Tabla de contenido
2. Introducción
2.1 Precaución
Este manual ha sido redactado para el personal
de taller asignado al uso del elevador (operario)
y para el ingeniero asignado al mantenimiento de
rutina (ingeniero de mantenimiento). Por lo tanto,
antes de realizar ninguna acción con el elevador y/o
su embalaje, es necesario leer atentamente todo el
manual, dado que contiene información importante
para:
• LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS asignadas
a su uso y mantenimiento rutinario.
• LA SEGURIDAD DEL ELEVADOR.
• LA SEGURIDAD DE LOS VEHÍCULOS ELEVA-
DOS.
2.2 Conservación del manual
Este manual es parte integral del elevador y debe
acompañarlo siempre, incluso en caso de venta.
Siempre debe tenerse cerca del elevador, en un
lugar fácilmente accesible.
El operario y el ingeniero de mantenimiento de-
ben poder encontrarlo y consultarlo rápidamente en
cualquier momento.
ESPECÍFICAMENTE, SE RECOMIENDA LEER
ATENTAMENTE Y DE FORMA REPETIDA EL
CAPÍTULO 5, DADO QUE CONTIENE INFORMA-
CIÓN IMPORTANTE Y NOTIFICACIONES RELA-
CIONADAS CON LA SEGURIDAD.
2.3 Leyes
Los elevadores han sido diseñados y fabricados
de acuerdo con lo siguiente:
• EN 1493:2010 Elevador de vehículos
• EN 60204-1:2006/AC:2010 Seguridad de maqui-
naria – Equipamiento eléctrico de maquinaria -
Apartado 1: Exigencias generales
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de maquinaria
- Principios generales de diseño - Valoración y
reducción de riesgos
• EN 61000-6-2:2005+AC:2005 Compatibilidad
electromagnética
• (EMC) Apartado 6-2: Estándares genéricos —
Inmunidad para entornos industriales
• EN 61000-6-4:2007/A1:2011 Compatibilidad
electromagnética
• (EMC) — Apartado 6-4: Estándares genéricos —
Estándar de emisiones para entornos industriales
3. Descripción de la maquinaria
El elevador electrohidráulico es una instalación
fija, lo que implica que está anclado al suelo y dise-
ñado y fabricado para elevar y posicionar automóvi-
les a cierta altura del suelo.
El elevador está propulsado por un sistema ope-
rativo electrohidráulico.
El elevador consiste en las siguientes piezas
principales:
• estructura fija (base);
• unidades móviles (palancas + plataformas eleva-
doras);
• unidades de elevación (cilindros hidráulicos y
unidad hidráulica);
• armario de control;
• dispositivos de seguridad.
La Figura 4 indica las diversas piezas que com-
ponen el elevador.
4
4
1
3.1 Estructura
Se compone de una base (1) fabricada con plan-
chas de acero soldadas, dos plataformas (2), cuatro
rampas (3) y dos pares de soldaduras de pata (4).
La base dispone de agujeros para fijación al suelo
mediante pernos de anclaje opcionales. En la base
existen agujeros para la fijación de las patas de
elevación. Las plataformas y patas están conecta-
das en los extremos mediante postes y conectados
a la base con soportes de plástico especiales. Las
rampas están conectadas a la plataforma mediante
postes especiales.
4
3
2
5
Tabla de contenido
