Pompe On-Q* Avec Bouton D'injection De Bolus Ondemand; Avertissements; Contre-Indications - iFlow ON-Q Instrucciones De Uso

Pompe ON-Q
f
Mode d'emploi
INFORMATIONS IMPORTANTES
Cette notice est fournie en complément du mode
d' e mploi de la pompe ON-Q* qui contient des
informations complémentaires sur l'utilisation de
la pompe ON-Q*, y compris les indications/contre-
indications ainsi que des mises en garde et des
avertissements concernant la sécurité du patient et de
l'utilisateur.
Lire la notice dans son intégralité avant d'utiliser la
pompe ON-Q* avec le dispositif ONDEMAND*. Suivre
toutes les instructions avec précaution afin d'assurer la
sécurité du patient et/ou de l'utilisateur.

AVERTISSEMENTS

• Débit total réfère à bolus + débit de base. Afin de réduire les
effets indésirables potentiels, la concentration en médicament
doit être calculée en fonction du débit total.
• Pour prévenir une administration excessive continue de
médicament nettement supérieure au débit total, fermer le
clamp si l'une des conditions suivantes se présente :
• La languette rouge n' e st pas retirée ou se casse pendant son
retrait.
• L 'indicateur orange de recharge de bolus ne se trouve pas
à proximité du niveau maximum à tout moment, sauf
dans les 60 minutes après une pression sur le bouton
d'injection de bolus.
• Le bouton d'injection de bolus ne s' e nclenche pas, sauf dans
les 30 minutes après qu'il a été enfoncé.
• Si le bouton d'injection de bolus ne remonte pas totalement
dans les 30 minutes après qu'il a été enfoncé, vérifier la
position de l'indicateur orange :
• S i l'indicateur orange est en position basse, fermer le clamp.
Une administration continue sensiblement supérieure au
débit total peut se produire.
• S i l'indicateur orange est dans la position la plus élevée, il
se peut que quelque chose bloque l' é coulement. Vérifier
l'absence de torsion des tubes, si le clamp n' e st pas fermé
ou si les dispositifs de raccord, comme les cathéters, sont
bien étanches, ou si le filtre est bien ventilé (vérifier sa
perméabilité) suivant votre protocole standard.
MISES EN GARDE
• Ne pas remplir à un niveau inférieur au niveau requis. Le fait de
remplir insuffisamment la pompe peut augmenter son débit
total de manière significative.
*
avec bouton d'injection de bolus ONDEMAND
• Ne pas ajouter de filtre non ventilé à l' e xtrémité du dispositif
• Ne pas retirer la languette rouge avant l'amorçage complet
• Le dispositif ONDEMAND* doit être porté à l' e xtérieur
INDICATIONS
Pour toute information complémentaire, se reporter au mode
d' e mploi de la pompe ON-Q*.

CONTRE-INDICATIONS

La pompe ON-Q* avec le dispositif ONDEMAND* n' e st pas destinée
à être utilisée avec les cathéters ON-Q* Soaker* ou SilverSoaker*
car ceux-ci empêcheraient le bon fonctionnement du dispositif
ONDEMAND*.
Pour toute information complémentaire, se reporter au mode
d' e mploi de la pompe ON-Q*.
de perfusion car cela peut entraver ou bloquer le débit.
de la tubulure. Un bolus allant jusqu'à 5 ml d'air peut être
administré en cas d'un amorçage incorrect de la tubulure.
des vêtements et maintenu à température ambiante. La
température affecte la viscosité de la solution et peut entraîner
une accélération ou un ralentissement du débit. Le dispositif
ONDEMAND* a été calibré à l'aide de sérum physiologique
comme diluant et à température ambiante (22 °C, 72 °F)
comme environnement opérationnel. Le débit augmente
d' e nviron 1,4 % pour chaque augmentation de 0,6 °C/1 °F
de la température et diminue d' e nviron 1,4 % pour chaque
diminution de 0,6 °C/1 °F de la température.
*
7