Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AS202Pub1000003006
5/18/06
3:34 PM
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Professional 2-Tank
Iron
Plancha
Fer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Page 1
™
Model
Modelo
Modèle
❑ AS202
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home Professional 2-Tank AS202
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home Professional 2-Tank AS202
- Página 1 AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Professional 2-Tank ™ Iron Plancha USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503...
-
Página 2: Important Safety Instructions
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY IMPORTANT DOWNY WRINKLE RELEASER ® LIQUID INSTRUCTIONS 1. The physiological effects of the operation of the Downy Wrinkle Releaser ® INSTRUCTIONS liquid, beneficial or otherwise, have not been investigated by Underwriters Laboratories Inc. 2. -
Página 3: How To Use
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. It is specially designed with a 2-Tank™ system. Tank 1 is for use with water only for steam. Tank 2 is for use with Downy Wrinkle Releaser liquid for spray to smooth away the wrinkles as you iron. -
Página 4: Care And Cleaning
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 6 6. Turn the fabric-select dial to appropriate steam setting (between 4 ANTI-DRIP SYSTEM and 6) for your fabric (E). Read garment’s label to help you The anti-drip system prevents water spotting at low temperatures. determine fabric type. -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 8 5. Press and hold the AUTO CLEAN button. Be careful, as hot INSTRUCCIONES IMPORTANTES water and steam will come out of the steam vents (M). Continue to hold AUTO CLEAN button until all the water has emptied, or DE SEGURIDAD until you feel all mineral deposits have been flushed. -
Página 6: Instrucciones Especiales
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 10 INSTRUCCIONES ESPECIALES INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE EL SUAVIZADOR DE ARRUGAS ® DE DOWNY (DOWNY WRINKLE RELEASER LIQUID) ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo 1. Los efectos fisiológicos debido al uso del suavizador de arrugas Downy ®... -
Página 7: Planchado En Vapor
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 12 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. La plancha ha sido diseñada específicamente con un sistema de dos tanques. El tanque 1 es para agua corriente que produce el vapor. -
Página 8: Cuidado Y Limpieza
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 14 Uso de agua solamente 5. Ajuste el selector de vapor al nivel deseado (D). Importante: Para optimizar los resultados al planchar, se recomienda no mezclar con 6. Gire el selector de tejidos al nivel apropiado según el tejido para ®... -
Página 9: Limpieza Automática
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 16 2. Limpie la suela y demás superficies exteriores con un paño suave humedecido con agua IMPORTANTES MISES EN GARDE y con un detergente suave. Nunca utilice abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre ni esponjas abrasivas que pudiesen rallar o descolorar la plancha. Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité... -
Página 10: Importantes Mesures Relatives Au Défroisse-Tissus Downy
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 18 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. IMPORTANTES MESURES RELATIVES AU DÉFROISSE-TISSUS DOWNY 1. L'organisme Underwriters Laboratories Inc. n'a pas fait de recherches (utiles ou non) sur les effets physiologiques de l'utilisation du défroisse-tissus md . - Página 11 AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 20 6. Régler le cadran au réglage approprié (entre 4 et 6) au tissu pour Utilisation repossage à la vapeur (E). Lire l'étiquette du vêtement pour déterminer le type de tissu. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. La conception spéciale •...
-
Página 12: Entretien Et Nettoyage
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 22 4. Remettre le cadran au réglage minimal, débrancher le fer et le placer au-dessus d'un SYSTÈME ANTIGOUTTES évier avec la semelle vers le bas. Le système antigouttes prévient les taches d'eau à faibles températures. 5. -
Página 13: Need Help
AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 24 ¿Cómo se puede obtener servicio? NEED HELP? • Conserve el recibo original de compra. For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of •... - Página 14 AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 26 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la (Válida sólo para México) garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Duración Applica de México, S.
- Página 15 AS202Pub1000003006 5/18/06 3:34 PM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U Downy ®...