D&H DH05C Manual De Instrucciones página 73

Descodificador embarcado/funciones
Märklin ® es una marca registrada de la compañía Gebr. Märklin & Cie. GmbH, D-73033 Göppingen
Motorola ® es una marca registrada de la compañía Motorola Inc., Schaumburg, Illinois, USA
RailCom ® es una marca registrada de la compañía Lenz Elektronik GmbH, D-35398 Gießen
®
SelecTRIX es una marca registrada de la compañía Gebr. Märklin & Cie. GmbH, D-73033 Göppingen
Super-Soft-Drive (SSD) ® es marca registrada de la compañía Doehler & Haass GmbH & Co. KG, D-81249 München
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen der Gefahr des Verschluckens sowie der
Verletzung durch scharfkantige Teile!
Not suitable for children under 36 month because of the danger of swallowing the product and of
injuries due to sharp-edged parts.
Ne convient pas aux enfants au-dessous de 3 ans, dus au risque d'avaler le produit ou bien d'être
blessés par des pièces à arêtes vives!
¡No conviene a niños de edad inferior a 3 años, debido al riesgo de deglución y a las posibles
lesiones causadas por partes afiladas!
Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden. Bitte benutzen Sie die Entsorgungsstelle Ihrer Gemeinde.
This product must not be disposed of with normal household waste at the end of its useful life.
Please use the disposal point in your municipality.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie utile.
Veuillez utiliser le point d'élimination de votre autorité locale.
Este producto no debe eliminarse con los desechos domésticos normales cuando finalice su vida
útil. Recuerde utilizar el punto de eliminación de su municipio.
a partir de la versión del firmware 3.12
73