Página 1
A R 3 0 V L -1 A R4 0 V L -1 A R4 0P V L -1 A R6 0 V L -1 A R6 0P V L -1 Varimixer A/S P: +45 4344 2288 Ordrenummer: 00315 Kirkebjerg Søpark 6 E: [email protected] Traducción del manual de instrucciones original...
Si la batidora dispone de toma de accesorios, utilice solo de la batidora. accesorios fabricados por Varimixer A/S. La batidora puede colocarse directamente en el suelo, no eGuridad se precisan tornillos de anclaje para el suelo excepto en circunstancias especiales, p.ej.
a estructuración de la batidora elocidades máximas recomendadas Micro interruptor para tapa (equipo adicional) Elevación/baja del perol Regulación de la velocidad Relé del motor/relé térmico Fusible Micro interrup- tor para guarda de protección Tamaño de Maskin- Motor la batidora størrelse AR30 1,0 kw AR40...
peración de la batidora Fig. 1 Panel de operación Abra la rejilla de seguridad. Coloque el perol en los brazos de Temporizador sujeción. Compruebe que el perol esté bien colocado en la parte de atrás de los brazos y que los asideros centrales de la boca del perol miren hacia la batidora (fig.
so correcto de los utensilios Aplique grasa a través de las boquillas de engrase hasta que la pistola engrasadora ofrezca resistencia o hasta La picadora de carne no debe utilizarse para la que salga grasa entre el eje y las poleas. producción de pan rallado, ya que esto puede cau- sar un desgaste innecesario de ciertas piezas de La batidora no debe ponerse en marcha hasta...
ista de errores osibilidad de solución En caso de otros errores, póngase en contacto con su proveedor. Hay golpeteo desde la parte cerrada de la batidora Ajuste de la correa trapezoidal especial. La batidora no funciona amasando una masa Ajuste de la correa trapezoidal especial. que normalmente no hace problemas.
juste de la fijación del perol fig.6 Ajuste de la fijación del perol y del centrado del perol: Los brazos del perol deben estar en la posición normal de trabajo. Las contratuercas (1) se aflojan (fig. 6). Se sacan las chavetas de cierre (2). Gire los pernos (3) hasta que la fijación del perol sea correcta.
ódiGos de error Las sobrecargas largas provocarán el apagado de la batidora. En la pantalla de la batidora aparecerá escrito • Permitir que el batidora se enfríe • Tras unos instantes, la pantalla cambiará de nuevo al modo normal y la batidora podrá volver a ponerse en marcha de nuevo siguiendo las instrucciones descritas en ”Arranque tras parada a gran velocidad”.
Página 10
Inhoud van de verklaring van overeenstemming voor machines, (Richtlijn 2006/42/EC, Bijlage II, onder A) Contenido de la declaración de conformidad sobre máquinas, (Directiva 2006/42/EC, Anexo II, sub A) Fabrikant; Manufacturer; Hersteller; Fabricant; Fabrikant; Fabricante: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adresse; Address; Adresse; Adresse; Adres; Dirección: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark...
Página 11
Sisukord masina vastavusdeklaratsioon , (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, lisa II, punkt A) Treść Deklaracja zgodności dla maszyn (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, pkt A) Sisältö vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II A) Tillverkare; Fabbricante; Tootja; Producent; Valmistaja: Varimixer A/S ………………………………………………………………….…… Adress; Indirizzo; Aadress; Adres; Osoite: Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark ……………………………………………………………………….