Campingaz 4010011854 Instrucciones De Empleo página 55

IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp
Ìîíòèðàíå íà ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè (7)
- Óâåðåòå ñå, ÷å å ïîñòàâåí ñúäúò çà âîäà (6).
- Ïîñòàâåòå ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè âúðõó íåãî
è ïðîâåðåòå äàëè å çàêðåïåíà äîáðå.
Ìîíòèðàíå íà ñêàðàòà èëè ïëî÷àòà çà ïå÷åíå (8
èëè 9)
- Óâåðåòå ñå, ÷å å ïîñòàâåí ñúäúò çà âîäà (6).
- Íàëåéòå â íåãî îêîëî ? ëèòúð âîäà, çà äà
ïðåäîòâðàòèòå îâúãëÿâàíåòî íà ìàçíèíàòà ïðè
ïå÷åíå íà ìåñî.
- Ñêàðà çà ïå÷åíå (8): ïîñòàâåòå ÿ âúðõó ñúäà çà
âîäà ñ ïîâäèãíàòèÿ ðúá îòêúì çàäíàòà ñòðàíà.
- Ïëî÷à çà ïå÷åíå (9): ïîñòàâåòå ÿ âúðõó ñúäà çà
âîäà ñ îòâîðà çà ìàçíèíàòà îòêúì çàäíàòà
ñòðàíà.
- Ïðîâåðåòå äàëè ñêàðàòà èëè ïëî÷àòà çà ïå÷åíå
ñà çàêðåïåíè äîáðå.
Âàæíî: ïðè
ïîñòàâÿéòå åäíîâðåìåííî ñêàðàòà è
ïëî÷àòà çà ïå÷åíå èëè íÿêîÿ îò òÿõ è
ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè (ôèã. 10 á).
2 – Ïèåçîçàïàëâàíå íà ãîðåëêàòà (ôèã. 11)
a) Îòâîðåòå ïðèòîêà íà ãàç, êàòî âúðòèòå êðàíà (1)
íà ðåäóöèð-âåíòèëà
÷àñîâíèêîâàòà
ñòðåëêàòà), è íàòèñíåòå åäèí èëè íÿêîëêî ïúòè
áóòîíà íà ïèåçîçàïàëâàíåòî (5),
ãîðåëêàòà ñå çàïàëè.
á) Àêî ãîðåëêàòà íå ñå çàïàëè, çàòâîðåòå êðàíà äîêðàé
ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà (ïîñîêà „-" íà
ñòðåëêàòà) è ïðåäè äà ïîâòîðèòå ñúùàòà îïåðàöèÿ,
ïðîâåðåòå äàëè â ðåçåðâîàðà èìà ãàç.
3 – Ðú÷íî çàïàëâàíå íà ãîðåëêàòà
a) Àêî å íåîáõîäèìî, îòñòðàíåòå ñêàðàòà èëè
ïëî÷àòà çà ïå÷åíå (8 èëè 9 – ôèã. 1).
á) Ïîñòàâåòå çàïàëåíà êëå÷êà êèáðèò â áëèçîñò äî
ãîðåëêàòà.
â) Îòâîðåòå ïîñòåïåííî ïðèòîêà íà ãàç, êàòî
âúðòèòå êðàíà (1) íà ðåäóöèð-âåíòèëà (2)
îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà (ïîñîêà „+"
íà ñòðåëêàòà).
4 - Ãàñåíå
- Çàâúðòåòå ðåãóëèðàùîòî êîëåëöå (1) äî êðàé ïî
ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà (ïîñîêà "-" íà
ñòðåëêàòà).
5 – Ãîòâåíå è ïå÷åíå
Ïîäëîæêà çà òåíäæåðè (7)
Ïîñòàâåòå òåíäæåðàòà âúðõó ïîäëîæêàòà,
öåíòðèðàéòå ÿ äîáðå âúðõó ãîðåëêàòà è
ðåãóëèðàéòå ïðèòîêà íà ãàç, òàêà ÷å ïëàìúêúò äà
íå èçëèçà èçâúí äúíîòî íà òåíäæåðàòà.
Ñêàðà è ïëî÷à çà ïå÷åíå
- Ïëî÷àòà çà ïå÷åíå (9) å èäåàëíà çà ïðèãîòâÿíå
íà ÿéöà, òúíêè ïàð÷åòà ìåñî èëè ðèáà, äðåáíè
çåëåí÷óöè, ïðåïå÷åíè ôèëèéêè è äð.
- Ñêàðàòà çà ïå÷åíå (8) å èäåàëíà çà ïðèãîòâÿíå
íà ïðîäóêòè íà ñêàðà.
- Òúé êàòî îòäåëåíàòà ìàçíèíà ñå ñúáèðà â ñúäà
ñ âîäà, ïå÷åíåòî å íàïúëíî çäðàâîñëîâíî (áåç
îñòàòú÷íà èëè îâúãëåíà ìàçíèíà) è ïðîäóêòèòå
çàïàçâàò âêóñà è ñî÷íîñòòà ñè.
- Ñêàðàòà è ïëî÷àòà
òåìïåðàòóðà (çà
ïðîäóêòèòå) ñëåä ïðåäâàðèòåëíî çàãðÿâàíå â
ïðîäúëæåíèå íà 3 ìèíóòè ïðè çàòâîðåí êàïàê.
- Ñëåä òîâà ïîñòàâåòå ïðîäóêòèòå è ðåãóëèðàéòå
ïå÷åíåòî ïî âàø âêóñ ñ ïîìîùòà íà êðàíà (1).
- Ïðîäóêòèòå ìîãàò äà ñå ïåêàò è ïðè çàòâîðåí
êàïàê.
06/10/2010
ðàáîòà íà óðåäà íå
(2) îáðàòíî íà
ñòðåëêà (ïîñîêà „+" íà
äîêàòî
äîñòèãàò ìàêñèìàëíà
èäåàëíî çàïè÷àíå íà
09:15 Page 55
Ä - ÑÌŸÍÀ ÍÀ ÏÀÒÐÎÍÀ (ôèã. 12)
Ðåçåðâîàðúò ìîæå äà áúäå äåìîíòèðàí, äîðè äà
íå å ïðàçåí.
Ñìåíÿéòå ðåçåðâîàðà íà îòêðèòî è äàëå÷ îò
äðóãè õîðà.
- Ïàòðîíúò ìîæå äà áúäå äåìîíòèðàí, äîðè äà
íå å ïðàçåí.
- Óâåðåòå ñå, ÷å ïðèòîêúò íà ãàç å ïëúòíî
çàòâîðåí, êàòî çàâúðòèòå äîêðàé êðàíà (1) íà
ðåäóöèð-âåíòèëà (2) ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà
ñòðåëêà (ïîñîêà „-" íà ñòðåëêàòà).
- Ïðèäúðæàéòå ñ ðúêà ðåäóöèð-âåíòèëà (2) è
ðàçâèíòåòå ðåçåðâîàðà, êàêòî å ïîêàçàíî íà
ôèãóðà 12.
- Ïðåäè äà ìîíòèðàòå
ïðåãëåäàéòå óïëúòíåíèåòî. (âæ. ïàðàãðàô Á)æ).
Å - ÐÀÇÃËÎÁßÂÀÍÅ,
ÑÚÕÐÀÍÅÍÈÅ
Ïîääúðæàéòå óðåäà â äîáðî ñúñòîÿíèå, òàêà ùå ãî
ïîëçâàòå ïî-äúëãî âðåìå.
Íå ïî÷èñòâàéòå óðåäà äîêàòî ðàáîòè. Èç÷àêàéòå äà
èçñòèíå, çà äà íå ñå èçãîðèòå îò íàãðåòèòå ÷àñòè
(ñêàðà è ïëî÷à çà ïå÷åíå, ïîäëîæêà çà òåíäæåðè,
ñúä çà âîäà è äð.).
a) Ñëåä êàòî óðåäúò èçñòèíå íàïúëíî, èçâàäåòå
ñêàðàòà èëè ïëî÷àòà çà ïå÷åíå (8 èëè 9), èëè
ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè (7), è ñúäà çà âîäà (6).
á) Ïî÷èñòåòå ìàçíèòå ÷àñòè ñ âîäà è ñàïóí èëè ñ
íåàáðàçèâåí ìèåù ïðåïàðàò.
â) Çà óëåñíåíèå ìîæå äà ïîñòàâèòå ñêàðàòà,
ïëî÷àòà çà ïå÷åíå, ïîäëîæêàòà çà òåíäæåðè è
ñúäà çà âîäà â ñúäîìèÿëíà ìàøèíà.
- Ñêàðà èëè ïëî÷à çà ïå÷åíå
Ñêàðàòà è ïëî÷àòà çà ïå÷åíå ñà åìàéëèðàíè.
Ïðè ïî÷èñòâàíåòî èì ñå ïðåïîðú÷âà íàé-íàïðåä
äà îòñòðàíèòå âñè÷êè îñòàòúöè îò ïå÷åíåòî ñ
ïîìîùòà íà ãúáà èëè òåë çà ïî÷èñòâàíå. Ñëåä
òîâà ïî÷èñòåòå ìàçíèíàòà ñ ïðåïàðàò çà ìèåíå
íà ñúäîâå. Âíèìàâàéòå äà íå óäàðèòå ñêàðàòà è
ïëî÷àòà â òâúðäà ïîâúðõíîñò, êîåòî ìîæå äà
ïðè÷èíè îò÷óïâàíå íà åìàéëà.
ã) Ñëåä êàòî ïî÷èñòèòå ñúäà çà âîäà, ñêàðàòà è
ïëî÷àòà çà ïå÷åíå, ãè ïîñòàâåòå â óðåäà (â
ñëåäíàòà ïîñëåäîâàòåëíîñò):
- ñúä çà âîäà (6),
- ïîäëîæêà çà òåíäæåðè (7),
- ñêàðà çà ïå÷åíå (8),
- ïëî÷à çà ïå÷åíå (9),
ñëåä êîåòî íàòèñíåòå ñòðàíè÷íèòå åçè÷åòà
íàâúòðå, çà äà çàêëþ÷èòå âñè÷êè åëåìåíòè â
óðåäà (ôèã. 13).
Çàòâîðåòå è çàêëþ÷åòå êàïàêà. Óðåäúò ìîæå äà
ñå ïðåíàñÿ ñ ïîìîùòà íà äðúæêàòà.
ä) Ïîñòàâåòå äâàòà
ïîëîæåíèå, êàòî îñâîáîäèòå äâåòå ìåòàëíè
îïîðè îò ãíåçäàòà èì ñ ëåêî ïðèòèñêàíå
íàâúòðå.
å) Àêî íÿìà äà ïîëçâàòå óðåäà äúëãî âðåìå,
ðàçâèéòå è îòäåëåòå ðåçåðâîàðà îò íåãî, êàêòî å
ïîñî÷åíî â ïàðàãðàô Ä.
g) Ñúõðàíÿâàéòå âàøèÿ àïàðàò è íåãîâèÿ ïàòðîí
íà õëàäíî, ñóõî è ïðîâåòðèâî ìÿñòî, äàëå÷ îò
äîñòúïà íà äåöà, íèêîãà â ïîäçåìèÿ èëè èçáè.
55
BG
íîâèÿ ðåçåðâîàð,
ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅ È
êðàêà â õîðèçîíòàëíî