Siemens SIMOCODE pro Manual De Producto página 118

Glosario
Protective Extra Low Voltage (PELV)
Medida de protección contra las descargas eléctricas (anteriormente "Muy baja tensión
funcional con separación segura").
En contraposición a SELV, las piezas activas y las masas de los equipos pueden ponerse a
tierra y estar conectadas al conductor de protección. Separación segura significa que el
circuito primario del transformador debe estar separado de su circuito secundario mediante
un aislamiento doble o reforzado. PELV se utiliza cuando por razones funcionales los
circuitos o las masas están conectados a tierra. Este es por ejemplo el caso cuando se debe
implementar una conexión equipotencial para evitar que se formen chispas en recipientes y
atmósferas potencialmente explosivos. Sin embargo, independientemente de la muy baja
tensión, debido a la puesta a tierra de la caja pueden circular corrientes de fuga peligrosas a
través de las masas si se producen fallas en la red superior.
Pulsador de parada de emergencia
Elemento de mando (pulsador de seta "PARADA DE EMERGENCIA" conforme a
EN 418 (ISO 13850), interruptor de tirón por cable con contactos de apertura positiva
conforme a EN 60204-1) que al ser accionado en situaciones de peligro provoca la parada
del proceso o de la máquina o instalación. Debe disponer de contactos de apertura positiva,
ser fácilmente accesible y estar protegido contra la manipulación indebida.
Regleta de bornes
Pieza aislante con uno o varios bornes de conexión aislados entre sí para el montaje en un
soporte.
Relés de sobrecarga
Los relés de sobrecarga son componentes electrónicos que protegen un consumidor
eléctrico de forma confiable y rápida, por ejemplo, un motor en caso de sobrecarga o de
defecto de fase.
Safety Extra Low Voltage (SELV)
Muy baja tensión eléctrica (anteriormente "Muy baja tensión de protección") hasta 50 V AC o
bien 120 V DC, que, por su bajo nivel y por su aislamiento, ofrece una protección especial
contra descargas eléctricas.
Los dispositivos operados con SELV que no generan tensiones más altas por sí mismos
están clasificados según EN 61140 (VDE 0140-1) con la clase de protección III.
Safety Integrity Level (SIL)
Medida definida en IEC 61508 para las prestaciones en cuanto a seguridad (Safety
performance) de un dispositivo de control eléctrico o electrónico.
El estándar IEC contempla los cuatro niveles SIL, de SIL1 a SIL4, que se definen como
variantes de seguridad de equipos eléctricos y electrónicos. En el valor SIL se expresa la
función de seguridad especificada en caso de avería.
118
SIMOCODE pro - Módulos digitales de seguridad
Manual de producto, 11/2017, NEB631679704000/RS-AA/002