWN and UP to select the fi le. To identify a video, note that in the upper right corner the icon will appear.

  • Página 45: Screen Layout

    5.3.2 Screen layout 1. Battery charge 2. Total time of selected video. 3. View mode selected. 4. Indicates that a video has been selected. Press to play and pause or MODE to stop. 5. Resolution of video and photographs. 6. SD: Indicates that an SD card has been installed. A letter M will indicate that no memory card is installed.

  • Página 46: Configurations (Conf.)

    It is recommended to adjust date and time to the correct values in case any crucial video you take needs to be used as evidence. It will give veracity to the video captured by your CCTV-957. • USB: be sure to select the option Disk Drive to be able to transfer photos and videos to a computer.

  • Página 47: File Transfer

    7. FILE TRANSFER Connecting the camera to a computer will allow for transfer of photographs and video fi les. For this process, it is important that the camera be confi gured as a disk drive. To adjust this setting, follow these steps: - In any of the settings, press MENU twice to enter the confi...

  • Página 48: Troubleshooting

    8. TROUBLESHOOTING Camera will not turn on. - Place the charged battery in the battery compartment. - If you wish to use the Vcc/Vcc adapter, be sure to connect it to your car’s cigarette lighter (page 12). - The temperature of the camera is too high. Turn it off and place it in a cool place until its temperature returns to a normal range.

  • Página 49: Specifications

    9. SPECIFICATIONS Camera Input: 5V- - - 600 mA Battery: 3.7V- - - 550 mAh Power converter Input: 12-24 V- - - Output: 5V- - - 600 mA Consumption: 192 Wh/day Stand-by power consumption: not applicable Product design and specifi cations are subject to change, without notice.
  • Página 50 Part number: CCTV-957 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

Tabla de contenido