Página 3
Grabador digital para automóvil. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.
ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS 1.1 Contenido 2. FLUJO DE UTILIZACIÓN 3. CONTROLES 4. INSTRUCCIONES 4.1 Inserción de una tarjeta de memoria 4.2 Instalación de la cámara 4.3 Operación usando la batería 4.3.1 Grabación de videos (formato .avi) 4.4 Operación usando el adaptador Vcc/Vcc 4.4.1 Grabación de videos (formato .avi) 4.5 Fotografi...
1. CARACTERÍSTICAS Fabricada en plástico resistente color negro y diseñada para instalarse en cualquier tipo de parabrisas. Tiene 6 LEDs infrarrojos para visión nocturna o con poca luz y una pantalla de 2,5”, para visualizar la grabación mientras se almacena digitalmente en una memoria MMC o SD (no incluida).
2. FLUJO DE UTILIZACIÓN Introduzca la batería en el compartimento de la cámara para cargarla. Inserte la tarjeta de memoria SD/MMC (pág. 10) Instale la cámara en el soporte (pág. 10) Seleccione un modo de operación: - Usando la batería (pág. 11) - Usando el adaptador Vcc/Vcc (pág.
Página 9
1. Puerto USB: permite la transferencia de archivos y carga la batería. 2. Salida de audio y video. 3. Ranura para tarjeta SD 4. Altavoz 5. Rosca para soporte 6. Micrófono 7. Compartimento de batería 8. Lente 9. LEDs infrarrojos 10.
4. INSTRUCCIONES 4.1 Inserción de una tarjeta de memoria 1. Abra la tapa. 2. Inserte la tarjeta de memoria SD/MMC con la esquina sesgada orientada (1 a 32G) hacia abajo, como se muestra en la fi gura. 3. Cierre la tapa. Si cierra incorrectamente la tapa con la tarjeta de memoria insertada puede dañar la cámara.
4.3 Operación usando la batería 1. Introduzca la batería en el compartimento de la cámara para cargarla. Compruebe la dirección de la batería. 2. Conecte el adaptador Vcc/Vcc en la entrada de alimentación de la cámara y el otro extremo en el encendedor del auto.
4.4 Operación usando el adaptador Vcc/Vcc 1. Conecte el adaptador Vcc/Vcc en la entrada de alimentación USB de la cámara y el otro extremo en el encendedor del auto. 4.4.1 Grabación de videos (formato .avi) De este modo cuando encienda su automóvil automáticamente se activará la cámara y comenzará...
Utilizando el menú de ajustes, muchas de las funciones de la cámara pueden personalizarse según sus necesidades. Para acceder a los ajustes de la CCTV-957: 1. Asegúrese de que la cámara esté encendida. 2. Presione MODE para seleccionar una modalidad: Grabación de video...
5.1 Grabación de video 5.1.2 Ajustes de Salida de video • Tamaño: la cámara trabaja con las resoluciones de video siguientes VGA (640x 480), QVGA (320×240), SXGA (1280×1024) y HD. • EV (valor de exposición): la compensación puede hacer que la imagen tenga una apariencia más luminosa (exposición aumentada) o más oscura (exposición reducida).
5.1.3 Descripción de pantalla: 1. Carga de batería. 2. Fecha/hora. 3. SD: Señala que se ha instalado una tarjeta SD/MMC. La letra M indica que no ha instalado una tarjeta. 4. Balance de blancos: Luz natural Nublado Tungsteno Fluorosc. 5. Resolución de video (VGA, QVGA, SXGA o HD). 6.
5.2 Captura de fotos 5.2.1 Ajustes de Captura • Tamaño: la cámara cuenta con las siguientes opciones de resolución: (12M) 4032x3024 pixeles (8M) 3264x2448 pixeles (5M) 2560X1920 pixeles (3M) 2048X1536 pixeles (2M) 1600x1200 pixeles (1.3M) 1280x960 pixeles (VGA) 640X480 pixeles •...
Página 17
• EV (valor de exposición): la compensación puede hacer que la imagen tenga una apariencia más luminosa (exposición aumentada) o más oscura (exposición reducida). Este ajuste se cancelará automáticamente cuando apague la cámara. Las opciones son: (exposición aumentada) +1/3, +0,0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3 y -2,0 (exposición reducida) •...
5.2.2 Descripción de pantalla: 1. Carga de batería 2. Captura de fotografías en ráfaga (disparos en serie). 3. SD: Señala que se ha instalado una tarjeta SD. La letra M indica que no ha instalado una tarjeta. 4. Balance de blancos: Luz natural , Nublado , Tungsteno y Fluorosc...
5.3 Visualización de grabaciones o fotos En esta modalidad puede visualizar las fotografías o videos capturados. Use DOWN (bajar) o UP (subir) para seleccionar el archivo. Para identifi car un video note que en la parte superior derecha aparece el Ícono .
5.3.2 Descripción de pantalla 1. Carga de batería. 2. Tiempo total del video reproducido. 3. Modalidad de visualización seleccionada. 4. Indica que ha seleccionado un video. Presione el botón para reproducir o pausar y MODE para detener. 5. Resolución de video y fotografía. 6.
Es recomendable que ajuste la hora y la fecha correcta, pues en caso de que necesite comprobar algún acontecimiento crucial, esto brindará veracidad al video captado por la CCTV-957. • USB: asegúrese de seleccionar la opción Unid. De disco para poder realizar la transferencia de fotos y videos a una computadora.
7. TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS Conectando la cámara a una computadora es posible transferir fotos y videos. Para este proceso es importante que la cámara se confi gure como unidad de disco. Para ajustar este parámetro siga los siguientes pasos: - En cualquiera de las modalidades pulse MENU dos veces para ingresar a las confi...
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La cámara no enciende. • Instale la batería cargada en el compartimento de la cámara. • Si desea usar el adaptador Vcc/Vcc asegúrese de conectarlo éste en el encendedor de su automóvil (p. 12). • La temperatura de la cámara es extremadamente elevada. Apáguela y déjela en un lugar fresco hasta que se normalice la temperatura.
9. ESPECIFICACIONES Cámara Alimentación: 5V- - - 600 mA Batería: 3,7V- - - 550 mAh Convertidor Vcc/Vcc Alimentación: 12-24 V- - - Salida: 5V- - - 600 mA Consumo: 192 Wh/día Consumo en espera: no aplica El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.