Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Unidades de Control
SIMOCODE pro V PN
Siemens SIMOCODE pro V PN Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMOCODE pro V PN. Tenemos
1
Siemens SIMOCODE pro V PN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Sistema
Siemens SIMOCODE pro V PN Manual De Sistema (402 páginas)
Aparatos de gestión y mando de motores
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 12.26 MB
Tabla de contenido
Personal Calificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Información Importante
9
Exención de Responsabilidad
11
Reciclaje y Eliminación
12
Siemens Industry Online Support
13
Mysupport
13
Mis Favoritos
14
Mis Notificaciones
14
Mis Productos
14
App de Siemens Industry Online Support
15
Support Request
16
Información de Seguridad
17
Información Actual sobre la Seguridad de Funcionamiento
18
Información sobre Software de Terceros
19
Componentes de Software de Terceros
19
Reciclaje y Eliminación
22
Qué es SIMOCODE Pro
23
Series de Equipos
24
Módulos, Interfaces, Posibilidades de Ampliación
26
2 Ventajas/Beneficios/Configuración Simplificada con SIMOCODE Pro
29
Ventajas/Beneficios
29
Funcionamiento Independiente
32
Simplificar la Configuración con SIMOCODE Pro
33
Configuración en Sistemas Convencionales sin SIMOCODE Pro
33
Configuración con SIMOCODE Pro
34
Configuración Típica
35
3 Campos de Aplicación
37
4 Características Funcionales
39
5 Resumen de Funciones
43
Funciones de Protección
43
Funciones de Vigilancia
45
Vigilancia de Potencia Activa
46
Vigilancia de Cos Phi
46
Vigilancia de Otras Magnitudes de Proceso a Través del Módulo Analógico
47
Reconocimiento de la Secuencia de Fases
47
Vigilancia de cualquier Valor Medido con Ayuda de Indicadores de Valores Límite Libres
47
Desconexión Orientada a Seguridad
49
Funciones de Control
51
5.5 Comunicación
52
Modbus RTU
52
Funciones Estándar
55
Bloques Lógicos de Libre Programación
56
Datos de Operación, Mantenimiento y Diagnóstico
57
Datos de Diagnóstico
58
6 Lista de Comprobación para Seleccionar la Serie de Equipos
59
7 Resumen de Los Componentes del Sistema
63
Software, Datos para Selección y Pedidos
79
8 Descripción de Los Componentes del Sistema
81
Unidades Base (UB)
81
Unidades Base High Performance SIMOCODE Pro
83
Elementos de Mando E Indicación, Interfaces de Sistema de Unidades Base
83
Módulo de Mando (MM)
85
Función del Módulo de Mando
85
Tiras de Rotulación
85
Emplazamiento Seguro del Módulo de Memoria
87
Módulo de Mando con Display
88
Descripción del Módulo de Mando con Display
88
Durante el Funcionamiento
89
Elementos de Mando E Indicación del Módulo de Mando con Display
91
Indicaciones del Módulo de Mando con Display
91
Elementos de Mando del Módulo de Mando con Display
92
Menús del Módulo de Mando con Display
93
Diagramas de Secuencia
93
Indicaciones del Módulo de Mando con Display
108
Comunicación
108
Identificación
110
Lectura y Adaptación del Display Principal
110
Calculador
112
Indicación en el Display de Valores Medidos
113
Estado de la Protección del Motor y del Control del Motor
114
Protección
115
Seguridad
115
Indicación de Informaciones Estadísticas y Relevantes para el Mantenimiento en el Display Estadísticas/Mantenimiento
115
Indicación de Estado de la Comunicación por Bus de Campo
116
Display del Estado Actual de Todas las E/S del Equipo
117
Parámetros
119
Adaptar Los Ajustes del Display
121
Iluminación
122
Reset, Pruebas y Parametrización a Través de Comandos
123
Visualización de Todas las Señalizaciones Presentes Actualmente
124
Visualización de todos Los Avisos Presentes Actualmente
125
Visualización de Todas las Fallas Presentes Actualmente
125
Lectura de la Memoria de Fallas Interna del Equipo
125
Lectura de la Memoria de Eventos Interna del Equipo
125
Identificación de la Derivación a Motor y de Los Componentes de SIMOCODE Pro
126
Módulos de Medida de Intensidad (IM) para las Series de Equipos SIMOCODE Pro C, SIMOCODE Pro S y SIMOCODE Pro V
128
Variantes
130
Módulos de Medida de Corriente/Tensión (UM, UM+) para la Serie de Dispositivos High Performance SIMOCODE Pro V
130
Indicaciones para la Utilización de un Módulo de Medida de Corriente/Tensión de 2.ª Generación
132
Compatibilidad/Modo de Compatibilidad
135
Módulo de Desacoplamiento (DCM) para Módulos de Medida de Corriente/Tensión de la 1.ª Generación (P. Ej., 3UF711.-1AA00-0)
137
Función del Módulo de Desacoplamiento
137
Utilización del Módulo de Desacoplamiento en Distintas Redes
138
Redes Monofásicas
140
Gama de Módulos de Ampliación
141
Módulo Digital (MD)
142
Módulos Digitales de Seguridad (DM-F)
143
Requisitos y Funciones de Seguridad de Los Módulos Digitales de Seguridad DM-F
143
Módulo Analógico (MA)
145
Módulo de Falla a Tierra (EM)
146
Módulo de Temperatura (MT)
147
Módulo Multifunción
148
Instrucciones de Configuración de SIMOCODE Pro V si Se Utiliza una Unidad Base Anterior
149
Utilización de un Módulo de Desacoplamiento Y/O un Módulo de Mando con Display
149
Expansión Máxima con Módulos de Ampliación
149
Instrucciones de Configuración si Se Utilizan Módulos de Ampliación de Seguridad
151
Instrucciones de Configuración si Se Utilizan Unidades Base SIMOCODE Pro V MR y SIMOCODE Pro V EIP
152
Instrucciones de Configuración si Se Utilizan Unidades Base
152
SIMOCODE Pro V MR y SIMOCODE Pro V EIP
152
9 Identificación de Unidad
153
Campos de Aplicación y Ventajas de la Identificación de Unidad
153
Requisitos de Hardware y Software para la Identificación de Unidad
156
Versiones de Los Módulos Base
156
Versión de Módulo de Mando con Display
156
Manejo de la Identificación de Unidad
157
Consignas de Seguridad
157
Carga de Parámetros del Módulo de Inicialización
157
Guardar Parámetros en el Módulo de Inicialización
158
Autoactivación de la Identificación de Unidad
158
Desactivación de la Identificación de Unidad
158
Montaje, Cableado, Interfaces Identificación de Unidad
161
Fijación del Módulo de Inicialización en el Tablero de Distribución
161
Cableado del Módulo de Inicialización
161
Puesta en Marcha y Mantenimiento Identificación de Unidad
164
Consignas de Seguridad Generales
164
Avisos de Alarma, de Error y de Sistema Identificación de Unidad
165
Croquis Acotados, Identificación de Unidad
166
Datos Técnicos Identificación de Unidad
167
Datos Técnicos Módulo de Inicialización
167
10 Accesorios
169
Vista General de Accesorios
169
Adaptador USB - Serie
169
Módulo de Memoria
170
Módulo de Inicialización
170
Conector de Direccionamiento
170
Cable de Conexión
170
Adaptador de Puerta
171
Cubierta de la Interfaz de Sistema
171
Adaptador para Módulo de Mando
171
11 Modo de Compatibilidad 3UF50
173
Aplicación, Win-SIMOCODE-DP Converter
173
Aplicación del Modo de Compatibilidad 3UF50
173
11.2 Representación de Los Datos de Control y Señalización
174
Representación de Los Datos de Diagnóstico
175
12 Montaje, Cableado, Conexión
179
Montaje
179
Montaje de Unidades Base, Módulos de Ampliación y Módulo de Desacoplamiento
179
Montaje del Borne de Conexión de Bus
181
Secuencia de Montaje del Borne de Conexión de Bus a la Unidad Base SIMOCODE Pro S
181
Montaje de Módulos Digitales DM-F Local y DM-F Profisafe
182
Montaje de Los Módulos de Medida de Intensidad
183
Montaje de Los Módulos de Medida de Intensidad/Tensión
184
Montaje de Módulo de Mando y Módulo de Mando con Display
186
Cableado, Conexión
189
Cableado de Unidades Base, Módulos de Ampliación y Módulo de Desacoplamiento
189
Asignación de Conexiones de Los Módulos Base SIMOCODE Pro C/Pro V PB
193
Asignación de Los Bornes Desmontables, Módulos Base SIMOCODE Pro S
194
Alimentación de las Entradas del Módulo Base
196
Secuencia para el Cableado de Los Bornes Desmontables de Los Módulos Base SIMOCODE Pro C/V
198
Secuencia para el Cableado del Borne Desmontable de Los Módulos Base SIMOCODE Pro V PN
199
Asignación de Conexiones de Los Módulos Digitales
203
Alimentación de las Entradas del Módulo Digital
203
Ejemplo de Conexión del Módulo Digital
204
Asignación de Conexiones del Módulo Multifunción
205
Ejemplo de Conexión del Módulo Multifunción
206
Asignación de Conexiones del Módulo de Defecto a Tierra
207
Ejemplo de Conexión del Módulo de Defecto a Tierra
208
Asignación de Conexiones del Módulo de Temperatura
209
Ejemplo de Conexión del Módulo de Temperatura
210
Asignación de Conexiones del Módulo Analógico
211
Ejemplo de Conexión del Módulo Analógico
212
Asignación de Conexiones del Módulo de Desacoplamiento
213
Ejemplo de Conexión del Módulo de Desacoplamiento
213
Cableado de Los Bornes Desmontables en Los Módulos de Ampliación y en el Módulo de Desacoplamiento
214
Cableado de Módulos Digitales DM-F Local y DM-F Profisafe
214
Consignas de Seguridad
214
Asignación de Conexiones del Módulo Digital DM-F Local
215
Asignación de Conexiones del Módulo Digital DM-F Profisafe
217
Ejemplo de Conexión del Módulo Digital DM-F Local
218
Ejemplo de Conexión del Módulo Digital DM-F Profisafe
218
Ejemplos de Conexión de Módulos Digitales de Seguridad DM-F
219
Cableado de Módulos de Medida de Intensidad
219
Selección
219
Cableado de Módulos de Medida de Intensidad/Tensión
221
Destornillador
225
Medida de Intensidad con Transformador de Corriente Externo (Transformador Intermedio)
226
Principio de Funcionamiento
226
Relación de Transformación
226
Requisitos que Debe Cumplir un Transformador Intermedio
227
Interfaces de Sistema
229
Indicaciones sobre las Interfaces de Sistema
229
Interfaz de Sistema en Unidades Base, Módulos de Ampliación, Módulo de Desacoplamiento, Módulos de Medida de Intensidad y Módulos de Medida de Intensidad/Tensión
230
Ejemplos de Conexión de Componentes del Sistema a la Interfaz de Sistema y de Configuración del Sistema
230
Secuencia de Conexión de Cables a la Interfaz de Sistema
233
Interfaces de Sistema en Los Módulos Digitales DM-F Local y DM-F Profisafe
235
Interfaces de Sistema en el Módulo de Mando y en el Módulo de Mando con Display
235
Variantes y Consignas de Seguridad
235
Cierre de las Interfaces de Sistema con la Tapa de Interfaz de Sistema
239
Ejemplos de Cierre de la Interfaz de Sistema con la Tapa de Interfaz de Sistema
239
PROFIBUS DP a Conector Hembra SUB-D de 9 Polos
240
Conexión de PROFIBUS DP
240
Cable Ethernet a Conector Hembra RJ45 (PROFINET y Ethernet/Ip)
241
Conexión de Modbus RTU al Dispositivo SIMOCODE Pro
242
Directrices de Montaje
244
Directrices de Instalación para PROFIBUS DP
244
Especificaciones
244
Directrices de Instalación de la Organización de Usuarios de PROFIBUS (PNO)
244
Aplicación de Módulos de Terminación de Bus
244
Directrices de Instalación para PROFINET
245
Directrices de Instalación de PROFINET
245
13 Puesta en Marcha, Mantenimiento, Búsqueda de Fallas
247
Información General para la Puesta en Marcha y el Mantenimiento
247
Requisitos
248
Formas de Parametrización
248
Opciones para la Puesta en Marcha
248
Puesta en Marcha
249
Puesta en Marcha con PROFIBUS
249
Secuencia de Puesta en Marcha con PROFIBUS
249
Configuración de la Dirección PROFIBUS DP
250
Configuración de la Dirección PROFIBUS DP con SIMOCODE es (TIA Portal)
251
Configuración de la Dirección Profisafe en el DM-F Profisafe
251
Diagnóstico a Través de Los LED Indicadores de la Unidad Base y del Módulo de Mando, PROFIBUS
252
Diagnóstico a Través de Los Indicadores LED de Los Módulos DM-F Local y DM-Fprofisafe
253
Puesta en Marcha con PROFINET
253
Secuencia de Puesta en Marcha con PROFINET
253
Ajustar Parámetros de IP y Nombre del Dispositivo PROFINET
254
Ajustar Parámetros de IP y Nombre del Dispositivo PROFINET Específicos de la Instalación
254
Ajuste Manual de la Hora Después de Conectar O Restablecer la Tensión de Alimentación
256
Diagnóstico a Través de Los LED Indicadores de la Unidad Base y del Módulo de Mando, PROFINET
257
Puesta en Marcha con Modbus
258
Puesta en Marcha con Modbus RTU
258
Secuencia de Puesta en Marcha de la Unidad Base SIMOCODE Pro V Modbus
258
Software para la Configuración y la Puesta en Marcha
258
Direccionamiento de Dispositivos
259
Ajuste de la Dirección Modbus RTU Mediante Conectores de Direccionamiento
259
Parámetros de Comunicación
260
Vigilancia de Bus y Controlador en Modbus
262
Puesta en Marcha con Ethernet/Ip
263
Secuencia de Puesta en Marcha con Ethernet/Ip
263
Ajustar Parámetros de IP y Nombre de Dispositivo EIP
264
Ajustar Parámetros de IP y Nombre de Dispositivo Específicos de la Instalación
264
Ajuste Manual de la Hora Después de Conectar O Restablecer la Tensión de Alimentación
266
Diagnóstico a Través de Los Indicadores LED de la Unidad Base y del Módulo de Mando con Ethernet/Ip
267
Mantenimiento
269
Mantenimiento Preventivo
269
Lectura de Los Datos Estadísticos
269
Asegurar y Guardar Parámetros
271
Sustitución de Componentes SIMOCODE Pro
273
Consignas de Seguridad
273
Sustitución del Módulo Base
273
Sustitución del Módulo de Ampliación O del Módulo de Desacoplamiento
274
Sustitución del Módulo de Medida de Corriente y del Módulo de Medida de Corriente/Tensión
275
Sustitución de un Módulo de Mando 3UF52 por un Módulo de Mando 3UF720
277
Restablecimiento del Ajuste Básico de Fábrica
279
Restablecimiento del Ajuste Básico de Fábrica con el Software SIMOCODE es (TIA Portal)
280
Actualización del Firmware de Componentes del Dispositivo
280
Support Request
282
Búsqueda de Fallas
283
Memoria de Fallas
283
Memoria de Eventos
285
Avisos de Alarma, de Error y de Sistema, Tratamiento de Fallas
286
14 Consignas de Seguridad E Indicaciones para la Puesta en Marcha en Atmósferas Potencialmente Explosivas
297
Funciones de Protección del Motor (Protección contra Sobrecarga, Protección por Termistor)
297
Integración en Módulos
297
Indicaciones y Normas
297
Instalación y Puesta en Marcha: Funciones de Protección del Motor (Protección contra Sobrecarga, Protección por Termistor)
299
Instrucciones de Servicio
299
Ajuste de la Intensidad Asignada del Motor
299
SIMOCODE Pro con Entrada de Termistor
301
Ajuste del Comportamiento
301
Tendido de Cables del Circuito Sensor
302
Protección contra Cortocircuito Según IEC 60947-4-1 para Tipo de Asignación 2
302
Protección de Cables
303
Test
303
Test - Información General
303
Consignas de Seguridad Adicionales
304
Aislamiento Galvánico Requerido
305
Condiciones Ambientales
305
Parámetros Característicos de Seguridad
305
Mantenimiento y Reparación
306
Garantía
306
Más Información
306
Protección contra Marcha en Seco de Bombas Centrífugas por Vigilancia de la Potencia Activa
307
Integración en Módulos
307
Indicaciones y Normas
307
Instalación y Puesta en Marcha. Protección contra Marcha en Seco de Bombas Centrífugas por Medio de la Vigilancia de Potencia Activa
310
Instrucciones de Servicio
310
Indicaciones Generales sobre la Instalación y la Puesta en Marcha
311
Condiciones Especiales de Puesta en Marcha y Funcionamiento
311
Ajuste de Los Parámetros
313
Protección de Cables
315
Test
315
Tests de Sistema Generales
315
Consignas de Seguridad Adicionales
317
Condiciones Ambientales
318
Parámetros Característicos de Seguridad
318
Pruebas Recurrentes
319
Mantenimiento y Reparación
319
Garantía
319
Información Adicional
319
15 Datos Técnicos
321
Datos Técnicos Comunes
321
15.2 Datos Técnicos de las Unidades Base SIMOCODE Pro C/Pro S/Pro V Pb/Pro V MR
323
Datos Técnicos de las Unidades Base SIMOCODE Pro V Pn/Pro V PN Gp/Pro V EIP
328
Datos Técnicos de las Unidades Base SIMOCODE Pro V Pn/Pro V PN
328
Datos Técnicos de Los Módulos de Medida de Intensidad y de Los Módulos de Medida de Intensidad/Tensión
331
Datos Técnicos del Módulo de Desacoplamiento
336
Datos Técnicos de Los Módulos de Ampliación
337
Datos Técnicos de Los Módulos Digitales
337
Datos Técnicos de Los Módulos Digitales DM-F Local y DM-F Profisafe
338
Datos Técnicos del Módulo Digital DM-F Local
339
Datos Técnicos del Módulo Digital DM-F Profisafe
342
Datos Técnicos de Seguridad Específicos de Los Módulos Digitales DM-F Local y DM-Fprofisafe
343
Datos Técnicos del Módulo Analógico
343
Datos Técnicos del Módulo de Falla a Tierra 3UF7500-1AA00-0
344
Datos Técnicos del Módulo de Falla a Tierra 3UF7510-1AA00-0
345
Datos Técnicos del Módulo de Temperatura
346
Datos Técnicos del Módulo Multifunción
348
Datos Técnicos de Los Módulos de Mando
351
Datos Técnicos del Módulo de Mando
351
Datos Técnicos del Módulo de Mando con Display
351
Datos Técnicos de la Identificación de Unidad
354
Protección contra Cortocircuito con Fusibles para Derivaciones a Motor para Corrientes de Cortocircuito hasta 100 Ka y 690 V Utilizando Módulos de Medida de Intensidad/Tensión de la 1.ª Generación
355
Tiempos de Reacción Típicos
356
Tiempos de Reacción Típicos de las Series de Dispositivos SIMOCODE Pro C/V
356
Tiempos de Reacción Típicos de la Serie de Dispositivos SIMOCODE Pro S
357
Tiempos de Reacción Típicos de la Serie de Aparatos Modbus RTU
358
Datos Técnicos en el Siemens Industry Online Support
359
Ficha de Datos Técnicos
359
16 Datos Cax, Esquemas de Dimensiones
361
Datos Cax
361
Lista de Abreviaturas
363
Índice de Abreviaturas
363
Glosario
367
Arranque de Emergencia
367
Campo/Nivel de Campo
369
Circuito de Habilitación
370
Circuito de Realimentación
370
Dirección MAC
372
Entrada en Cascada
372
Equipo de Parada de Emergencia
372
Función Estándar
373
Funcionamiento Autónomo
373
Funciones de Protección
374
Funciones de Vigilancia
374
Interruptores DIP
375
Maestro Clase
375
Módulo de Defecto a Tierra (EM, EM+)
377
Módulo de Desacoplamiento
377
Módulo de Mando (MM)
377
Módulo de Mando con Display (MMD)
378
Módulo Multifunción
379
Módulos de Ampliación
379
Módulos Digitales DM-F Local y DM-F Profisafe
379
Nombre del Dispositivo
380
Parada de Emergencia
380
Profibus Dpv1
382
Programadora
383
Protección contra Rotor Bloqueado
383
Protección contra Sobrecarga
383
Protección de Desbalance
383
Protección del Motor
384
Protección por Termistor
384
Redundancia de Medio
385
Regleta de Bornes
385
Retroaviso Posición de Test (TPF)
385
Segmento de Bus
385
Shared Device
386
Simatic Pdm
386
Tiempo de Enfriamiento
387
Velocidad de Transferencia
388
Vigilancia de Defecto a Tierra
388
Vigilancia de Horas de Operación
388
Vigilancia de Límites de Corriente
388
Vigilancia de Operación
389
Vigilancia de Temperatura
389
Vigilancia de Tensión
389
Índice Alfabético
391
Productos relacionados
Siemens SIMOCODE pro
Siemens SIMOCODE pro PROFINET
Siemens SIMOCODE pro C
Siemens SIMOCODE pro S
Siemens SIMOCODE pro V PB
Siemens SIMOCODE pro V MR
Siemens SIMOCODE pro V PN GP
Siemens SIMOCODE pro V EIP
Siemens SIMOTION
Siemens SIMATIC S7-1500 Motion Control
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales