Manuales relacionados para Dell Latitude 12
Resumen de contenidos para Dell Latitude 12
- Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017-2021 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Chapter 1: Manipulación del equipo....................6 Safety instructions................................6 Before working inside your computer..........................6 Turning off your computertablet — Windows 10......................7 Después de manipular el interior del equipo........................7 Chapter 2: Extracción e instalación de componentes..............8 Herramientas recomendadas............................8 Screw size list..................................8 Batería.................................... - Página 4 Heat sink for SSD................................34 Removing heatsink for SSD or PCIE........................34 Installing heatsink for SSD or PCIE.........................35 Unidad de estado sólido (SSD) PCIe..........................35 Removing PCIe Solid State Drive - SSD........................ 35 Installing PCIe Solid State Drive - SSD........................36 Ventilador del sistema..............................37 Removing system fan..............................
- Página 5 Mantenimiento................................76 System Log (Registro del sistema)......................... 77 Resolución del sistema SupportAssist........................77 Chapter 7: Solución de problemas....................78 Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment - ePSA diagnostic 3.0..............78 Diagnostic LED................................... 78 Solución de problemas generales...........................79 Chapter 8: Accesorios del ecosistema..................81 Active Stylus..................................
-
Página 6: Chapter 1: Manipulación Del Equipo
Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product. -
Página 7: Turning Off Your Computertablet - Windows 10
Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para esta computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. 1. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. -
Página 8: Chapter 2: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Temas: • Herramientas recomendadas • Screw size list • Batería • Installing the battery when the cross strap is attached - Optional •... - Página 10 The battery is released from the battery bay. 4. Lift the edge of the battery that pops up. Extracción e instalación de componentes...
- Página 11 Extracción e instalación de componentes...
-
Página 12: Removing The Battery When The Cross Strap Is Attached - Optional
Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell Tablet. Do not use a battery from any other computer with your tablet. -
Página 13: Instalación De La Batería
The battery is released from the battery bay. 5. Lift the edge of the battery that pops up to release the battery. Instalación de la batería 1. Inserte la batería en su ranura. NOTA: Asegúrese de que la pata de metal de la batería esté alineada en su lugar. 2. -
Página 15: Inserción De La Usim
Inserción de la uSIM 1. Extraiga la batería izquierda. 2. Para insertar el uSIM: a. Levante el pestillo y extraiga la tapa de la ranura para tarjeta SIM. b. Inserte la tarjeta SIM en la ranura hasta que está bloqueada. NOTA: Asegúrese de que el chip dorado esté... - Página 16 5. Insert a plastic scribe near the Windows button [1]. NOTE: Pointed tip of the plastic scribe should be inserted to avoid damage to the seal on the LCD and to the clips that secure the LCD display to the tablet chassis. 6.
- Página 18 a. Remove the adhesive tape that secures the LVDS cable on the system board [1]. b. Lift the latch with a plastic scribe on the system board. c. Disconnect the connector of LVDS cable from the slot by a plastic scribe [2] and remove the cable [3]. d.
-
Página 19: Installing Display Assembly
NOTE: DO NOT remove any cable or adhesive tape from the display panel, unless you are replacing the cables separately. Installing display assembly 1. Place the system chassis on a plane surface. 2. Place the bottom edge of the display assembly inside the bottom edge of the rear chassis. 3. -
Página 20: Lápiz
NOTE: DO NOT tighten the screws too much, to avoid damage the screws thread. 10. Install the: Battery 11. Follow the procedure in After working inside your computer. Lápiz Removing stylus 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. -
Página 21: Tarjeta Wlan
NOTA: Evite colgar el lápiz digital separado de su ranura cuando no lo utilice. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Tarjeta WLAN Removing WLAN card 1. Follow the procedure in Before working inside your computer. -
Página 22: Instalación De La Tarjeta Wlan
Instalación de la tarjeta WLAN 1. Inserte la tarjeta WLAN en la ranura de la placa base. NOTA: Asegúrese de que la pata de metal esté hacia abajo hacia la ranura de la placa base y que se mantenga un ángulo INFERIOR a 30°. - Página 49 5. Lift the smartcard from the tablet chassis. Extracción e instalación de componentes...
- Página 51 ● Antenna Left Ground Plate ● Antenna LTE Aux GPS ● Antenna LTE Main Psensor ● Antenna Main Ground Plate ● Antenna Right Ground Plate ● Antenna WLAN Aux ● Antenna WLAN Main ● Bottom Casing Assembly ● Bumper Brackets ●...
-
Página 52: Installing Bottom Base Assembly
● Strapcover (Left and Right) ● Stylus Tube Assembly ● WLAN PTH Cable CAUTION: Ensure to remove all components cable from the routing clip with a plastic scribe on the system board. to avoid damage to the connected cables. Installing bottom base assembly 1. -
Página 53: Chapter 3: Tecnología Y Componentes
Tecnología y componentes En este capítulo se ofrece información detallada de la tecnología y los componentes disponibles en el sistema. Temas: • Adaptador de alimentación • USB features • Funciones de la memoria Adaptador de alimentación Este equipo portátil se envía con un adaptador de alimentación. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del portátil, sujete el conector del cable, no el propio cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. -
Página 55: Funciones De La Memoria
● Multimedia Devices ● Networking ● USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Adapter Cards & Hubs Compatibility The good news is that USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 has been carefully planned from the start to peacefully co-exist with USB 2.0. First of all, while USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 specifies new physical connections and thus new cables to take advantage of the higher speed capability of the new protocol, the connector itself remains the same rectangular shape with the four USB 2.0 contacts in the exact same location as before. -
Página 56: Chapter 4: Software
64 bits (disponible a través de derechos de actualización desde Windows10 Pro Licence) (solamente se admite para procesadores Intel de 6.ª generación) OS Media Support (Compatibilidad con medios de ● Dell.com/support para descargar el sistema operativo sistema operativo) Windows elegible ● Medio USB disponible para ventas Downloading drivers 1. -
Página 60: Chapter 5: Especificaciones Del Sistema
Visión general del producto La tableta Latitude 7212 Rugged Extreme es la tableta reforzada de Dell de la cartera Rugged. Su diseño está destinado a entornos industriales y al aire libre donde los clientes necesitan potencia informática móvil que sea durable y esté disponible para realizar operaciones en condiciones extremas que exponen al sistema a temperaturas extremas, humedad elevada, o que representan el riesgo de daños por agua o polvo. -
Página 61: Especificaciones Del Sistema
Especificaciones del sistema Función Especificación Conjunto de Intel Core serie i3/i5/i7 chips Amplitud del bus 128 bits (2 canales de 64 bits) de DRAM EPROM flash Quad SPI 128 Mbit bus de PCIE 100 MHz Frecuencia de PCIe 3.ª generación (8 GT/s) bus externo Especificaciones del procesador Función... -
Página 62: Especificaciones De Vídeo
Feature Specification Internal interface High-definition audio codec External Stereo headset/mic combo interface Speakers Two stereo speakers Internal speaker 2 W per channel amplifier Volume controls Volume buttons Especificaciones de vídeo Función Especificación Tipo Integrado en la placa base, acelerado por hardware Controladora Gráfica iGPU GT2 Bus de datos... -
Página 63: Especificaciones De Puertos Y Conectores
Especificaciones de puertos y conectores Función Especificación Audio Conector de audio universal (auriculares/entrada) 1 conector de 3,5 mm Vídeo Un miniconector HDMI (admitido mediante la salida tipo C) Adaptador de red ● USB 3.1 y USB tipo C Puerto serie 1 micro conector de serie Puerto de ●... -
Página 64: Especificaciones De Toque
Especificaciones de toque Función Especificación Velocidad de >= 100 Hz por dedo/lápiz informe de muestra Latencia de <15 ms para todos los puntos de contacto respuesta Precisión de ● + /- 1 mm desde el centro toque ● + /- 1 mm desde el borde Separación de los <= 8 mm (de centro a centro) dedos... -
Página 65: Especificaciones De Las Dimensiones Físicas
Especificaciones de las dimensiones físicas Función Especificación Altura Típica: 203,00 mm (7,99 pulg.) Máxima: 209,00 mm (8,23 pulg.) Anchura Típico: 312,20 mm (12,29 pulg.) Máximo: 318,20 mm (12,53 pulg.) Grosor Típico: 24,40 mm (0,96 pulg.) Máximo: 28,90 mm (1,14 pulg.) Peso Máximo: 1,27 kg (2,82 lb) -
Página 66: Chapter 6: System Setup (Configuración Del Sistema)
(por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando aparezca el logotipo de Dell, puede hacer lo siguiente: ● Acceder al programa de configuración del sistema al presionar la tecla F2 ●... -
Página 67: Descripción General Del Programa De Configuración Del Sistema
Teclas Navegación Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Si presiona Esc en la pantalla principal, aparece un mensaje que le solicita que guarde los cambios y reinicie el sistema. Descripción general del programa de configuración del sistema La configuración del sistema le permite:... -
Página 68: Opciones De La Pantalla System Configuration (Configuración Del Sistema)
Opción Descripción ● Enable Attempt Legacy Boot (Activar intento de inicio heredado) UEFI Boot Path Permite controlar si el sistema le solicitará al usuario ingresar la contraseña de administrador cuando SecurityOptions seleccione una ruta de inicio UEFI desde el menú de inicio F12. (Opciones de ●... - Página 69 Opción Descripción ● Level is 25% (El nivel es del 25%) ● Level is 100% (El nivel es del 100%). Esta opción está activada de forma predeterminada. ● Level is 50% (El nivel es del 50%) Tablet Button Puede controlar el modo de brillo del LED de los botones de la tableta. El nivel de brillo del LED puede ser Illumination del 25% al 100%.
-
Página 70: Opciones De La Pantalla Video (Vídeo)
Opción Descripción ● Secure Digital (SD) Card Boot ● Secure Digital (SD) Card Read — only Mode (Lectura de tarjeta Secure Digital [SD] — Modo único) Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Opción Descripción Brillo LCD Permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía (On Battery [Batería] u On AC [CA]). NOTA: La configuración de vídeo sólo estará... - Página 71 Opción Descripción Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Activar actualizaciones de firmware de cápsula UEFI). Esta opción está seleccionada de manera predeterminada. NOTA: Al desactivar esta opción se bloquearán las actualizaciones del BIOS desde servicios como, por ejemplo, Microsoft Windows Update y Linux Vendor Firmware Service (LVFS). TPM 2.0 Security Le permite activar el módulo de plataforma segura (TPM) durante la POST.
-
Página 72: Inicio Seguro
Inicio seguro Opción Descripción Secure Boot Esta opción activa o desactiva la característica de Inicio seguro. Enable ● Disabled (Desactivado) ● Enabled (Activado) Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Expert Key Le permite manipular las bases de datos con clave de seguridad solo si el sistema se encuentra en Custom Management Mode (Modo personalizado). -
Página 73: Administración De Alimentación
Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción está activada. Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. ● Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. HyperThread Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador. Control (Control ●... -
Página 74: Comportamiento Durante La Post
● Express Charge (carga rápida): la batería se puede cargar durante un período más corto mediante batería n.º 1) el uso de la tecnología de carga rápida de Dell. ● Primarily AC use (Uso principal de CA). Extiende la duración de la batería para los usuarios que operan su sistema conectado a la fuente de alimentación externa. -
Página 75: Capacidad De Administración
Opción Descripción Opciones de Permite que la combinación de teclas de acceso rápido Fn + Esc alterne el comportamiento principal bloqueo de Fn de F1–F12 entre las funciones estándar y secundarias. Si desactiva esta opción, no podrá cambiar dinámicamente el comportamiento principal de estas teclas. Las opciones posibles son: ●... -
Página 76: Opciones De Compatibilidad Con La Virtualización
Opción Descripción Enable MEBx Hotkey (Activar tecla de acceso directo MEBx) Esta opción está seleccionada de forma predeterminada Opciones de Compatibilidad con la virtualización Opción Descripción Virtualization Permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Activar la tecnología de virtualización Intel): esta opción está... -
Página 77: System Log (Registro Del Sistema)
Opción Descripción BIOS Recovery Le permite recuperar ciertas condiciones computadas del BIOS a partir de un archivo de recuperación en la unidad de disco duro principal del usuario o en una clave USB externa. Cuando se selecciona 'Enabled' (Activado), el BIOS almacena el archivo de recuperación en la unidad de disco duro principal del usuario. La opción es: BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperación del BIOS de la unidad de disco duro). -
Página 78: Chapter 7: Solución De Problemas
● To enter BIOS (system setup) without keyboard, Power on system. Press on Volume decrease button during startup (as the Dell Logo appears) until the BIOS (system setup) screen is displayed. ● To enter ePSA (system setup) without keyboard, Power on system. Press on Volume increase button during startup (as the Dell Logo appears) until the BOOT Menu screen is displayed. -
Página 79: Solución De Problemas Generales
Table 10. LED pattern Blinking pattern Problem Description Fault(s) BIOS Recovery 1 Recovery Image not found BIOS Recovery 2 Recovery Image found but invalid Solución de problemas generales Tabla 11. Solución de problemas generales (continuación) Problema Pasos para la solución sugerida Carga de la batería La batería se debe cargar mientras el sistema está... - Página 80 Pasos para la solución sugerida 7. Si la pantalla LCD tiene píxeles quemados, compruebe que esta aún se encuentra dentro de las directrices estándar de LCD. Para usuarios internos de Dell únicamente, haga clic aquí. BIOS Si los usuarios tienen problemas al utilizar la tableta, es probable que estos estén relacionados con una incorrecta configuración del BIOS en BIOS/System Setup (Configuración del BIOS/sistema).
-
Página 81: Chapter 8: Accesorios Del Ecosistema
Accesorios del ecosistema Las instrucciones de desmontaje clave junto con las importantes instrucciones de sustitución se mencionan para que los técnicos de campo consideren esta información antes de extraer o sustituir componentes. Temas: • Active Stylus • Getting the stylus ready for use •... -
Página 83: Vista Inferior Del Sistema
Vista inferior del sistema Esta sección contiene información sobre el acoplamiento del escritorio. Accesorios del ecosistema... - Página 88 Accesorios del ecosistema...