Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ThermoKey
ThermoKey
Heat Exchange Solutions
Heat Exchange Solutions
LEA Y COMPRENDA CUIDADOSAMENTE TODA LA INFORMACIÓN
DE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE REALIZAR EL DISEÑO Y, EN
TODO CASO, ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN DE
DESPLAZAMIENTO, DESEMBALAJE, MONTAJE, EMPLAZAMIENTO Y
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.
El fabricante no se hará responsable por daños personales o materiales que deriven de la
inobservancia de las indicaciones descritas en este documento.
La versión original de este manual ha sido redactada en italiano y está disponible en la página web
www.thermokey.com
La traducción al inglés es conforme con el documento original y está disponible en la página web
www.thermokey.com
Las traducciones pueden contener errores. En caso de dudas, consulte siempre la versión original
en italiano o su traducción al inglés.
14
MT TC_TK ES 02 2021
CONTENIDO DEL MANUAL
INSTRUCCIONES GENERALES PARA UN USO SEGURO (IG)
INSTRUCCIONES DE DESPLAZAMIENTO Y DESEMBALAJE (IM)
INSTRUCCIONES Y DATOS TÉCNICOS (TC)
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE USO Y MANTENIMIENTO (IS)
TC 1. Contenido del documento
"Instrucciones y datos técnicos"
En el documento "Instrucciones y datos técnicos" se indican los datos técnicos de los distintos tipos de unidades,
agrupados en familias, que incluyen lo siguiente:
Para facilitar la actualización y la falta de ambigüedad de la información, esta parte de la documentación de la
unidad consta de catálogos y otros documentos técnicos directamente provistos por ThermoKey o disponibles en la
página web www.thermokey.com.
TC 2. Catálogos técnicos
ENLACES A LA PÁGINA WEB: www.thermokey.com
http://www.thermokey.com/Cataloghi.aspx
CATÁLOGOS:
http://www.thqermokey.com/Manuali.aspx
MANUALES:
TC 3. Esquemas eléctricos
Los esquemas eléctricos se envían junto con el dibujo mecánico de la unidad.
Para obtener copias de los esquemas, comuníquese con la oficina técnica de ThermoKey.
TC 4. Guías y boletines técnicos
Las guías y los boletines técnicos están disponibles en la oficina técnica de ThermoKey y en la página web al siguiente
enlace http://www.thermokey.com/Manuali.aspx.
MT TC_TK ES 02 2021
TC
Instrucciones y datos técnicos
Manuali TC
15
Tabla de contenido
