Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................42 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................44 Consignes de sécurité ........................6 Description de l'appareil ........................47 Istruzioni di sicurezza ........................8 Descrizione dell'apparecchio ......................50 Veiligheidsvoorschriften........................10 Beschrijving van het toestel ......................53 Sikkerhedsanvisninger ........................
La limpieza y el cuidado del aparato no deben quedar a cargo de los niños, a no ser Conservar las instrucciones de uso. Deberán entregarse, en su caso, al siguiente propieta- que estén bajo la supervisión rio del aspirador. de una persona adulta res- Uso debido ponsable de su seguridad.
Estas indicaciones de seguridad son válidas única- peligrosas antes de preparar el paquete de envío. mente para la baterías de iones de litio de Bosch. Para este aparato solo son aptas las baterías de la serie Indicaciones para la eliminación y eva- «Power for ALL».
Página 38
ædG ¿C É °ûH äGOɰTQE G .§Ø°ûdÉH É« dG óY ádÉM »a RÉ¡édG bhC G C G §FÉëdG Y á°ùæ ªdG óæ°ùH º AÉæKC Y « « ædG .RÉ¡édG ƒ«ã« dG äÉfƒjC G äÉjQÉ£H ø«¡ àdG äGOɰTQE G .äɪ« E G ™«ªL C <= E É...
Montaje del retén mural Fig. Montar el retén mural cerca de un enchufe. Nos alegra que haya elegido una aspiradora Bosch de la Para ello retirar la placa frontal del reten mural. Con serie BCS1/BBS1 «Unlimited». el dedo, agarrar en el retén mural por la parte de...
Atención: únicamente es posible limpiar los filtros con el aparato apagado. Para una batería 3,0 Ah No aspirar nunca sin colocar la unidad de filtro. Bosch Power for ALL Fig. Nivel de potencia 1 Hasta 60 minutos Desbloquear el depósito de polvo mediante los bo- Aspiracion sin conectar tones de desbloqueo y extraerlo del aparato.
Cuidado Fig. Limpiar el filtro para pelusas Retirar la unidad filtrante del depósito de polvo. Antes de cada limpieza de la aspiradora de mano, esta Fig. deberá desconectarse y desenchufarse del cable de a) Por regla general, es suficiente con agitar o sacudir li- carga.
Página 103
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Página 105
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...