F
CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES DES PLAQUES DE RUE VIDÉO 3300
- Plaque en aluminium moulé avec structure robuste, traité avec vernis spécial
- Boîte d'encastrement en aluminium moulé
- Boutons-poussoirs en acier INOX et étiquettes porte-nomes amovibles par l'arrière.
- Éclairage au moyen de LED (pour les versions précédentes avec ampoule à 24V 3W).
- Fixation de sécurité avec 4 vis inox à clé spéciale et serrure de sécurité avec vis pour fixer la plaque frontale au châssis en acier zingué.
- Raccordement prévu pour les caméras Art. 0558, 0559, 0561 pour plaques de rue série 339X et Art. 559C pour plaques de rue série 3T9X.
- Disponibles à 1, 2 ou 3 boutons-poussoirs simples ou 4 et 6 botons-poussoirs doubles sur deux rangées.
- Possibilité d'accoupler des plaques avec poussoirs uniquement, série 3356, 3358, 3362, 3366.
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE À ENCASTER
Lors de l'installation il faut choisir la position de la plaque de rue de façon que la caméra ne soit pas exposée à des faisceaux lumineux (soleil,
phares de voitures etc.). Le sujet à capter doit être illuminé de face pour éviter la prise de vue en contre-jour. Raccordement prévu pour les
caméras en B/N Art. 0558, 0559, 559A, 559B, 559G, 0561, 561G pour plaques de rue Art. 339X et pour les caméras en couleurs Art. 559C
pour plaques de rue Art. 3T9X..
Fig. 1a
Avec les caméras Art. 0559, 559A, 559B, 559G, 0561, 561G
murer le boîtier d'encastrement en tenant le bord supérieur à m. 1,65 du sol.
Fig. 1b-1c Avec la caméra Art. 0558 avec réglage de l'inclinaison verticale de l'angle de prise de vue:
murer le boîtier d'encastrement en tenant le bord supérieur à m. 1,40-1,50 du sol.
Les figures montrent aussi le champ de prise de vue vertical à un mètre de distance.
Fig- 2
La figure montre l'ensemble des composants de la plaque:
A -
Plaque frontale
B -
Caméra
C -
Châssis
D -
Boîtier d'encastrement Art. 330S (fournie séparement)
E -
Clé spéciale pour vis de sécurité
F -
Barrette enfichable pour le raccordement de la caméra
G -
Serrure de sécurité
Fig. 3a-3b Les plaques peuvent être accouplées horizontalement et verticalement. Dans ce cas on doit séparer les boîtiers d'encastrement
des plaques frontales et de leurs châssis et les monter ensuite selon la figure afin de bien les aligner. Pour ce faire il faut utiliser les
clips d'assemblage, en les montant dans les boîtiers et en les bloquant verticalement ou horizontalement.
Fig. 4
Monter les tubes pour le passage des câbles en utilisant les emplacements appropriés.
Fig. 5
Libérer les trous passe-câble en faisant pression avec un outil approprié comme indiqué.
Fig. 6
Pour accéder à l'étiquette porte-noms, enlever le porte-étiquette par l'arrière comme illustré dans la figure.
Après avoir installé le boîtier à encastrer (Fig. 2, "D"), effectuer les raccordements de la caméra au moyen du boîtier de raccordement amovi-
ble (Fig. 2, "F"), des boutons-poussoirs, à la carte d'éclairage des boutons-poussoirs et de la gâche. Fixer la caméra au châssis de la plaque
de rue en insérant les crochets de la caméra dans les feintes du châssis (Fig. 2, "H"). Dans les plaques de rue predisposées installer les
microphones des caméra Art. 559A et 559B dans l'emplacement en bas à la droite (Fig. 2A). Testé l'installation, fixer la plaque frontale en utili-
sant les vis de sécurité avec la clé spéciale jointe dans l'emballage (Fig. 2, "H") et fermer définitivement avec la clé spéciale (point G - Fig. 2).
Pour l'installation des plaques de rue, montage en saillie, utiliser les châssis art. 330P, 332P et 333P, à utiliser respectivement pour le montage
d'une, deux ou trois plaques de rue accouplées horizontalement.
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFETN DER VIDEOKLINGELTABLEAUS DER BAUREIHE 3300
- Platte aus durckgegossenem Aluminium (kräftige Struktur) mit Speziallackierung.
- Unterputz-Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium.
- Beleuchtung durch LED (bei vorhergehenden Versionen durch 24V 3W Lampe).
- Sicherheitsbefestigung mit Edelstahlschrauben und Spezialschlüssel sowie Schraubverschluß zur Sicherung der Platte auf dem verzinkten
Stahlrahmen.
- Anschluß für S/W Kameras Art. 0558, 0559, 559A, 559B, 559G, 0561, 561G für Klingeltableaus Baureihe 339X und für Farbkameras Bau-
reihe 559C für Klingeltableaus Baureihe 3T9X.
- Lieferbar mit 0, 1, 2 oder 3 Einzelklingelknöpfen oder 4 und 6 Klingelknöpfen in zwei Reihen.
- Möglichkeit des Zusammensetzens mit Klingeltableaus der Serie 3356, 3358, 3362, 3366 die nur über Klingelknöpfe verfügen.
EINBAU DER UP-KLINGELTABLEAUS
Bei der Montage achten Sie darauf, daß die Video-Türsprechstelle von direktem Licht (Sonne, Scheinwerfer, etc.) geschützt ist. Dies könnte
die Bildqualität beeinträchtigen oder den CCD-Sensor zerstören. Die Kamera ist mit Infrarot-LED's ausgestattet (unter Ausschluß der Kame-
ras, Art. Nr. 559C, mit weissen LEDS ausgerüstet). Das erlaubt ein perfektes Bild auf einem Meter Entfernung.
Abb.1a
Mit Kameras Art. 0559, 559A, 559B, 559G, 0561, 561G
Unterputzkasten 1,65 oberkant von Boden.
Abb.1b-1c Mit kamera Art. 558 mit Neigekopf:
Unterputzkasten 1,40 - 1,50 m oberkant von Boden.
Die Abbildungen zeigen auch das vertikale Aufnahmefeld bei 1 m. Entfernung.
Abb.2
Die Abbildung zeigt die Teile des Klingeltableaus.
A -
Frontplatte
B -
Kamera
C -
Rahmen
D -
Up-Gehäuse Art. 330S (getrennt geliefert).
E -
Spezialschlüssel für Sicherheitsschrauben
F-
Abnehmbare Klemmenleiste zur Erleichterung des Anschlusses.
G -
Sicherheitsschloß
Abb. 3a-3b Die Tableaus können vertikal oder horizontal zusammengesetzt werden. Zu diesem Zweck müssen die Unterputz-Gehäuse von
den Tableaus und von den Rahmen getrennt werden, und gut gefluchtet neben- bzw. übereinander eingemauert werden. Hierzu
die Haltebleche für die Verankerung verwenden: die Bleche werden waagerecht oder senkrecht auf die Gehäuse montiert.
Abb. 4
Die Röhren für die Kabeldurchführung einbauen und die geeigneten Sitze benutzen.
Abb. 5
Die Kabeldurchgangslöcher durch Drücken mit einem geeigneten Gerät wie gezeigt befreien.
Abb. 6
Zum Herausnehmen der Namensschilder die Halterungen auf der Rückseite - wie in der Abbildung dargestellt - abnehmen.
Nach der Installation des Up-Gehäuses (Abb. 2, "D"), die Kamera durch das abnehmbare Klemmenbrett (Abb. 2, "F"), die Tasten, an die Karte
für die Tastenbeleuchtung und den elektrischen Türöffner anschliessen. Die Kamera an den Klingeltableausaussenrahmen durch Einstecken
die Kamerahaken in die Aussenrahmenschlitze, befestigen (Abb. 2, "H"). Bei den vorbereiteten Klingeltableaus das Mikrofon der Kameras Art.
559A und 559B in den entsprechenden Sitz unten auf der rechten Seite (Abb. 2A), einsetzen. Abnahmeprüfung ist die Platte mit Hilfe der
Sicherheitsschrauben und dem beigepackten Spezialschlüssel (Abb. 2, "E") zu befestigen und abschließend mit dem beigepackten Schlüssel
(Abb. 2, "G") zu sichern. Für die Installation der Ap-Klingetableaus die Aussenrahmen Art. 330P, 332P und 333P verwenden, die sind für die
entsprechende Befestigung von einem, zwei oder drei Klingeltableaus waagerecht beigelegt, zu befestigen.
6
