Tabla De Contenido - AERMEC VMF E6 Manual De Uso

IT:
DESCRIZIONE DELL'ACCESSORIO VMF E6 ..........................................................4
INTRODUZIONE AL SISTEMA ...............................................................................4
STRUTTURA DEI MENÙ UTENTE ..........................................................................4
ORA E DATA: ...........................................................................................4
FANCOIL:.................................................................................................4
SANITARIO: ............................................................................................5
PROGRAMMI ORARI: .............................................................................5
UNITÀ ESTERNE: ....................................................................................5
MEMORIA ALLARMI: .............................................................................5
MZC: ........................................................................................................5
MENÙ INSTALLATORE (PASSWORD 404): ...........................................5
MENÙ ORA E DATA ................................................................................................6
IMPOSTAZIONE ORA .............................................................................6
IMPOSTAZIONE DATA ...........................................................................6
MENÙ FANCOIL .....................................................................................................6
VISUALIZZA STATO SINGOLA ZONA ...................................................6
MODIFICA STATO SINGOLA ZONA ......................................................7
MODIFICA NOME ASSOCIATO ALLA ZONA ........................................7
MENÙ SANITARIO .................................................................................................8
VISUALIZZA STATO SANITARIO ...........................................................8
MODIFICA STATO SANITARIO ..............................................................8
IMPOSTAZIONE PROGRAMMA ORARIO SANITARIO .........................9
MENÙ MEMORIA ALLARMI ..................................................................................9
VISUALIZZA MEMORIA ALLARMI ........................................................9
MENÙ PROGRAMMI ORARI ..................................................................................10
IMPOSTAZIONE PROGRAMMA ORARIO .............................................10
IMPOSTAZIONE SET POINT PROGRAMMA ORARI .............................10
MENÙ MZC .............................................................................................................11
VISUALIZZA STATO SINGOLA ZONA (SOTTOSISTEMA MZC)............11
MODIFICA STATO SINGOLA ZONA ......................................................11
MODIFICA NOME ASSOCIATO ALLA ZONA (MZC) .............................12
MENÙ UNITÀ ESTERNA .........................................................................................12
VISUALIZZA STATO UNITÀ ESTERNA ...................................................12
MODIFICA STATO UNITÀ ESTERNE ......................................................13
IMPOSTAZIONE COMPENSAZIONE CON ARIA ESTERNA ..................13
IMPOSTAZIONE PROGRAMMA ORARIO UNITÀ ESTERNA ................14
EN:
DESCRIPTION OF THE ACCESSORY VMF E6........................................................15
INTRODUCTION TO THE SYSTEM ........................................................................15
STRUCTURE OF THE USER MENUS ......................................................................15
TIME AND DATE: ....................................................................................15
FANCOILS: ..............................................................................................15
DHW: .......................................................................................................16
TIMED PROGRAMS: ...............................................................................16
OUTDOOR UNITS: ..................................................................................16
ALARM LOG: ...........................................................................................16
MZC: ........................................................................................................16
INSTALLER MENU (PASSWORD 404): ..................................................16
TIME AND DATE MENU .........................................................................................17
TIME SETTING ........................................................................................17
DATE SETTING ........................................................................................17
FANCOIL MENU .....................................................................................................17
VIEW SINGLE ZONE STATUS ................................................................17
MODIFY SINGLE ZONE STATUS ............................................................18
MODIFYING THE NAME ASSOCIATED WITH THE ZONE .....................18
DHW MENU ............................................................................................................19
VIEW DHW STATUS ................................................................................19
MODIFY DHW STATUS...........................................................................19
DHW TIMED PROGRAM SETTING ........................................................20
ALARM LOG MENU ................................................................................................20
VIEW ALARM LOG ..................................................................................20
TIMED PROGRAMS MENU ....................................................................................21
SETTING A TIMED PROGRAM ...............................................................21
SETTING THE SETPOINT OF THE TIMED PROGRAM ...........................21
MZC MENU .............................................................................................................22
VIEW SINGLE ZONE STATUS (MZC SUB-SYSTEM) ..............................22
MODIFY SINGLE ZONE STATUS ............................................................22
MODIFYING THE NAME ASSOCIATED WITH THE ZONE (MZC) .........23
OUTDOOR UNIT MENU .........................................................................................23
VIEW OUTDOOR UNIT STATUS .............................................................23
MODIFY OUTDOOR UNIT STATUS .......................................................24
SETTING COMPENSATION WITH EXTERNAL AIR ...............................24
SET TIMED PROGRAM FOR OUTDOOR UNIT ......................................25
FR:
DESCRIPTION DE L'ACCESSOIRE VMF E6 ............................................................26
INTRODUCTION AU SYSTÈME .............................................................................26
STRUCTURE DES MENU UTILISATEUR ................................................................26
HEURE ET DATE : ....................................................................................26
VENTILO-CONVECTEUR : ......................................................................26
ECS : .........................................................................................................27
PROGRAMMES HORAIRES : ..................................................................27
UNITÉS EXTÉRIEURES : .........................................................................27
MÉMOIRE ALARMES : ............................................................................27
MZC : .......................................................................................................27
MENU INSTALLATEUR (MOT DE PASSE 404) : .....................................27
MENU HEURE ET DATE ..........................................................................................28
RÉGLAGE DE L'HEURE............................................................................28
RÉGLAGE DE LA DATE ...........................................................................28
MENU VENTILO-CONVECTEUR ............................................................28
AFFICHER L'ÉTAT D'UNE ZONE .............................................................28
MODIFIER L'ÉTAT D'UNE ZONE .............................................................29
MODIFIER LE NOM ASSOCIÉ À LA ZONE .............................................29
MENU ECS ..............................................................................................................30
AFFICHER L'ÉTAT ECS ............................................................................30
MODIFIER L'ÉTAT ECS ............................................................................30
RÉGLAGE PROGRAMME HORAIRE ECS ...............................................31
MENU MÉMOIRE ALARMES ..................................................................................31
AFFICHER MÉMOIRE ALARMES ...........................................................31
MENU PROGRAMMES HORAIRES ........................................................................32
RÉGLAGE PROGRAMME HORAIRE .......................................................32
RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE DU PROGRAMME HORAIRES ...32
MENU MZC .............................................................................................................33
AFFICHER L'ÉTAT D'UNE ZONE (SOUS-SYSTÈME MZC) ......................33
MODIFIER L'ÉTAT D'UNE ZONE .............................................................33
MODIFIER LE NOM ASSOCIÉ À LA ZONE (MZC) ..................................34
MENU UNITÉ EXTÉRIEURE ...................................................................................34
AFFICHER L'ÉTAT DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE .........................................34
MODIFIER L'ÉTAT DES UNITÉS EXTÉRIEURES .....................................35
RÉGLAGE DE LA COMPENSATION AVEC L'AIR EXTÉRIEUR ................35
RÉGLAGE DU PROGRAMME HORAIRE UNITÉ EXTÉRIEURE ..............36