LEGRAND IME CONTO D4-Pd Manual De Instalación página 5

• Installazione • Installation • Installation • Installieren • Instalación
Installasjon
• Schema di collegamento
Koblingsskjema
• Esquema de conexión
Under kabling må du samsvare nøye med koblingsskjemaet; en koblingsfeil kan påvirke korrekt drift, eller forårsake skade på
•
Nei cablaggi rispettare scrupolosamente lo schema di inserzione; una inesattezza nei collegamenti può pegiudicare
enheten.
il corretto funzionamento o causare danni allo strumento.
•
During wiring carefully comply with the connection diagram; a connection error may affect proper operation, or cause
damage to the device.
•
Veuillez respecter scrupuleusement le schéma de connexion; une erreur de connexion peut nuire au bon fonctionne-
ment, ou causer des dommages à l'appareil.
•
Beachten Sie bei der Verdrahtung unbedingt das Anschlussschema; Ungenauigkeiten in den Anschlüssen können zu
Fehlbedienungen oder Schäden am Gerät führen.
•
En los cableados, se ha de respetar rigurosamente el esquema de inserción; si las conexiones no son precisas, se
puede perjudicar el funcionamiento correcto o causar daños al instrumento.
Koblingsskjema for dobbel-tariff
L1 L2
N
11 1 3 4
L1
L2
L3
*
N
* 3N-3E
• Schema di collegamento per doppia tariffa
• Schéma de raccordement double tarif
• Esquema de conexión para doble tarifa
Installasjon
• Wiring diagram • Schéma de câblage
L3
6 7 9
• Wiring diagram for double tariff
• Schaltplan für Doppeltarif
1 1
E
1 C
+
V: 27V d.c. Max.
Trefase energimåler
Three-phase energy meter
• Anschlussbilder
Merking av terminalene og ulike koblings-
kombinasjoner
• Marcatura morsettiera e combinazione schemi
• Terminal board marking and diagram combination
• Marquage borniers et combinaison schémas:
• Markierung der Klemmleisten und Kombination der
Anschlussbilder
• Marcado de regletas y combinación de esquemas
T1/T2 (INPUT no MID)
Modbus RS485
RS485
T1 / T2
E
SG
1 C
+ –
12 / 24V d.c.
INPUT OUTPUT
E
1 C
12 / 24V d.c. Max. 30V 50mA
MBUS
T1 / T2 MBUS
E
1 C A B
12 / 24V d.c.
Inngangstilkoblinger
• Collegamento dell'ingresso
• Input connection
• Connexion de l'entrée
• Eingangsverbindung
• Conexión de la entrada
CONTO D4-Pd
1 C
SG
+
A B
9
5