Sony PDW-680 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para PDW-680:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Sony Corporation
PDW-680
(SYM)
4-426-265-02 (1)
PROFESSIONAL DISC CAMCORDER
PDW-680
付属の CD-ROM には、本機のオペレーションマニュアル(日本語、英語、フランス語、ス
ペイン語、中国語)が PDF 形式で入っています。 詳しくは 10 ページの「 CD-ROM マニュ
アルの使いかた」をご覧ください。
The supplied CD-ROM includes operation manuals for the PDW-680 Professional Disc
Camcorder (English, Japanese, French, Spanish and Chinese versions) in PDF format.
For more details, see "Using the CD-ROM manual" on page 20.
Le CD-ROM fourni est accompagné de modes d'emploi pour le caméscope à disque
professionnel PDW-680 (versions anglaise, japonaise, française, espagnol et chinois).
Pour plus d'informations, voir « Utilisation du manuel sur CD-ROM » à la page 28.
El CD-ROM suministrado contiene manuales de instrucciones de la videocámara
PDW-680 Professional Disc (en inglés, japonés, francés, español y chino) en formato
PDF. Para obtener más información, consulte el apartado "Utilización del manual del
CD-ROM" en la página 35.
このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と
製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションガイドをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION GUIDE [Japanese/English/French/Spanish/Chinese]
1st Edition
Printed in Japan
2012.04 32
©2012
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony PDW-680

  • Página 1 Pour plus d’informations, voir « Utilisation du manuel sur CD-ROM » à la page 28. El CD-ROM suministrado contiene manuales de instrucciones de la videocámara PDW-680 Professional Disc (en inglés, japonés, francés, español y chino) en formato PDF. Para obtener más información, consulte el apartado “Utilización del manual del CD-ROM”...
  • Página 33 Solicite asistencia técnica únicamente a personal Para los clientes de Europa especializado. El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, PRECAUCIÓN Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japón. Peligro de explosión si se sustituye la batería El Representante autorizado para EMC y por una del tipo incorrecto.
  • Página 34: Ajuste Del Área De Uso

    Gire el dial MENU para mostrar el área Ajuste del área de uso de uso que desee. Configuración Área de uso NTSC(J)AREA Área NTSC (Japón) NTSC AREA Área NTSC (para áreas distintas a Japón) PAL AREA Área PAL Cuando se usa la unidad por primera vez a) La salida de señal de vídeo compuesto de esta El área de uso no está...
  • Página 35: Utilización Del Manual

    MPEG IMX (CBR, 50/40/30 Mbps) Si ha perdido el CD-ROM o si se ha dañado, puede DVCAM (CBR, 25 Mbps) adquirir uno nuevo para sustituirlo. Consulte a un servicio de asistencia técnica de Sony. Utilización del manual del CD-ROM / Especificaciones...
  • Página 36 40 Mbps: Formato de grabación (Audio) MPEG HD422: 4 canales/24 bits/48 kHz Aprox. 120 min. (PFD50DLA) MPEG HD: 4 canales/16 bits/48 kHz Aprox. 55 min. (PFD23A) MPEG IMX: 4 canales/24 bits/48 kHz o 30 Mbps: 4 canales/16 bits/48 kHz Aprox. 150 min. (PFD50DLA) DVCAM: 4 canales/16 bits/48 kHz Aprox.
  • Página 37: Rendimiento De Audio

    Entrada de audio Salida de CC CH-1/CH-2: tipo XLR de 3 terminales 4 terminales (×1) (para el receptor (hembra); se puede seleccionar entre inalámbrico de micrófono), línea/micrófono/micrófono + 48V/ de 11 a 17 V CC (MÁX. 0,5 A) AES/EBU Objetivo 12 terminales Entrada de micrófono Tipo XLR de 5 terminales (hembra,...
  • Página 38: Otros Equipos

    Visor HDVF-20A/200/C35W/C30WR –135 dB (típico) Ménsula de rotación del visor BKW-401 Relación señal/ruido Nota 59 dB Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony para obtener más información sobre los visores que pueden utilizar la BKW-401. Especificaciones...
  • Página 39 Equipos de audio Notas • Haga siempre un ensayo de grabación y Micrófono estéreo/monoaural ECM-680S verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR Micrófono monoaural ECM-678/674 DAÑOS DE NINGÚN TIPO, Soporte del micrófono CAC-12 INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR...

Tabla de contenido