Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Marathon FC9239/01
Resumen de contenidos para Philips Marathon FC9239/01
- Página 1 FC9239-FC9220 4222.003.3333.2.indd 1 22-11-2007 10:31:55...
- Página 2 4222.003.3333.2.indd 2 22-11-2007 10:31:56...
- Página 3 4222.003.3333.2.indd 3 22-11-2007 10:31:57...
- Página 4 4222.003.3333.2.indd 4 22-11-2007 10:31:57...
-
Página 5: Tabla De Contenido
English 6 Dansk 1 DEutsCh 22 Ελληνικα 30 Español 39 suomi 7 Français 55 italiano 63 nEDErlanDs 71 norsk 79 português 87 svEnska 95 türkçE 103 4222.003.3333.2.indd 5 22-11-2007 10:31:58... -
Página 39: Descripción General (Fig. 1)
No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. -
Página 40: Campos Electromagnéticos (Cem)
Limpie el filtro sólo con el sistema Filter-Clean. Utilice sólo el filtro cilíndrico Philips que se suministra con el aparato. Campos electromagnéticos (CEm) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. preparación para su uso manguera Para conectar la manguera, acóplela al aparato presionando firmemente hasta que encaje... -
Página 41: Uso Del Aparato
Español Boquilla estrecha, boquilla pequeña y cepillo pequeño Conecte la boquilla estrecha (1), la boquilla pequeña (2) o el cepillo pequeño (3) directamente a la empuñadura o al tubo (fig. 10). soporte para accesorios Encaje el soporte para accesorios en la empuñadura (fig. 11). Encaje los dos accesorios en el soporte para accesorios: Boquilla estrecha y boquilla pequeña (fig. 12). Nota: Asegúrese de que la abertura de succión de la boquilla pequeña esté orientada hacia fuera del soporte. Boquilla estrecha y cepillo pequeño (fig. 13). Nota: Asegúrese de que la abertura de succión del cepillo pequeño esté orientada hacia el soporte. Mando a distancia infrarrojo (sólo modelos específicos) Quite la tapa del compartimento de las pilas (1) e introduzca dos pilas AAA de 1,5 V (2). -
Página 42: Limpieza Y Mantenimiento
Español El piloto de potencia de succión media se ilumina para indicar que el aspirador está en modo de espera. Para seguir aspirando, simplemente pulse el botón de modo de espera, o bien los botones - o uso del botón Filter-Clean Un filtro cilíndrico limpio ayuda a mantener una alta potencia de succión. Pulse siempre el botón Filter-Clean cuando haya terminado de aspirar. Sólo es necesario realizar el proceso de limpieza del filtro una vez para garantizar la limpieza correcta del filtro. Apague el aparato y déjelo enchufado a la toma de corriente durante el proceso de limpieza del filtro. Mantenga el aparato en posición horizontal, con todas las ruedas apoyadas en el suelo. Deje siempre la manguera conectada al aparato durante el proceso de limpieza del filtro para evitar que el polvo salga del aparato. Uso del botón Filter-Clean (fig. 20) El piloto del botón Filter-Clean se enciende y se oye un pitido antes de que empiece el proceso de limpieza del filtro. Durante el proceso de limpieza del filtro, el aparato emite un ruido vibratorio. Esto es completamente normal. Cuando el proceso de limpieza del filtro termina, se oye un pitido y el piloto del botón Filter- Clean se apaga. También puede pulsar el botón Filter-Clean mientras aspira. Al hacerlo, el motor deja de funcionar y comienza el proceso de limpieza del filtro. Durante éste, el aparato no aspira suciedad. Cuando el proceso de limpieza del filtro ha terminado, el piloto del botón Filter-Clean se apaga. El motor empieza a funcionar de nuevo automáticamente, por lo que puede seguir aspirando. Nota: Si no pulsa el botón Filter-Clean después de haber aspirado varias veces, el piloto del botón Filter- Clean empezará... -
Página 43: Limpieza Del Filtro Cilíndrico
Español Saque la cubeta para el polvo del aparato (fig. 23). Sujete la cubeta para el polvo sobre un cubo de la basura y saque la carcasa del filtro cilíndrico de la cubeta. Vacíe la cubeta (fig. 24). Golpee suavemente la carcasa del filtro cilíndrico contra el cubo de la basura para eliminar el polvo más fino de la carcasa (fig. 25). Si quiere limpiar más a fondo la carcasa del filtro cilíndrico, primero saque el filtro cilíndrico de la carcasa. Para ello, gire el asa de la parte superior del filtro cilíndrico en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y saque el filtro de la carcasa (2). (fig. 26) A continuación, limpie la carcasa del filtro cilíndrico con un paño seco o con agua fría y un poco de detergente líquido (fig. 27). No lave bajo el grifo la carcasa del filtro cilíndrico con el filtro dentro (fig. 28). Vuelva a poner el filtro cilíndrico en su carcasa. Asegúrese de que la carcasa del filtro cilíndrico esté seca antes de volver a introducir el filtro cilíndrico en ella. Limpie la cubeta para el polvo con agua fría del grifo y un poco de detergente líquido. Vuelva a poner la carcasa del filtro cilíndrico en la cubeta para el polvo. Asegúrese de que la cubeta para el polvo esté seca antes de volver a introducir la carcasa del filtro cilíndrico. Si no vuelve a colocar la carcasa del filtro cilíndrico, los pilotos de potencia de succión empezarán a parpadear y el aparato no se podrá encender. Cierre la cubierta firmemente (“clic”). Limpieza del filtro cilíndrico Si normalmente no pulsa el botón Filter-Clean cuando el piloto del botón Filter-Clean parpadea, el filtro cilíndrico se obstruirá con suciedad y la potencia de succión será insuficiente. -
Página 44: Filtro Permanente Protector Del Motor
Nota: Para garantizar la mejor retención del polvo y el rendimiento óptimo del aspirador, sustituya siempre el filtro HEPA por un filtro Philips original del modelo correcto (consulte el capítulo “Solicitud de accesorios”). -
Página 45: Solicitud De Accesorios
Pulse el botón de recogida del cable para recoger el cable de alimentación (fig. 37). Ponga el aparato en posición vertical e introduzca el saliente del cepillo en la ranura para acoplar el cepillo al aparato. (fig. 38) Cuando guarde el aparato, coloque siempre el cepillo Tri-Active en la posición para alfombras (con la tira de cepillos recogida) y evite que se doblen los cepillos laterales (fig. 9). solicitud de accesorios Si tuviera algún problema para encontrar filtros u otros accesorios para su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país o consulte el folleto de garantía mundial. Los filtros no lavables HEPA 12 Super Clean Air están disponibles con el número de modelo FC8031. Los filtros lavables HEPA 13 Ultra Clean Air están disponibles con el número de modelo FC8038. medio ambiente Las pilas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. No tire las pilas gastadas con la basura normal del hogar, deposítelas en un punto de recogida oficial para pilas. -
Página 46: Garantía Y Servicio
Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service... - Página 111 4222.003.3333.2.indd 111 22-11-2007 10:32:36...
- Página 112 4222.003.3333.2.indd 112 22-11-2007 10:32:36...
- Página 113 4222.003.3333.2.indd 113 22-11-2007 10:32:37...
- Página 114 4222.003.3333.2.indd 114 22-11-2007 10:32:46...
- Página 115 4222.003.3333.2.indd 115 22-11-2007 10:32:56...
- Página 116 4222.003.3333.2 4222.003.3333.2.indd 116 22-11-2007 10:32:56...