Montaje E Instalación; Indicaciones Sobre El Equipamiento Posterior - horsch TRACK-Leader Manual De Instrucciones

4 Montaje e instalación
Monte el terminal y los componentes adicionales en la secuencia siguiente:
1. Montar el terminal en la cabina del tractor.
2. Conectar el terminal al enchufe ISOBUS de la cabina o al kit de instalación ISOBUS.
3. Conectar el terminal a los demás componentes.
4.1

Indicaciones sobre el equipamiento posterior

Indicación sobre la instalación posterior de dispositivos y/o componentes eléctricos o
electrónicos:
La maquinaria agrícola actual está equipada con componentes y elementos electrónicos que
pueden verse afectados en su funcionamiento por las emisiones de ondas electromagnéticas
de otros equipos. Estas influencias pueden causar situaciones de riesgo para las personas si
no se siguen las siguientes instrucciones de seguridad.
Selección de componentes
Al seleccionar componentes tenga siempre presente que los elementos eléctricos y
electrónicos añadidos con posterioridad deben cumplir la Directiva CEM 2004/108/CE y llevar
el marcado CE.
Responsabilidad del usuario
En caso de instalar posteriormente equipos y/o componentes eléctricos y electrónicos en una
máquina, conectándolos además a la red de a bordo, deberá verificar bajo su propia
responsabilidad que la instalación no cause interferencias en el sistema electrónico del
vehículo o de otros componentes. Esto se aplica sobre todo a los controles electrónicos de:
 EHR
 Mecanismo elevador frontal
 Árboles de toma de fuerza
 Motor
 Engranaje
Requisitos adicionales
Si se van a instalar con posterioridad sistemas móviles de comunicación (como p. ej. radio o
telefonía inalámbricos), deberán cumplir los requisitos siguientes:
 Solo está permitido usar equipos homologados conforme a la normativa nacional vigente (p.
ej. en Alemania una homologación BZT).
 El equipo tiene que tener una instalación fija.
 El uso de dispositivo móviles o portátiles dentro del vehículo solo está permitido mediante
una conexión a una antena exterior instalada fija.
 La parte emisora debe instalarse separada físicamente del sistema electrónico del vehículo.
 Al realizar el montaje de la antena asegúrese de instalar una conexión a masa correcta
entre la antena y la masa del vehículo.
Observe además las instrucciones de montaje del fabricante de la máquina al realizar el
cableado y la instalación, además de para la toma máx. admisible de corriente.
15