Tabla de contenido
im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II A)
de acuerdo con la directiva de maquinaria de la CE 2006/42/EC (Anexo II A)
Name und Anschrift des Herstellers
Nombre y dirección del fabricante:
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen, Alemania
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer na-
chträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Die Erklärung verliert ihre
Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird.
Esta declaración se refiere exclusivamente a la maquinaria en el estado en el que se comercializa, y excluye los componentes
añadidos y/u operaciones realizadas posteriormente por el usuario final. La declaración no tendrá validez si el producto se modi-
fica sin acuerdo.
Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebene Maschine
Por la presente declaramos, que la maquinaria descrita a continuación
Produktbezeichnung / denominación del producto:
Serien- / Typenbezeichnung / modelo / tipo:
Maschinen-/Seriennummer / maquinaria / número de serie:
Baujahr / Año de fabricación:
allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
Die Maschine entspricht zusätzlich den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU über elektromagnetische
Verträglichkeit und 2014/35/EU über elektrische Betriebsmittel (Schutzziele wurden gemäß Anhang I, Nr. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG eingehalten).
cumple con los requisitos esenciales de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC.
Además, la maquinaria cumple con las Directivas CE 2014/30/EC correspondiente a compatibilidad
electromagnética y 2014/35/EC correspondiente a equipamiento eléctrico (Los objetivos de protección se cumplen de acuerdo con el
Anexo 1 nº 1.5.1 de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC).
Angewandte harmonisierte Normen / Estándares harmonizados usados
EN 1493: 2010
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006/AC 2010
EN ISO 13850:2015
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:
Persona autorizada para recopilar la documentación técnica aplicable:
Jürgen Maier; BlitzRotary GmbH, Hüfinger Str. 55; 78199 Bräunlingen, Alemania
Ort / Lugar: Bräunlingen
Datum / Fecha: 15.01.2020
EG-Konformitätserklärung
Declaración de conformidad CE
Name und Anschrift seines in der EU
niedergelassenen Bevollmächtigten
su representante autorizado en la UE
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen, Alemania
Elektrohydraulische Scheren-
Hebebühne für Fahrzeuge
Elevador de tijera electrohidráulico para vehículos
XS30N
Tragfähigkeit 3000 kg / capacidad 3000 kg
...................
20......
Fahrzeug-Hebebühnen / Elevadores de vehículos
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe / Seguridad de
maquinaria-Conceptos básicos
Elektrische Ausrüstung von Maschinen / Equipamiento eléctrico
de maquinaria
Sicherheit von Maschinen-Not-Halt / Seguridad de maquinaria
– Detención de emergencia
Firma autorizada:
Cargo del firmante:
Doris Wochner-McVey
Geschäftsführer / Director
General
Tabla de contenido
