Manuales relacionados para THERMEx TH-500
Resumen de contenidos para THERMEx TH-500
- Página 1 Th - 500-800-1300-2000 DANSK NORSK ESPAÑOL ENGLISh DEUTSCh Thermex Scandinavia A/S Thermex Scandinavia A/S...
- Página 2 Såfremt kondens/lyd isoleringsboks anvendes:...
- Página 3 TAGVENTILATOR TH 500 - 2000 TIL MONTERING PÅ TAG. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Fladt tag: (1). Tagfundament fastføres til tag Inddækning (bly eller tagpap) foretages. Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes. Tagventilatoren fastgøres til tagfundamentet. El-tilslutning El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med med ledning fra tagventilator.
- Página 5 TAKVENTILATOR TH 500 - 2000 TIL MONTERING PÅ TAK. OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør. Flatt tak: Takfundament festes til tak. Inndekning (bly eller takpapp) foretas. Tilslutningsflange, rør med kontraspjeld og fleksislange kobles til. Talventilatoren festes til takfundamentet. El-tilslutning El-kabelen fra viften (merket motor), montert med forlengerledd tilsluttes ledningen fra takven- tilatoren.
- Página 7 VENTILADOR DE TEJADOS TH 500 - 2000 PARA MONTAJE EN EL TEJADO. ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Para tejados llanos: Fijar el fundamento de tejado. Llevar a cabo el recubrimiento (de plomo o cartón bituminoso). Conectar la brida de unión, el tubo con válvula de retención y la manguera flexible.
- Página 9 Roof Ventilator TH 500 - 2000 For installation on roof.. NB. Electric installations must be carried out by an authorized electrician. Flat roof: Roof foundation is fastened to the roof. Covering (lead or roofing felt) is carried out. Connection flange, pipe with counter damper and flexible hose are connected. Roof ventilation is fastened to the roof foundation.
- Página 11 DACHVENTILATOR TH 500 - 2000 ZUR DACHMONTAGE. BITTE BEMERKEN SIE! Die El-Installation muß von einem autorisierten El- Installateur durchgeführt werden. Flaches Dach: Das Dachfundament wird am Dach festgemacht. Eindeckung (Blei oder Dachpappe) wird durchgeführt. Anschlußflansch, Rohr mit Kontraklappe und Flexschlange wird angeschlossen Der Dachventilator wird am Dachfundament festgemacht.
- Página 12 ThERMEx SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD.: ThERMEx SCANDINAVIA A/S Farøvej 30 • 9800 hjørring • Danmark Nedre Rommen 5 • 0988 Oslo Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04 Tel.: 22 21 90 20 • Fax: 22 21 90 21 E-mail: [email protected]...