Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MENÜ MZC
Status des Einzelbereichs anzeigen (MZC-Untersystem)
Im Menü MZC können die Daten für jeden Einzelbereich in Bezug auf das
MZC-Untersystem angezeigt oder eingestellt werden. Folgende Informatio-
nen stehen zur Verfügung:
Z
Status des Bereichs:
: (grün) der Bereich ist für den Betrieb aktiviert;
•
: (grau) der Bereich ist auf OFF;
•
: (rot) im Bereich liegt eine Störung vor;
•
B
Index des Bereichs (zwischen 1 und 30);
C
Dem Bereich zugeordneter Kennsatz (höchstens 10 Zeichen);
D
Aktive Jahreszeit im ausgewählten Bereich, die wie folgt sein kann:
: Sommer (Kühlbetrieb);
•
: Winter (Heizbetrieb);
•
E
Anforderung des Thermostats des Einzelbereichs;
F
Raumlufttemperatur, die im ausgewählten Bereich gemessen wird;
G
Wassereintrittstemperatur in den ausgewählten Bereich;
H
Aktiver Sollwert im ausgewählten Bereich;
I
Betriebsart des Gebläsekonvektors:
•
ON: Gebläsekonvektor eingeschaltet;
•
OFF: Gebläsekonvektor ausgeschaltet;
L
Aktiver Sollwerttyp am ausgewählten Gebläsekonvektor:
•
LOCAL SET: im Bereich eingestellter Sollwert;
•
PRG OFF: Bereich durch Zeitprogramm ausgeschaltet;
•
PRG SET 1: Sollwert 1 nach Zeitprogramm aktiviert;
•
PRG SET 2: Sollwert 2 nach Zeitprogramm aktiviert;
M
Aktives Zeitprogramm im ausgewählten Bereich:
•
NO PRG: kein Zeitprogramm im ausgewählten Bereich aktiv;
•
PRG 1~5: Zeitprogramm 1~5 im ausgewählten Bereich aktiv;
Die an der Unterseite des Fensters vorhandenen Tasten ermöglichen ver-
schiedene Funktionen:
Zwischen den verschiedenen Bereichen des MZC-Untersystems navi-
gieren: Zum Auswählen eines anderen Bereichs müssen die Tasten
den Wechsel zum nächsten) und
den) gedrückt werden; darüber hinaus ist die Schnellsuchfunktion vorhan-
den. Dazu die Taste
drücken, mit der man Zugriff auf ein Suchfenster nach
Index erhält.
Zugriff auf die Einstellungsseite des ausgewählten Bereichs: Zum Auf-
rufen der Einstellungsseite des ausgewählten Bereichs die Taste
Den ausgewählten Bereich ein- oder ausschalten: Zum Ein- oder Aus-
schalten des ausgewählten Bereichs die Taste
Für die Rückkehr zur vorhergehenden Seite die Taste
Minuten ohne Aktivität kehrt die Anzeige automatisch auf die Hauptseite
(Home) zurück.
Z B
C
1
MZCUI (1)
26.0
°C
F
G
43.0 °C
H
26.0 °C
I
ON
(für die Rückkehr zum vorhergehen-
drücken
drücken.
drücken. Nach 5
D
E
LOCAL SET
NO PRG
Status des Einzelbereichs ändern
Im Fenster zum Ändern der Betriebsparameter des Bereichs (die stets durch
ihren Index
E
und durch den zugeordneten Namen
können folgende Einstellungen geändert werden:
Z
Heizungssollwert einstellen: Zum Ändern des Sollwerts müssen die
Tasten
(zum Erhöhen) und
die sich auf der gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befinden. Darü-
ber hinaus ist es möglich, durch Drücken der Taste
Änderung des Sollwerts über den Bereichsthermostat (MZC_UI) verfügbar
gemacht werden soll, und zwar auf folgende Weise:
(Vorhängeschloss offen): Das System ermöglicht dem Benutzer
•
den Sollwert (+/- 3 °C oder +/-6 °C) über den Thermostat des Bereichs
zu ändern;
(Vorhängeschloss geschlossen): Das System gestattet keine Ände-
•
rungen am Sollwert über den Thermostat des Bereichs;
B
Kühlungssollwert einstellen: Zum Ändern des Sollwerts müssen die
Tasten
(zum Erhöhen) und
die sich auf der gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befinden. Darü-
ber hinaus ist es möglich, durch Drücken der Taste
Änderung des Sollwerts über den Bereichsthermostat (MZC_UI) verfügbar
gemacht werden soll, und zwar auf folgende Weise:
(Vorhängeschloss offen): Das System ermöglicht dem Benutzer
•
den Sollwert (+/- 3 °C oder +/-6 °C) über den Thermostat des Bereichs
zu ändern;
(Vorhängeschloss geschlossen): Das System gestattet keine Ände-
•
rungen am Sollwert über den Thermostat des Bereichs;
C
Einstellen der Betriebsart: Mit der Taste
ob der Thermostat entsprechend den Einstellungen an der damit verbunde-
nen Benutzerschnittstelle arbeiten soll (diese Möglichkeit wird mit der Opti-
on "LOCAL" aktiviert) oder der Betrieb entsprechend einer der verbleibenden
Betriebsarten ("AUTO", "V1", "V2", "V3" oder "AUX") fest eingestellt werden soll;
C
Art des Heizbetriebs einstellen: Durch Drücken der Taste
ausgewählt werden, welche Art des Heizbetriebs am ausgewählten Bereich
aktiviert werden soll (diese Option ist nur bei vorhandener Heizanlage und
korrekt verkabelter VMF-REB-Erweiterungen verfügbar). Zur Auswahl stehen:
•
: Heizen des Bereichs nur mit der Luftzirkulationsanlage;
•
: Heizen des Bereichs mit der Luftzirkulationsanlage und der Fußboden-
(für
heizung;
•
: Heizen des Bereichs nur mit der Fußbodenheizung;
ACHTUNG: Im Kühlbetrieb aktiviert das System nur die Luftkanäle!
D
Aktives Zeitprogramm am ausgewählten Bereich einstellen: Zum Ändern des
Zeitprogramms müssen die Tasten
gedrückt werden, die sich auf der gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befin-
den.
Durch Drücken der Taste
stellungen der Seite auf ALLE Anlagenbereiche kopiert werden (die Bestäti-
gung des Vorgangs wird in einem eigenen Fenster gefordert).
Für den Wechsel auf die nächste Seite die Taste
zur vorhergehenden Seite hingegen die Taste
ohne Aktivität kehrt die Anzeige automatisch auf die Hauptseite (Home) zu-
rück.
E
F
1
MZCUI (1)
Z
Set: 21.0 °C
B
Set: 20.0 °C
L
C
Mode: LOCAL
M
Prg: 0
D
F
gekennzeichnet ist)
(zum Vermindern) gedrückt werden,
auszuwählen, ob die
(zum Vermindern) gedrückt werden,
auszuwählen, ob die
kann ausgewählt werden,
(zum Erhöhen) und
(zum Vermindern)
im unteren Teil des Displays können die Ein-
drücken, für die Rückkehr
drücken. Nach 5 Minuten
kann
45
Tabla de contenido
