ThermoKey ISO 9001 – ISO 14001 – OHSAS 18001 Manual De Instrucciones Y Datos Técnicos página 12

ThermoKey ThermoKey Heat Exchange Solutions Heat Exchange Solutions
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE ENTIÈREMENT TOUTES LES
INFORMATIONS CONTENUES DANS LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
AVANT LA PHASE DE CONCEPTION ET, DANS TOUS LES CAS, AVANT
D'EFFECTUER TOUTE OPÉRATION DE DEPLACEMENT, DE DÉSEMBALLAGE,
DE MONTAGE, DE MISE EN PLACE ET DE MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL.
Le Constructeur décline toute responsabilité pour tout dommage causé à des personnes ou à
des biens résultant de la non-observation des présentes instructions.
L'original du présent manuel est en italien et il se trouve sur le site Internet www.thermokey.com
La traduction du manuel en anglais est conforme à l'original et elle se trouve également sur le site
Internet www.thermokey.com
Les traductions réalisées peuvent contenir des erreurs. En cas de doutes, référez-vous toujours à
la version originale rédigée en italien ou à sa traduction en anglais.
17 MT TC_TK FRA 02 2021
LE CONTENU DU MANUEL
INSTRUCTIONS GENERALES POUR UNE UTILISATION SURE (IG)
INSTRUCTIONS POUR LA MANUTENTION ET LE DESEMBALLAGE (IM)
INSTRUCTIONS ET DONNEES TECHNIQUES (TC)
INSTRUCTIONS SPECIFIQUES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN (IS)
TC 1. Contenu des istructions et données
techniques
Dans la section Instructions et Données techniques, les données techniques sont reportées pour chaque type d'unité.
Celles-ci sont regroupées en plusieurs familles et incluent :
Afin de faciliter la mise à jour des informations et de lever toute ambigüité, cette partie de la documentation de l'unité
est constituée des catalogues et de toute autre documentation technique fournie directement par ThermoKey et/ou
disponible sur le site Internet www.thermokey.com.
TC 2. Catalogues techniques
LIENS VERS LE SITE: www.thermokey.com
http://www.thermokey.com/Cataloghi.aspx
CATALOGUES:
http://www.thqermokey.com/Manuali.aspx
MANUELS:
TC 3. Schémas électriques
Les schémas sont envoyés en même temps que le plan mécanique de l'unité.
Des copies de ces schémas sont disponibles auprès du bureau technique de ThermoKey.
TC 4. Guides et notices techniques
Les guides et les notices techniques sont disponibles auprès du bureau technique de ThermoKey et sur le site au lien
suivant http://www.thermokey.com/Manuali.aspx
MT TC_TK FRA 02 2021
TC - Istructions et données techniques Manuels TC
18