LEGRAND IME CONTO D4-Pd Manual De Instalación página 10

Bruk
• Utilizzo • Use • Utilisation • Verwendung • Utilización
Spenning og strøm
• Tensioni e correnti • Voltages and currents • Tensions et courants • Spannungen und Ströme
• Tensiones y corrientes
Su tutti i modelli
On all codes
Sur tous les codes
Auf allen Codes
En todos los codigos På alle koder
CE4DF3DTMID
CE4DF3MTMID
**
CE4DF3DTCL1
**
CE4DF3MTCL1
CE4DF30PMID
CE4DF30PCL1
*
CE4DF3DTCL1
*
CE4DF3MTCL1
•
•
•
•
•
14
Azzeramento
Nota: L'azzeramento è possibile solo nelle pagine dove appare la dicitura 3" Rst
Nullstille Merk: Nullstilling er kun mulig i sidene for 3 "Rst" er angitt
Reset
Nota: Reset is possible only in the pages where 3 "Rst appears
Remise à zéro Nota: Mise à zéro est possible que sur les pages où apparaìt le libellé 3"Rst
Rücksetzen Nota: Ein Zurücksetzen ist nur auf den Seiten möglich, auf denen 3 "Rst zuerst angezeigt wird
Volver a cero Nota: Reducción a cero es posible sólo en las páginas en las que aparece el texto Rst 3"
Tensioni di fase
(solo 3N3E)
Phase voltages
(only 3N3E)
Tension simple
(seul 3N3E)
Fasespenning (kun 3N3E)
Phasenspannungen
(nur 3N3E)
Tensiones de fase
(únicamente 3N3E)
Tensioni concatenate
Linked voltages
Koblet spenning
Tensions composée
Verketteten Spannungen
Tensiones concatenadas
Correnti di fase
Phase currents
Fasestrøm
Courant par phase
Phasenströme
Corrientes de fase
Frequenza di rete
Network frequency
Nettverksfrekvens
Fréquence du réseau
Netzwerkfrequenz
Frecuencia de red
Sfasamento fra le tensioni di fase
Phase shift between the phase voltages
Décalage de phase entre les tensions de phase
Faseendring mellom fasespenninger
Phasenverschiebung zwischen den Phasenspannungen
Desplazamiento de fase entre las tensiones de fase
Sfasamento fra le correnti di fase
Phase shift between the phase currents
Faseendring mellom fasestrøm Décalage de phase entreles courants de phase
Phasenverschiebung zwischen den Phasenströmen
Desplazamiento de fase entre las corrientes de fase
Sfasamento fra tensioni e correnti
Phase shift between voltages and currents
Déphasage entre tensions et courants
Faseendring mellom spenning og strøm
Phasenverschiebung zwischen Spannungen und Strömen
Desplazamiento de fase entre tensiones y corrientes
Contatore orario T1/ T2
Hour counter T1/ T2
Timeteller T1/T2
Compteur d'heures T1/ T2
Zeitzähler T1/ T2
Contador de horas T1/ T2
Contatore orario
Hour counter
Compteur d'heures
Timeteller
Zeitzähler
Contador de horas
3 "
x1
3" sec.
Reset
10