Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
ELECTRIC BLOWER/VAC
OWNER'S MANUAL
MODEL: BV12199A
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or
operating this appliance. Improper use of this appliance can cause severe
injury or death. Keep this manual for future reference.
Double Insulated
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Remington BV12199A

  • Página 19: Sopladora/Aspiradora Eléctrica

    ® SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: BV12199A IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de esta podadora puede causar una lesión severa o la muerte. Guarde este manual como referencia para el futuro.
  • Página 20 118034...
  • Página 21 SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | tabla de contenidos Importante Información sobre la seguridad Identificación del producto Montaje de la sopladora/aspiradora Montaje de la sopladora ......4 Conversión de sopladora en aspiradora.
  • Página 22 Muchas gracias por comprar esta sopladora/aspiradora eléctrica Remington®. Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener su estableci- miento limpio y bien mantenido. Este manual del propietario ofrece completas instrucciones para ensamblar, operar y mantener en forma segura su sopladora/aspiradora.
  • Página 23: Importante Información Sobre La Seguridad

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | importante información sobre la seguridad ADVERTENCIAS DE • No use para aspirar líquidos ni MIENTRAS OPERE LA superficies mojadas. En especial, SOPLADORA/ASPIRADORA SEGURIDAD no lo use para aspirar líquidos 1. Esté alerta. Observe lo que está ha- inflamables o combustibles, como...
  • Página 24 Capítulo 1: Importante información sobre la seguridad 3. Si no la está utilizando guarde la MANTENIMIENTO Y sopladora/aspiradora bajo techo. ALMACENAMIENTO DE LA Cuando no la use, guarde la soplado- SOPLADORA/ASPIRADORA ra/aspiradora y el cordón de extensión 1. Haga con cuidado el mantenimiento en un sitio seco y bajo techo.
  • Página 25: Identificación Del Producto

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | identificación del producto A. Carcasa de la sopladora/aspiradora B. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO C. Tubo de la sopladora D. Tapa inferior de la entrada E. Adaptador de la bolsa de la aspiradora Bolsa de la aspiradora G. Adaptador del tubo de aspiración H.
  • Página 26 ensamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladora ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal o sacu- dida eléctrica- Desconéctela de la fuente de energía antes de ensam- blar o cambiar los accesorios. Siga los siguientes pasos para ensamblar la sopladora.
  • Página 27: Conversión De Sopladora En Aspiradora

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | Conversión de sopladora en aspiradora ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal o sacu- dida eléctrica- Desconéctela de la fuente de energía antes de ensam- blar o cambiar los accesorios. Siga los siguientes pasos para convertir la...
  • Página 28 Capítulo 3: Ensamble de la sopladora/aspiradora Conversión de sopladora en aspiradora, continuación 3. Conecte entre si los tubos de as- piración superior e inferior (vea la Figura 3-6). Alinee el reborde del tubo inferior con el canal del tubo superior. Presiónelos entre sí hasta oír un “chasquido”.
  • Página 29: Cordones De Extensión

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | operación de la sopladora/aspiradora IMPORTANTE: Esta sopladora/aspiradora Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, Cordones de extensión esta sopladora/aspiradora tiene un enchufe es solo para uso doméstico. Asegúrese que su cordón de extensión polarizado (la una clavija es más ancha esté...
  • Página 30: Conexión Del Cordón De Extensión

    Capítulo 4: Operación de la sopladora/aspiradora Conexión del cordón de extensión ADVERTENCIA: Asiente por completo el cordón de extensión en el enchufe de alimentación de la sopladora/aspiradora. Si no hace así, la sopladora/aspiradora podría recalentarse. Esto a su vez podría ocasionar un incendio que le produ- ciría lesiones a usted y a los demás.
  • Página 31: Operación Como Sopladora

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | Operación de la sopla- dora/aspiradora El Interruptor de ENCENDIDO/APA- GADO de palanca tiene tres posiciones; apagado (Off ), bajo y alto. En la posición intermedia del interruptor marcada “O” co- rresponde a apagado. La posición posterior del interruptor marcada “I”...
  • Página 32: Operación Como Aspiradora

    10 | Capítulo 4: Operación de la sopladora/aspiradora Operación como aspiradora PRECAUCIÓN: El uso normal como aspiradora hace que la bol- ADVERTENCIA: La aspiradora sa de la aspiradora se desgaste y puede lanzar desechos, ocasionan- deteriore. Una bolsa gastada o do lesiones a los que están cerca.
  • Página 33: Vaciado De La Bolsa De La Aspiradora

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | 11 Vaciado de la bolsa de la aspiradora 1. Apague la aspiradora y desenchufe el cordón de alimentación. 2. Presione la palanca sujetadora en el adaptador del tubo de aspiración y retire de la sopladora/aspiradora el conjunto adaptador del tubo.
  • Página 34: Mantenimiento De La Sopladora/Aspiradora

    12 | mantenimiento de la sopladora/aspiradora Use un paño suave humedecido con una Limpieza y Prestación de servicio a mezcla de agua y jabón suave para refregar mantenimiento herramientas con doble la carcasa de la sopladora/aspiradora. No aislamiento rocíe ni vierta directamente agua sobre la ADVERTENCIA: Desconecte la sopladora/aspiradora.
  • Página 35: Análisis De Averías

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | 13 análisis de averías ADVERTENCIA: Desconecte la sopladora/aspiradora de la fuente de alimentación antes de limpiarla o de darle servicio. Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidas a incendios, sacudida eléctrica, o al impulsor giratorio.
  • Página 36: Piezas De Repuesto

    14 | piezas de repuesto Piezas de repuesto Utilice los siguientes números de pieza para solicitar los repuestos para su sopladora/aspiradora. Artículo Descripción Número Tubo de la sopladora 118063-01 Tapa inferior de la entrada 118064-01 Bolsa recolectora con adaptador 118066-01 Tubo superior de aspiración con adaptador 118734-01 Tubo inferior de aspiración...
  • Página 37: Información Sobre La Garantía

    SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA REMINGTON® | 15 información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA DE LA SOPLADORA/ASPIRADORA ELÉCTRICA DE REMINGTON® Especifique siempre el número del modelo cuando se comunique con la fábrica. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones a cualquier rato sin ningún aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar escrita.
  • Página 38 118034...
  • Página 58 118034...
  • Página 59 118034...
  • Página 60 118034-01 Rev. B 06/06...

Tabla de contenido