Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
คู ่ ม ื อ การใช ้ ง านตู ้ น ิ ร ภ ัย Biometric Security (ไบโอเมตริ ก ซ ี เ คี ย วริ ต ี ) ์
ขอบพระคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช ้ Master Lock/SentrySafe เพื ่ อ จ ัดเก็ บ เอกสารส � า ค ัญและของมี ค ่ า
ท ั ้ งหมดของคุ ณ
เราหวั ง ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ จ ะช ่ ว ยให ้คุ ณ สามารถจั ด ระเบี ย บส ิ ่ ง ต่ า ง ๆ พร ้อมมอบความรู ้ส ึ ก อุ ่ น ใจแก่ ค ุ ณ ด ้วยการปกป้ อ งส ิ ่ ง ที ่ ส � า คั ญ ที ่ ส ุ ด ของคุ ณ อย่ า งแน่ น หนา
หมายเหตุ ส � า ค ัญด้ า นความปลอดภ ัย: ลายนิ ้ ว มื อ ใด ๆ ก็ ส ามารถเปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย Biometric ในครั ้ ง แรกได ้ ด ้วยเหตุ น ี ้ เ อง จึ ง เป็ นส ิ ่ ง ส � า คั ญ ที ่ ต ้องมี ก ารตั ้ ง
โปรแกรมตู ้นิ ร ภั ย ใหม่ ด ้วยลายนิ ้ ว มื อ ของคุ ณ เพื ่ อ ความปลอดภั ย สู ง สุ ด หน่ ว ยความจ� า ลายนิ ้ ว มื อ รองรั บ การลงทะเบี ย นลายนิ ้ ว มื อ สู ง สุ ด 30 ลาย
การเปิ ดตู ้ น ิ ร ภ ัยเป ็ นคร ั ้ งแรกและ
การใช ้ ง านกุ ญ แจส � า รอง:
คุ ณ สามารถใช ้ กุ ญ แจส � า รองเพื ่ อ เปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย ครั ้ ง แรก
หรื อ เปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย โดยไม่ ต ้องสแกนนิ ้ ว ได ้โดย
1
ถอดฝาครอบแม่ เ หล็ ก นิ ร ภั ย
ที ่ อ ยู ่ บ นด ้านขวาของแผง
ควบคุ ม ออก
2
ใส ่ ก ุ ญ แจส � า รองเข ้าไป (โดย
ให ้รอยบากบนกุ ญ แจหั น ขึ ้ น
ด ้านบน) แล ้วจึ ง หมุ น ทว เข็ ม นาฬ ิ กา
3
การหม ุ น ก ุ ญ แจจะท � า ให ้กลอนถอยกล ั บ และเป ิ ด ต ู ้
น ิ ร ภ ั ย ได ้
หมุ น กุ ญ แจตามเข็ ม นาฬ ิ กาเพื ่ อ ดึ ง กุ ญ แจออก
4
ใส ่ ฝ าครอบแม่ เ หล็ ก นิ ร ภั ย กลั บ เข ้าไป
5
6
ห ้ามเก็ บ กุ ญ แจส � า รองไว ้ในตู ้นิ ร ภั ย
การติ ด ต ั ้ งแบตเตอรี ่ :
เปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย และไปที ่ ก ล่ อ งใส ่ แ บตเตอรี ่ ซ ึ ่ ง อยู ่ ท าง
1
ด ้านหลั ง ของตู ้นิ ร ภั ย
เลื ่ อ นฝาครอบแบตเตอรี ่ ไ ปทางกลอนเพื ่ อ เปิ ด ช ่ อ ง
2
ใส ่ แ บตเตอรี ่
ใส ่ ถ ่ า นอั ล คาไลน์ AA ใหม่ 4 ก ้อน และใส ่ ฝ าครอบ
3
แบตเตอรี ่ ก ลั บ เข ้าไป
เราขอแนะน� า ให้ ป ฏิ บ ัติ ต ามค� า แนะน� า ด ังต่ อ ไปนี ้
ก ับตู ้ น ิ ร ภ ัยทุ ก รุ ่ น :
• หลี ก เลี ่ ย งที ่ จ ะไม่ ใ ช ้ ถ่ า นชาร์ จ หรื อ ถ่ า นอื ่ น ๆ ที ่ ไ ม่ ใ ช ่
ถ่ า นอั ล คาไลน์
• เลื อ กใช ้ ยี ่ ห ้อถ่ า นที ่ ม ี ค ุ ณ ภาพ
• ถ่ า นทั ้ ง หมดจะมี ว ั น หมดอายุ ร ะบุ ไ ว ้บนก ้อนถ่ า น ตรวจ
สอบให ้แน่ ใ จว่ า วั น หมดอายุ ม ี ร ะยะเวลาใกล ้เคี ย งกั บ
10 ปี น ั บ จากปี ป ั จ จุ บ ั น มากที ่ ส ุ ด
• ห ้ามใส ่ ถ ่ า นต่ า งยี ่ ห ้อเข ้าไว ้ด ้วยกั น เมื ่ อ เปลี ่ ย นถ่ า น
• ห ้ามคละถ่ า นเก่ า เข ้ากั บ ถ่ า นใหม่ เ มื ่ อ เปลี ่ ย นถ่ า น
เปลี ่ ย นถ่ า นทั ้ ง หมดพร ้อมกั น
การลงทะเบ ียนลายน ิ ้ วม ือของค ุ ณ :
หมายเหตุ ส � า ค ัญ - เราขอแนะน� า อย่ า งยิ ่ งให้ ค ุ ณ
เพิ ่ ม ลายนิ ้ ว มื อ เติมหลาย ๆ คร ั ้ ง พร้ อ มก ับเปลี ่ ย น
องศานิ ้ ว และต� า แหน่ ง นิ ้ ว ระหว่ า งการลงทะเบี ย นใน
แต่ ล ะคร ั ้ งเพื ่ อ ความม ั ่ นใจว่ า ประตู ต ู ้ น ิ ร ภ ัยจะเปิ ด
ออกในการใช ้ ง านคร ั ้ งแรก ตั ว อย่ า งเช ่ น ในขณะลง
ทะเบี ย นลายนิ ้ ว มื อ (สแกน 3 ครั ้ ง ) ให ้ลงทะเบี ย นลายนิ ้ ว
มื อ ตรงกลางนิ ้ ว ของคุ ณ - แตะด ้วยต� า แหน่ ง นิ ้ ว เดิ ม ทั ้ ง 3
ครั ้ ง หลั ง จากนั ้ น ให ้ลงทะเบี ย นซ � ้ า ด ้วยนิ ้ ว เดิ ม โดยใช ้ ส ่ ว น
ปลายของลายนิ ้ ว มื อ และแตะด ้วยต� า แหน่ ง นิ ้ ว เดิ ม หลั ง
จากนั ้ น ให ้ลงทะเบี ย นซ � ้ า ด ้วยนิ ้ ว เดิ ม โดยใช ้ ส ่ ว นฐานของ
ลายนิ ้ ว มื อ ส ่ ว นข ้างของลายนิ ้ ว มื อ และส ่ ว นอื ่ น ๆ
48
ในขณะที ่ ป ระตู เ ปิ ด ออก ให ้กดปุ่ มส ี แ ดงที ่ อ ยู ่ ท าง
1
ด ้านหลั ง ของประตู (ใกล ้กั บ บานพั บ ) ค ้างไว ้ 1
วิ น าที แ ล ้วจึ ง ปล่ อ ย
ทั น ที ท ี ่ ค ุ ณ เห็ น ไฟส ี ส ้ มติ ด สว่ า งบนแผงควบคุ ม
2
ให ้คุ ณ ใช ้ นิ ้ ว กดเซ ็ น เซอร์ ค ้างเอาไว ้และรอจนกว่ า
ไฟส ี ส ้ มจะดั บ ลง ตู ้นิ ร ภั ย จะไม่ ส ่ ง เส ี ย งใด ๆ ใน
ระหว่ า งขั ้ น ตอนนี ้
น� า นิ ้ ว ของคุ ณ ออกจากเซ ็ น เซอร์
3
ท� า ตามขั ้ น ตอนที ่ 2 และ 3 อี ก สองครั ้ ง โดยใช ้ นิ ้ ว
4
เดี ย วกั น พยายามวางนิ ้ ว ในองศาและต� า แหน่ ง
เดี ย วกั น ในกรณี ท ี ่ ก ารลงทะเบี ย นเสร็ จ สมบู ร ณ์ ไฟ
ส ี เ ขี ย วจะกะพริ บ และตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย งดั ง สองครั ้ ง
หากการลงทะเบี ย นล ้มเหลว ไฟส ี แ ดงจะกะพริ บ
และตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย งดั ง สามครั ้ ง และคุ ณ จ� า เป็ น
จะต ้องเริ ่ ม ต ้นลงทะเบี ย นลายนิ ้ ว มื อ ใหม่ ต ั ้ ง แต่ ข ั ้ น
ตอนที ่ 1
หมายเหตุ เ พิ ่ ม เติ ม : หากหน่ ว ยความจ� า ลายนิ ้ ว
มื อ เต็ ม ไฟส ี แ ดงจะกะพริ บ และตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย ง
ดั ง ห ้าครั ้ ง
การเปิ ดประตู :
วางนิ ้ ว ของคุ ณ บนเซ ็ น เซอร์ ไ บโอเมตริ ก และรอจนกว่ า
ไฟส ี เ ขี ย วจะติ ด สว่ า งขึ ้ น ตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย งดั ง ขึ ้ น สอง
ครั ้ ง และประตู จ ะเปิ ด ออกโดยอั ต โนมั ต ิ หากตู ้นิ ร ภั ย
ไม่ ร ู ้จั ก ลายนิ ้ ว มื อ ดั ง กล่ า ว (ไม่ ไ ด ้ลงทะเบี ย นหรื อ ไม่
ยอมรั บ ) ไฟส ี แ ดงจะกะพริ บ และตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย งดั ง
สามครั ้ ง และตู ้นิ ร ภั ย จะยั ง คงล็ อ กอยู ่ หากจ� า เป็ นต ้อง
มี ก ารเปลี ่ ย นถ่ า น ไฟส ี แ ดงจะกะพริ บ และตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง
เส ี ย งดั ง สามครั ้ ง หลั ง จากที ่ เ ปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย ส � า เร็ จ แล ้ว
การปิ ดประตู :
ปิ ด ประตู เ ข ้าไปให ้สนิ ท แล ้วจึ ง กดปุ่ มส ี ด � า ที ่ อ ยู ่ ท างฝั ่ ง
ซ ้ ายของแผงควบคุ ม และกลอนจะเลื ่ อ นเข ้าไปล็ อ กตู ้
นิ ร ภั ย โดยอั ต โนมั ต ิ ในกรณี ท ี ่ ป ิ ด ประตู ไ ม่ ส นิ ท กลอน
จะหยุ ด ท� า งานและตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย งดั ง 3 ครั ้ ง แล ้วตู ้
นิ ร ภั ย จะเปิ ด ออกโดยอั ต โนมั ต ิ อ ี ก ครั ้ ง คุ ณ จ� า เป็ นต ้อง
สแกนลายนิ ้ ว มื อ อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ รี เ ซ ็ ต กลอน และท� า ตาม
ขั ้ น ตอนการปิ ด ใหม่ อ ี ก ครั ้ ง คุ ณ จะไม่ ส ามารถใช ้ ปุ่ ม
ล็ อ กเพื ่ อ ขยั บ กลอนในระหว่ า งเหตุ ก ารณ์ น ี ้ ไ ด ้ แต่ ป ุ่ มจะ
กลั บ มาท� า งานตามปกติ ห ลั ง จากสแกนนิ ้ ว เสร็ จ แล ้ว
การลบลายนิ ้ ว มื อ ที ่ ล งทะเบี ย น
ไว้ ท ั ้ งหมดและคื น ค่ า เริ ่ ม ต้ น จาก
โรงงาน:
1
เปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย และถอดถ่ า นออก
2
กดปุ่ มส ี เ ขี ย วค ้างไว ้และปล่ อ ย
กดปุ่ มส ี เ ขี ย วค ้างไว ้ในขณะใส ่ ถ ่ า นเข ้าไปใหม่
3
กดปุ่ มส ี เ ขี ย วค ้างไว ้ประมาณ 5 วิ น าที (กดปุ่ มค ้าง
4
ไว ้ในขั ้ น ตอนที ่ 3 ถึ ง 4) จนกว่ า ตู ้นิ ร ภั ย จะส ่ ง เส ี ย ง
ดั ง สองครั ้ ง
5
ลายนิ ้ ว มื อ ที ่ ล งทะเบี ย นไว ้ทั ้ ง หมดจะถู ก ลบ
หน่ ว ยความจ� า ลายนิ ้ ว มื อ จะว่ า งเปล่ า และตู ้นิ ร ภั ย
จะได ้รั บ การคื น ค่ า เป็ นการตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต ้นจาก
โรงงาน ตอนนี ้ ค ุ ณ สามารถใช ้ ลายนิ ้ ว มื อ ใดก็ ต าม
ในการเปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย ได ้แล ้ว
หมายเหตุ เ พิ ่ ม เติ ม : ไม่ ส ามารถลบลายนิ ้ ว มื อ
เดี ย วได ้ ในกรณี ท ี ่ ค ุ ณ ต ้องการลบผู ้ใช ้ ลายนิ ้ ว
มื อ ทั ้ ง หมดจะถู ก ลบและผู ้ใช ้ จะต ้องท� า การลง
ทะเบี ย นใหม่ อ ี ก ครั ้ ง
การเปิ ดตู ้ น ิ ร ภ ัยโดยใช ้ ช ุ ด จ ั ๊ ม
แบตเตอรี ่ :
ในกรณี ท ี ่ พ ลั ง งานแบตเตอรี ่ ใ นตู ้นิ ร ภั ย เหลื อ น ้อยเกิ น
กว่ า ที ่ จ ะเปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย ได ้หรื อ กุ ญ แจส � า รองหาย คุ ณ
สามารถใช ้ ชุ ด จั ๊ ม แบตเตอรี ่ USB (กล่ อ งแบตเตอรี ่ ท ี ่ ต ่ อ
กั บ สายไฟ) เพื ่ อ เปิ ด ตู ้นิ ร ภั ย ได ้
ข้ อ ส � า ค ัญ: ไม่ ค วรใช ้ วิ ธ ี น ี ้ เ ป็ นวิ ธ ี ก ารหลั ก ในการเปิ ด
ตู ้นิ ร ภั ย
ใส ่ ถ ่ า นอั ล คาไลน์ AA ใหม่ 4 ก ้อนลงไปในกล่ อ งใส ่
1
แบตเตอรี ่ ข องชุ ด จั ๊ ม
2
ถอดฝาครอบแม่ เ หล็ ก นิ ร ภั ย ที ่ อ ยู ่ ด ้านขวาของ
แผงควบคุ ม ตู ้นิ ร ภั ย ออก
เส ี ย บสายไมโคร USB เข ้าไปในช ่ อ ง USB ของตู ้นิ ร ภั ย
3
4
สแกนลายนิ ้ ว มื อ ที ่ ล งทะเบี ย นไว ้ และตู ้นิ ร ภั ย จะ
ท� า งานได ้ตามปกติ
ถอดสายไมโคร USB ออก และใส ่ ฝ าครอบแม่
5
เหล็ ก นิ ร ภั ย บนแผงควบคุ ม
ใส ่ ถ ่ า นอั ล คาไลน์ AA ใหม่ 4 ก ้อนเข ้าไปในตู ้นิ ร ภั ย
6
ค� า แนะน� า ในการยึ ด จ ับ:
เราขอแนะน� า อย่ า งยิ ่ ง ให ้คุ ณ ยึ ด ตู ้นิ ร ภั ย ของคุ ณ ไว ้
เพื ่ อ ความปลอดภั ย สู ง สุ ด
1
วางตู ้นิ ร ภั ย ของคุ ณ ไว ้ในบริ เ วณที ่ ค ุ ณ ต ้องการยึ ด
จั บ แล ้วจึ ง เปิ ด ประตู ต ู ้นิ ร ภั ย ออกมา
ใช ้ ดิ น สอท� า เครื ่ อ งหมายบนพื ้ น หรื อ ก� า แพงผ่ า นรู ท ี ่
2
มี ใ ห ้บริ เ วณด ้านล่ า งหรื อ ด ้านหลั ง ตู ้นิ ร ภั ย ของคุ ณ
เคลื ่ อ นตู ้นิ ร ภั ย ออกและเจาะรู ท ี ่ ม ี ข นาดเส ้ นผ่ า
3
ศู น ย์ ก ลางและความลึ ก ที ่ เ หมาะสมกั บ ประเภท
อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช ้
วางตู ้นิ ร ภั ย กลั บ เข ้าไปเหนื อ รู แ ละติ ด ตั ้ ง ตั ว จั บ ยึ ด
4
ตามที ่ ต ้องการ
หมายเหตุ : เราไม่ แ นะน� า ให ้ยึ ด ตู ้นิ ร ภั ย ของคุ ณ
เข ้ากั บ พื ้ น และก� า แพงในเวลาเดี ย วกั น ในกรณี
ที ่ ท � า การจั บ ยึ ด กั บ ก� า แพง โปรดตรวจสอบให ้
แน่ ใ จว่ า ตู ้นิ ร ภั ย ได ้วางอยู ่ บ นพื ้ น ผิ ว รองรั บ เช ่ น
โต๊ ะ หรื อ ช ั ้ น วางแล ้ว
Tabla de contenido
