KOMPAN SPME40200 Manual Del Usuario página 6

UK: Safety zone in accordance with EN1176
Sicherheitsabstand gemäß EN 1176
DE:
Espace d'évolution selon EN 1176
FR:
Zona de seguridad según EN 1176
ES:
Distanze di securezza in conformità con lo standard EN1176
IT:
Säkerhetsområde enl EN 1176
SE:
Sikkerhedsareal iht. EN 1176
DK:
NL: Veiligheidsgebied in overeenstemming met EN 1176
6075
Free height of fall
Freie Fallhöhe
*
Hauteur de chute libre
Altura libre de caída
Altezza libera di caduta
Fri fallhöjd
Fri faldhøjde
Vrije valhoogte
3370
Total height of product
Gesamthöhe
**
Hauteur totale du produit
Altura total del producto
Altezza complessiva
Produktens totala höjd
Produktets totalhøjde
Totale toestelhoogte
117.8m
2
*1000
36664
Space required, including safety zone
Platsbedarf einschl. Sicherheitsbereich
***
Encombrement y compris espace d'évolution
Superficie incluyendo zona de seguridad
Pianta con zona di securezza
Ytbehov inkl. säkerhetsonråde
Ptadsbehov inkl. sikkerhedsareal
Benodigde ruimte inc. veiligheidsgebied
SPM-40200
1:200
**3990
3365
***161.4m
6200
All measurements are in mm
Alle Maßangaben in mm
Toutes les dimensions sont indiquées en mm
Todas las medidas están indicadas en mm
Tutte le misure sono in mm
Alle mått är angivna i mm
Alle mål er angivet i mm
Alle afmetingen zijn in mm
SPM-40200
01-01-2010
EN 1176
2