Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MENU MZC
Affi cher l'état d'une zone (sous-système MZC)
Dans le menu MZC, il est possible d'afficher ou de régler les données relatives
à chaque zone liée au sous-système MZC. Les informations disponibles sont
les suivantes :
A
État de la zone :
: (vert) la zone est habilitée au fonctionnement ;
•
: (gris) la zone est sur OFF ;
•
: (rouge) la zone est en alarme ;
•
B
Indice de la zone (compris entre 1 et 30) ;
C
Étiquette attribuée à la zone (10 caractères maximum) ;
D
Saison activée sur la zone sélectionnée, qui peut être :
: été (refroidissement) ;
•
: hiver (chauffage) ;
•
E
Demande du thermostat d'une zone donnée ;
F
Température de l'air ambiant relevée dans la zone sélectionnée ;
G
Température de l'eau entrant dans la zone sélectionnée ;
H
Point de consigne activé sur la zone sélectionnée ;
I
Mode de fonctionnement du ventilo-convecteur :
•
ON : ventilo-convecteur allumé ;
•
OFF : ventilo-convecteur éteint ;
L
Type de point de consigne activé sur le ventilo-convecteur sélectionné :
•
LOCAL SET : point consigne réglé dans la zone ;
•
PRG OFF : zone éteinte par programme horaire ;
•
PRG SET 1 : point de consigne 1 activé en fonction du programme ho-
raire ;
•
PRG SET 2 : point de consigne 2 activé en fonction du programme ho-
raire ;
M
Programme horaire activé sur la zone sélectionnée :
•
NO PRG : aucun programme horaire activé sur la zone sélectionnée ;
•
PRG 1~5 : programme horaire 1~5 activé sur la zone sélectionnée ;
Les boutons en bas de la fenêtre permettent différentes fonctions :
Naviguer entre les différentes zones du sous-système MZC : pour sélec-
tionner une autre zone, appuyer sur les boutons
vante) et
(pour revenir à la précédente) ; en outre, la fonction de re-
cherche rapide est disponible en appuyant sur le bouton
on accède à une fenêtre de recherche par indice.
Accéder à la page de réglages de la zone sélectionnée : pour accéder à la
page de réglages de la zone sélectionnée, appuyer sur le bouton
Allumer ou éteindre la zone sélectionnée : pour allumer ou éteindre la
zone sélectionnée, appuyer sur le bouton
Pour retourner à la page précédente, appuyer sur le bouton
nutes d'inactivité, l'affichage revient automatiquement à la page principale
(Accueil).
A B
C
1
MZCUI (1)
26.0
F
G
43.0 °C
H
26.0 °C
I
ON
34
(pour passer à la sui-
à travers lequel
D
E
°C
LOCAL SET
NO PRG
Modifi er l'état d'une zone
Dans la fenêtre de modification des paramètres de fonctionnement de la
zone (qui sera toujours identifiée par son indice
est possible de modifier les paramètres suivants :
A
Régler le point de consigne de chauffage : pour modifier le point de
consigne appuyer sur les boutons
minuer) situés sur la même ligne que le point de consigne à modifier. IL EST
en outre possible, en appuyant sur le bouton
ponible ou non la modification du point de consigne à travers le thermostat
de zone (MZC_UI), de la manière suivante :
(cadenas ouvert) : le système permet à l'utilisateur de modifier le
•
point de consigne (+/- 3°C ou +/-6°C) à travers le thermostat de zone ;
(cadenas fermé) : le système ne permet pas de modifier le point de
•
consigne à travers le thermostat de zone ;
B
Régler le point de consigne de rafraîchissement : pour modifier le
point de consigne appuyer sur les boutons
(pour diminuer) situés sur la même ligne que le point de consigne à modi-
fier. IL EST en outre possible, en appuyant sur le bouton
rendre disponible ou non la modification du point de consigne à travers le
thermostat de zone (MZC_UI), de la manière suivante :
(cadenas ouvert) : le système permet à l'utilisateur de modifier le
•
point de consigne (+/- 3°C ou +/-6°C) à travers le thermostat de zone ;
(cadenas fermé) : le système ne permet pas de modifier le point de
•
consigne à travers le thermostat de zone ;
C
Régler le mode de fonctionnement : à l'aide du bouton
sible de choisir de faire fonctionner le thermostat selon les réglages de l'in-
terface utilisateur associée (cette possibilité est activée avec l'option « LOCAL
»), ou de forcer le fonctionnement selon l'un des modes restants (« AUTO », «
V1 », « V2 », « V3 » ou « AUX ») ;
C
Régler le type de chauffage : appuyer sur le bouton
tionner le type de chauffage à activer sur la zone sélectionnée (cette option
n'est disponible qu'en présence de plancher chauffant et d'extensions VMF-
REB correctement câblées), en choisissant entre :
•
: chauffage de la zone avec le seul système aéraulique ;
•
: chauffage de la zone avec le système aéraulique et le plancher chauffant ;
•
: chauffage de la zone avec le seul plancher chauffant ;
ATTENTION : en rafraîchissement, le système active uniquement la cana-
lisation !
D
Régler le programme horaire activé sur la zone sélectionnée : pour modifier
le programme horaire appuyer sur les boutons
diminuer) situés sur la même ligne que le point de consigne à modifier.
Appuyer sur le bouton
les paramètres de la page dans TOUTES les zones du système (la confirmation
de l'opération sera demandée par une fenêtre dédiée) ;
Pour passer à la page suivante, appuyer sur le bouton
venir à la page précédente, appuyer sur le bouton
tivité, l'affichage revient automatiquement à la page principale (Accueil).
; Après 5 mi-
E
1
A
Set : 21.0 °C
B
Set : 20.0 °C
C
Mode : LOCAL
Prg : 0
D
L
M
E
et le nom attribué
(pour augmenter) et
, de choisir de rendre dis-
(pour augmenter) et
(pour augmenter) et
dans la partie inférieure de l'écran pour copier
. Après 5 minutes d'inac-
F
MZCUI (1)
F
) il
(pour di-
, de choisir de
, il est pos-
pour sélec-
(pour
, tandis que pour re-
Tabla de contenido
