ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4
Insert the hose (1)、sensor cable (2)、supply lines (3) and quick connect
hose (4) one by one through the hole of the base (5). The sprayer hose (1)
should be placed on the left side inside the base. Carefully insert the hoses
into the base. Place the faucet assembly onto the base (5) as shown in the
above figure.
Insérez le tuyau flexible (1), le câble de détection (2), les conduites d'alimentation
(3) et le tuyau à raccordement rapide (4) un à la fois à travers le trou de la base (5).
Le tuyau de la douchette (1) doit être placé du côté gauche à l'intérieur de la base.
Insérez les tuyaux avec soin dans la base. Placez la robinetterie sur la base (5)
comme illustré sur le schéma ci-dessus.
Inserta en sucesión la manguera (1), el cable con sensor (2), las líneas de
suministro (3) y la manguera de conexión rápida (4) a través del orificio de la base
(5). La manguera con rociador (1) debe colocarse en el lado izquierdo dentro de
la base. Inserta cuidadosamente las mangueras dentro de la base. Coloca el
ensamblaje del grifo sobre la base (5) como se muestra en la figura anterior.
4
3
2
1
5
5
1
2
Secure the faucet assembly (1) by tightening the set screw with the provided
hex wrench (2, Hex: 2.5 mm).
Fixez solidement la robinetterie (1) en serrant la vis de pression avec la clé
hexagonale fournie (2, Hex. : 2,5 mm).
Asegura el ensamblaje del grifo (1) apretando el tornillo de fijación con la llave
hexagonal (2, Hex: 2,5 mm) incluida.
4
