Hewi 801 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 16

Montage | Mounting | Montage | Montage
Montaggio | Montaje | Montaż
Bohrungen nach gewählter Befestigung
setzen; hierzu Hinweise aus separat
beiliegender Anleitung beachten.
Nur HEWI Befestigungsmaterial verwenden:
BM10.2 – Beton (Kunststoffdübel)
BM11.2 – Porenbeton
BM12.2 – Leichtbauwand mit Hinterfütterung
BM13.2 – Leichtbauwand mit Stahlplatten
BM17.2 – Beton
BM18.2 – Vollstein, Lochstein, Leichtbeton
Drill holes according to fixing of choice;
to do this, observe notes in the
enclosed instructions.
Use only HEWI mounting materials:
BM10.2 – Concrete (synthetic dowel)
BM11.2 – Aircrete
BM12.2 – Lightweight walls with rear lining
BM13.2 – Lightweight walls with steel plates
BM17.2 – Concrete
BM18.2 – Solid bricks, perforated bricks,
lightweight concrete
Effectuer les perçages en fonction de la
fixation choisie ; pour cela, tenir compte
des consignes du mode d'emploi séparé
fourni. Utiliser exclusivement du matériel
de fixation HEWI:
BM10.2 – Béton (chevilles en matière synthetique)
BM11.2 – Béton cellulaire
BM12.2 – Murs en placoplâtre avec renfort
BM13.2 – Murs en placoplâtre avec des plaques
d'acier
BM17.2 – Béton
BM18.2 – Briques pleines, pierre perforée, béton léger
Boringen na geselecteerde bevestiging
plaatsen; hiervoor opmerkingen in de
afzonderlijk bijgevoegde handleiding in acht
nemen.
Aleen HEWI bevestigings-materiaal gebruiken:
BM10.2 – Beton (kunststof ankers)
BM11.2 – Poriebeton
BM12.2 – Lichtbouwwanden met versteviging
BM13.2 – Lichtbouwwanden met staalplaten
BM17.2 – Beton
BM18.2 – Massieve steen, bouwsteen, lichtbeton
16 | HEWI
Praticare i fori secondo il fissaggio
selezionato:vedere in merito le istruzioni
fornite a parte. Usare esclusivamente
materiale di fissaggio HEWI:
BM10.2 – Concreto (caviglia di materiale sintetico)
BM11.2 – Concreto cellulare
BM12.2 – Pareti in materiali leggeri con retrorinforzo
BM13.2 – Pareti in materiali leggeri con piastre in
acciaio
BM17.2 – Concreto
BM18.2 – Mattoni oieni, mattoni in lega, cemento
leggero
Realice las perforaciones según la fijación
elegida. Para ello, tenga en cuenta las
instrucciones del manual adjunto por
separado. Utilice exclusivamente material
de fijación de HEWI:
BM10.2 – Hormigón (anclajes de material sintético)
BM11.2 – Hormigón celular
BM12.2 – Tabiques ligeros con bastidor posterior
BM13.2 – Pared ligera con placas de acero
BM17.2 – Hormigón
BM18.2 – Ladrillo macizo, ladrillo perforado,
hormigón ligero
Otwory mocujące borować po doborze
mocowań; proszę wziąć pod uwagę zalecenia
z osobno załączonej instrukcji. Stosować
wyłącznie materiały montażowe HEWI:
BM10.2 – Beton (kotwy z tworzyw sztucznych)
BM11.2 – Beton komórkowy
BM12.2 – Sciany w konstrukcji lekkiej
z wzmocnieniem
BM13.2 – Lekkie ściany z plyt stalowych
BM17.2 – Beton
BM18.2 – Cegły pelnej, cegły dziurawki, betonu
lekkiego