Tabla de contenido
Enlaces rápidos
74
Índice
2019-05-07
Manual de instrucciones
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable
Vista general – Manejo
N.° de art. del manual de instrucciones: 00 63 58 48
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina: 00 19 78 21
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina: 00 23 58 11
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina: 00 23 14 96
Lea el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PFT RITMO XL FU 230/400
Resumen de contenidos para PFT RITMO XL FU 230/400
- Página 1 Índice 2019-05-07 Manual de instrucciones Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo N.° de art. del manual de instrucciones: 00 63 58 48 Número de artículo de la lista de piezas de la máquina: 00 19 78 21 Número de artículo de la lista de piezas de la máquina: 00 23 58 11...
- Página 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Apdo. postal 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Tel.: +49 (0) 93 23/31-760 Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770 Línea directa +49 9323 31-1818 [email protected] www.pft.net 2019-05-07...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Índice Declaración de conformidad CE ....6 15 Conexiones RITMO XL ....... 19 15.1 Conexiones de agua y aire ....19 Revisión ............7 15.2 Conexión de la manguera de Revisión por parte del operador de... - Página 4 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Índice 24 Ámbitos de aplicación ....... 28 40 Aplicación de mortero ....... 42 40.1 Encendido del compresor de aire ..42 25 Material ............28 40.2 Abrir la llave del aire de la pistola de 25.1 Fluidez / característica de transporte.
- Página 5 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Índice 46.9 Limpieza de zona de mezcla de 49.4 Valor de ajuste de presostato de goma ..........57 agua ........... 62 46.10 Limpie el tambor de material ..... 57 49.5 Valor de ajuste de presostato de...
-
Página 6: Declaración De Conformidad Ce
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo 1 Declaración de conformidad CE Empresa: Knauf PFT GmbH & Co. KG Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania declara como único responsable que la máquina: Tipo de máquina: RITMO XL... -
Página 7: Revisión
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Revisión 2 Revisión Revisión por parte del operador de la máquina Antes del comienzo de cada turno de trabajo, el operador de la máquina debe revisar la eficacia de los dispositivos de comando y de seguridad además del montaje debido de los dispositivos de protección. -
Página 8: Conservar El Manual Para Consultas Posteriores
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Generalidades Conservar el manual para consultas posteriores El manual de servicio debe estar disponible durante toda la vida útil del producto. Estructura Este manual de servicio se compone de dos libros: ... -
Página 9: Servicio De Piezas De Repuesto
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Servicio de piezas de repuesto 4 Servicio de piezas de repuesto Las listas de piezas de repuesto para la máquina se pueden encontrar en Internet en www.pft.net. 2019-05-07... -
Página 10: Accesorios
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Accesorios 5 Accesorios Accesorios/equipamiento recomendados véase el catálogo de máquinas y módulos PFT o www.pft.net. 2019-05-07... -
Página 11: Datos Técnicos
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Datos técnicos 6 Datos técnicos 6.1.1 Datos generales Dato Valor Unidad Peso 232 kg Longitud con bomba 1300 mm Longitud sin bomba 1065 mm Anchura 700 mm Altura 1510 mm... -
Página 12: Datos Eléctricos Ritmo Xl 230/400V
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Datos técnicos Datos eléctricos RITMO XL 230/400V Potencia Valor de ajuste Designación Motor de la 5,5 kW 11 A mezcladora Compresor 0,5 kW 3,3 A Fig. 1 Interruptor de protección del motor... -
Página 13: Valores De Conexión Agua
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Datos técnicos Valores de conexión Agua Dato Valor Unidad Presión de servicio, mín. 2,5 bares Conexión 3/4 pulgadas Fig. 2: Conexión de agua Condiciones de funcionamiento Entorno Dato Valor Unidad Rango de temperatura 2-45 °C... -
Página 14: Valores De Potencia Unidad De Bomba D8-2
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Datos técnicos Valores de potencia Unidad de bomba D8-2 Dato Valor Unidad Potencia de bombeo, aprox. 10-32 l/min a 400U/min Presión de servicio máx. 25 bares Granulación máx. 3 mm Distancia de transporte*, para 25 mm máx. -
Página 15: Nivel De Potencia Acústica
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Nivel de potencia acústica 7 Nivel de potencia acústica Nivel de potencia acústica garantizadoLWA 78 dB (A) 8 Vibraciones El valor efectivo ponderado de la aceleración a la que se somete a las extremidades superiores es <2,5 m/s². -
Página 16: Estructura Y Función
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Estructura y función 11 Estructura y función 11.1 Vista general Fig. 5: Vista general Ritmo XL 1 Dispositivo de inclinación con brida 10 Rueda giratoria de doble parada protectora para el motor 11 Entrada de agua, conexión de agua de la... -
Página 17: Vista General
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Hoja de medidas 11.2 Vista general 1. Compresor de aire 2. Medidor del caudal de agua (conjunto hidráulico) 3. Armario de distribución Fig. 6 Parte posterior 12 Hoja de medidas Fig. -
Página 18: Bastidor Con Compresor Y Armario De Distribución
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Descripción de módulos 13.2 Bastidor con compresor y armario de distribución Bastidor con conjunto hidráulico y armario de distribución Fig. 9: Bastidor de desplazamiento 14 Descripción de módulos 14.1 Vista general armario de distribución 1. -
Página 19: Cambio De Tensión 230 / 400V
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Conexiones RITMO XL 14.2 Cambio de tensión 230 / 400V Selector de tensión (2) 230 V / monofásica o 400 V / trifásica en el armario de distribución. -
Página 20: Modos De Servicio
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Modos de servicio 16 Modos de servicio 16.1 Selector de compresor de aire El compresor de aire puede utilizarse en dos modos de servicio diferentes: Posición “0” El compresor de aire está apagado (por ej., para bombear solado). -
Página 21: Accesorios
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Accesorios 17 Accesorios 17.1 PFT – Posmezcladora para RITMO XL Bombas ROTOMIX D con acoplamiento de 35 (número de artículo 20 11 80 00) Posmezcladora para disolver y mezclar mejor el material. -
Página 22: Uso Conforme A Lo Prescrito Bloque De Conjunto
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Uso conforme a lo prescrito Bloque de conjunto 18 Uso conforme a lo prescrito Bloque de conjunto 18.1 Aplicación del bloque de conjunto El aparato se ha concebido y diseñado exclusivamente para el uso debido aquí... -
Página 23: Uso Conforme A Lo Previsto De Compresor De Aire
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Uso conforme a lo previsto de compresor de aire ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro debido a un uso indebido! Cualquier uso del aparato que exceda el debido y/o sea de otro tipo que el mismo puede producir situaciones peligrosas. -
Página 24: Dispositivos De Seguridad Compresor De Aire
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Uso conforme a lo previsto de compresor de aire 19.2 Dispositivos de seguridad Compresor de aire ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por falta de funcionamiento de los dispositivos de seguridad! Los dispositivos de seguridad garantizan la máxima seguridad en el lugar de trabajo. -
Página 25: Descripción Pft Bomba De Aumento De Presión (Accesorio)
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Descripción PFT Bomba de aumento de presión (accesorio) 20 Descripción PFT Bomba de aumento de presión (accesorio) 20.1 Área de aplicación Bomba de aumento de presión La bomba de aumento de presión PFT se utiliza ante todo como bomba de aumento de presión para conmutación en mezcladores... -
Página 26: Preparación De Bomba De Aumento De Presión (Accesorio)
Antes de la primera puesta en marcha, llene la bomba de aumento de presión PFT con agua para que salga el aire de la carcasa de la bomba. Llene con agua a través de la entrada de agua (1). -
Página 27: Descripción Ritmo Xl 230 / 400V
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Descripción RITMO XL 230 / 400V El extremo del tubo de aspiración (3) debe disponer de un filtro de aspiración con tamiz y válvula de retención incorporada. Se recomienda un filtro de finos adicional en el tubo de aspiración. -
Página 28: Ámbitos De Aplicación
Para evitar fallos de la máquina y un desgaste mayor del motor de la bomba, el eje de la bomba y la bomba misma, utilice sólo piezas de repuesto originales de PFT como: Rotores PFT ... -
Página 29: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Transporte, embalaje y almacenamiento 28 Transporte, embalaje y almacenamiento 28.1 Indicaciones de seguridad para el transporte Transporte improcedente ¡PRECAUCIÓN! ¡Daños debidos a un transporte improcedente! En caso de transporte improcedente se pueden producir daños materiales de una cuantía elevada. -
Página 30: Transporte De Piezas Por Separado
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Transporte, embalaje y almacenamiento 28.3 Transporte de piezas por separado 1. Para facilitar el transporte, desmonte la máquina en sus componentes individuales. 2. Unidades de tubo mezclador con tambor de material y bomba, motorreductor con dispositivo de inclinación y bastidor. -
Página 31: Transporte De La Máquina Ya En Funcionamiento
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Embalaje 28.5 Transporte de la máquina ya en funcionamiento ¡PELIGRO! ¡Peligro de accidente por mortero que pueda salir! Se pueden producir lesiones en la cara y los ojos. Por esa razón: –... -
Página 32: Uso
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo 30 Uso 30.1 Seguridad Equipo personal de protección Utilice el siguiente equipo de protección siempre que use la máquina: Indumentaria de protección Gafas de protección Guantes de protección Calzado de seguridad Protección auditiva... -
Página 33: Preparar La Máquina
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Preparar la máquina 31 Preparar la máquina Antes de poner en marcha la máquina, realice la siguiente preparación: ¡PELIGRO! ¡Hélice mezcladora girando! Peligro de sufrir lesiones si se introduce la mano en el tambor de material. -
Página 34: Controles De Los Enchufes De Conexión Individuales
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Preparar la máquina ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por piezas en rotación! Un uso improcedente puede ser causa de graves lesiones físicas y daños materiales. Los respectivos accionamientos (motores) solo pueden utilizarse a través del armario de... -
Página 35: Toma De Agua
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Preparar la máquina 31.3 Toma de agua 1. Desatornille del reductor de presión la taza de tamiz de latón (1) con llave de purga. 2. Compruebe si el tamiz de suciedad (2) en el reductor de presión está... -
Página 36: Encender La Ritmo Xl
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Encender la RITMO XL 32 Encender la RITMO XL 32.1 Poner en marcha la máquina 1. Selección la tensión de 230V (corriente alterna) o 400 V (corriente trifásica) (1). -
Página 37: Irrigación De La Zona De Mezcla
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Manómetro de presión del mortero 3. Al mismo tiempo regule la cantidad de agua previstamente necesaria en la válvula de aguja (3). 4. Caudal de agua visible en la mirilla (4) del medidor del caudal de agua y en el estado del cono (5). -
Página 38: Polvos Insalubres
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Polvos insalubres 34 Polvos insalubres ¡Advertencia! Respirar polvos puede ser causa a largo plazo de enfermedades pulmonares u otras patologías. NOTA El usuario de la máquina o las personas en trabajan en el área afectada por polvos, deben... -
Página 39: Supervisión De La Máquina
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Supervisión de la máquina Equipamiento con tolva de inyección: Monte la tolva de inyección en el adaptador de tolva de inyección RITMO XL cpl. n.° art. 00201619 (accesorio). -
Página 40: Mangueras De Mortero
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Mangueras de mortero 5. Revisión de la consistencia del mortero. Fig. 57: Consistencia del mortero 6. Apague la máquina, gire el selector de motor de bomba (3) hasta la posición central. -
Página 41: Conectar La Manguera De Mortero
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Alimentación de aire comprimido 38.2 Conectar la manguera de mortero 1. Conecte la manguera de mortero (1) a la brida de presión (2). NOTA Asegúrese de la conexión limpia y correcta de los acoplamientos y a que éstos estén estancos. -
Página 42: Conectar La Pistola De Proyección
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Aplicación de mortero 39.2 Conectar la pistola de proyección 1. Conecte la manguera de aire comprimido (1) a la la pistola de proyección (2). 2. Asegúrese de que la llave del aire (3) de la pistola de proyección esté... -
Página 43: Abrir La Llave Del Aire De La Pistola De Proyección
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Aplicación de mortero 40.2 Abrir la llave del aire de la pistola de proyección 1. Asegúrese de que no haya personas en el área de salida del mortero. 2. Sostenga la pistola de proyección dirigiéndola hacia la pared que vaya a revocar. -
Página 44: En Caso De Una Pausa/Interrupción Prolongada Del Trabajo
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Botonera 40.4 En caso de una pausa/interrupción prolongada del trabajo 1. Cierre la llave de aire (1). Fig. 67: Cerrar la llave de aire 2. Apague la máquina, accione el pulsador rojo (2) de tensión de control “OFF”. -
Página 45: Parada En Caso De Emergencia Interruptor De Parada De Emergencia
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Parada en caso de emergencia Interruptor de parada de emergencia 42 Parada en caso de emergencia Interruptor de parada de emergencia 42.1 Interruptor de parada de emergencia Parar en caso de emergencia En situaciones de peligro, deben pararse los movimientos de la máquina y desconectarse la entrada de energía con la mayor... - Página 46 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Medidas en caso de corte de corriente 1. Abra la llave del aire de la pistola de proyección. 2. Controle en el manómetro de presión del mortero (1) si la presión del mortero ha bajado hasta “0”.
-
Página 47: Tareas De Solución De Fallos
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Tareas de solución de fallos 44 Tareas de solución de fallos 44.1 Modo de proceder en caso de fallos En general corresponde: En caso de fallos que representen un peligro inmediato para personas o bienes materiales, accione inmediatamente la función... -
Página 48: Tabla De Fallos
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Tareas de solución de fallos Personal Los operarios pueden realizar las tareas aquí descritas para solucionar fallos a no ser que se indique lo contrario. Algunas tareas solo pueden ser realizadas por especialistas o el propio fabricante, lo cual está... - Página 49 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Tareas de solución de fallos A solucionar Fallo Posible causa Solución No circula Electroválvula (la perforación Limpie la electroválvula Mecánico agua en la membrana está atascada) (el flujómetro Bobina del imán averiada Cambie la bobina del imán...
- Página 50 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Tareas de solución de fallos Fallo Posible causa Solución A solucionar Flujo de Falta agua Aumente en un 10 % el caudal Operario mortero de agua durante ½ minuto aprox. y, “grueso-muy...
-
Página 51: Señales De Atasco De Las Mangueras
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Solución de atascos en la manguera 44.6 Señales de atasco de las mangueras: Ejecución por el operario: Los atascos se pueden producir en la brida de presión o en las mangueras de material. -
Página 52: Cambiar La Dirección De Giro Del Motor De La Bomba Mezcladora En Caso De Atascos En Las Mangueras
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Solución de atascos en la manguera 45.1 Cambiar la dirección de giro del motor de la bomba mezcladora en caso de atascos en las mangueras 1. Gire el selector (1) del compresor de aire hasta la posición “0”. -
Página 53: Volver A Encender La Máquina Después De Solucionar Un Atasco
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Finalización del trabajo/limpieza de la máquina 45.3 Volver a encender la máquina después de solucionar un atasco 1. Gire el interruptor inversor principal (1) a la posición “I”. 2. Presione el pulsador verde (2) para tensión de control “ON”. -
Página 54: Desacoplamiento De La Manguera De Mortero
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Finalización del trabajo/limpieza de la máquina NOTA No dirija el chorro de agua a piezas eléctricas, como, por ejemplo, el motorreductor o el armario de distribución. 46.3 Desacoplamiento de la manguera de mortero 1. -
Página 55: Desacoplamiento De La Manguera De Agua
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Finalización del trabajo/limpieza de la máquina 46.5 Desacoplamiento de la manguera de agua 1. Desacople la manguera de agua (1) del tubo mezclador. Fig. 84: Manguera de agua 46.6 Limpieza del tubo mezclador... -
Página 56: Cerrar La Brida Basculante Del Motor
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Finalización del trabajo/limpieza de la máquina NOTA Al introducir el eje limpiador (2) asegúrese de que encaje en el cabezal del rotor (3) y que al cerrar la brida... -
Página 57: Limpieza De Zona De Mezcla De Goma
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Medidas en caso de peligro de formación de escarcha 46.9 Limpieza de zona de mezcla de goma 1. Suelte la manguera de agua (1) de la zona de mezcla de goma. -
Página 58: Soplar Hasta Secar El Conjunto Hidráulico
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Medidas en caso de peligro de formación de escarcha 1. Retire la manguera (1) de los manguitos de agua en la zona de mezcla de goma. 2. Quite la manguera de agua (2) de la entrada de agua. -
Página 59: Mantenimiento
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Mantenimiento 2. Gire el interruptor inversor principal (3) a la posición “I”. 3. Pulse el pulsador verde (4) para tensión de control “ON”. 4. Encienda el compresor (5). 5. Pulse el pulsador de avance de agua (6). -
Página 60: Retirar El Cable De Conexión
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Mantenimiento 48.2 Retirar el cable de conexión Instalación eléctrica ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte debido a corriente eléctrica! Al tocar componentes que conducen tensión existe peligro de muerte. Los componentes eléctricos conectados pueden moverse de forma incontrolada y causar lesiones mortales. -
Página 61: Labores De Mantenimiento
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Labores de mantenimiento NOTA El mantenimiento se limita a unos pocos controles. El mantenimiento más importante es su limpieza exhaustiva después de utilizarla. Intervalo Tarea de mantenimiento A realizar por Mensual Limpiar/cambiar el filtro del compresor. -
Página 62: Valor De Ajuste De Presostato De Agua
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Labores de mantenimiento 49.4 Valor de ajuste de presostato de agua Conectar la máquina Desconectar la máquina Agua 2,2 bares 1,9 bares Fig. 104: el presostato de agua 49.5 Valor de ajuste de presostato de aire Conectar la máquina... -
Página 63: Desmontaje
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Desmontaje 50 Desmontaje Una vez finalizada la vida útil de la máquina, esta debe desmontarse y desecharse respetando el medio ambiente. 50.1 Seguridad Personal Solo se permite realizar el desmontaje a personal especializado. -
Página 64: Desmontaje
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Desmontaje 50.2 Desmontaje Para su desecho, limpie la máquina y desmóntela respetando las normativas de seguridad en el trabajo y de medio ambiente. Antes de empezar el desmontaje: ... -
Página 65: Índice Analítico
Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Índice analítico 51 Índice analítico Conexiones RITMO XL ........19 Conjuntos RITMO XL ..........17 Accesorios ............ 10, 21 Conservar el manual para consultas posteriores . 8 Adhesivo de control de calidad ......15 Control periódico ........... - Página 66 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Índice analítico Fallos ..............47 Parada en caso de emergencia Parada de emergencia ............. 45 Finalización del trabajo/limpieza de la máquina 53 Parar en caso de emergencia ......45 Peligro de heladas ..........
- Página 67 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo Índice analítico Servicio de piezas de repuesto ......9 Uso conforme a lo prescrito bloque de conjunto 22 Solado..............43 Uso conforme a lo previsto de compresor de aire ................23...
- Página 68 Bomba mezcladora RITMO XL FU 230/400 conmutable Vista general – Manejo PFT - THE FLOW OF PRODUCTIVITY Knauf PFT GmbH & Co. KG Apdo. postal 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Teléfono +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Línea directa +49 9323 31-1818...