Aansluitingen / Conexiones /
Ligações
bus
Drukknop
Remote push button
Pulsador o accionador KNX
Remote load
Botão de pressão
NL
Plafond montage
1. Met een klokboor een gat boren met een
diameter van 60-63mm.
2. De bewegingsmelder bedraden volgens de
aanbevolen aansluitschema's.
3. De bewegingsmelder bevestigen door de
2 veren naar boven te duwen, en de melder
dan in de vooraf uitgesneden opening duwen.
4. De potentiometers instellen. according to the
desired values.
Opmerking :
de dikte (t) van de plafondsteun moet 10 en
28mm bedragen.
Opbouwmontage
(met toebehoren EEK005)
1. Het toebehoren vastschroeven op de doos.
2. De veerbeugels van de melder verwijderen.
3. De melder bedraden overeenkomstig de
aanwijzingen van het aansluitschema.
4. Op de melder drukken en draaien tot hij
vastklikt in het toebehoren.
5. De glijder openen om de potentiometers
volgens de gewenste waarden in te stellen.
Inbedrijfstelling
Voor een optimale detectie is het raadzaam dat
u de volgende aanbevelingen in acht neemt :
- Aanbevolen installatiehoogte: tussen
2,5 en 3,5 meter.
- In kantoren moet u de melder vlak boven de
werkplek installeren.
- Bij gebruik van verschillende melders moeten
de detectiezones elkaar overlappen.
- Omgevingsstoringen (warmtebronnen,
scheidingswanden, sierplanten, ventilatie, ...)
moeten worden vermeden.
Oplossen van problemen
• Ongewenst inschakelen van de verlichting :
Controleer of de bewegingsmelder niet
rechtstreeks is blootgesteld aan een warmte-
bron of een lichtbron, of zich niet boven een
ventilatierooster bevindt...
• Het bereik van de bewegingsmelder is
ontoereikend :
Controleer of de montagehoogte en de installa-
tieplaats van de bewegingsmelder optimaal zijn.
4
ES
Montaje en el techo
1. Hacer un agujero de diámetro 60-63 mm con
una sierra de corona.
2. Cablear el detector conforme al diagrama
eléctrico.
3. Fijar el detector empujando los 2 muelles hacia
arriba e insertarlo en el agujero
anteriormente recortado.
4. Ajustar los potenciómetros según los valores
deseados.
Nota :
El grosor del soporte techo (t) debe ser entre 10 y
28 mm.
Montaje en superficie
(con accessorio EEK005)
1. Atornille el accesorio sobre la caja de
empotrar.
2. Retire los resortes de fijación del detector.
3. Conecte el detector según el esquema de
cableado recomendado.
4. Instale el detector dentro del accesorio.
5. Deslize la tapa del detector para regular los
potenciometros.
Instalación
Para obtener unas condiciones óptimas de
detección, se aconseja respetar las
siguientes preconizaciones:
- Altura de instalación recomendaciones.
2,5 —> 3,5 metros
- En los despachos, se debe instalar el detector
cerca del puesto de trabajo.
- Si se utilizan varios detectores, las zonas de
detección tienen que superponerse.
- Evitar las perturbaciones debidas al entorno
(fuentes de calor, tabiques, plantas
verdes, aireacione,...).
Qué hacer si ?
• Puesta en marcha intempestiva del punto de
alumbrado :
Comprobar que el detector no esté expuesto direc-
tamente a una fuente de calor, a una fuente lumi-
nosa, encima de una rejilla de ventilación...
• El alcance del detector es demasiado bajo :
Comprobar si la altura de instalación y el emplaza-
miento del detector son óptimos.
PT
Montagem
1. Fazer uma abertura de diâmetro a 60-63mm
com uma serra circular.
2. Ligar os cabos do detector em
conformidade com os esquemas de
ligações preconizados.
3. Fixar o detector empurrando as 2 molas
para cima e em seguida introduzi-lo na
abertura previamente recortada.
4. Proceder aos ajustes dos potenciómetros.
Observação :
A espessura do suporte tecto (t) deve estar
compreendida entre 10 e 28mm.
Montagem em superfície
(com acessório EEK005)
1. Aparafusar o detector à caixa.
2. Remover as molas do detector.
3. Executar as ligações do detector, de acordo
com com os esquemas de ligação.
4. Encaixar e rodar o detector, de modo a fixá-
lo ao acessório de montagem.
5. Deslizar a tampa do detector para poder
ajustar os potenciómetros e parametrizar o
produto.
Colocação em Serviço
Para que as melhores condições de detecção
sejam obtidas, recomenda-se que as
seguintes indicações sejam respeitadas :
- Altura de instalação recomendada : entre 2.5
e 3.5 metros.
- Em escritórios, o detector deve ser instalado
directamente por cima da zona de trabalho.
- Quando se utilizarem vários detectores é
necessário que as zonas de detecção se
sobreponham.
- Evitar as perturbações provenientes do
ambiente (fontes de calor, plantas,
ventilação, ...).
Que fazer se?
• Ligação intempestiva do ponto de iluminação :
Verificar se o detector não está directamente
exposto a uma fonte de calor, a uma fonte
luminosa, perto de uma grelha de ventilação...
• O alcance do detector é demasiado fraco :
Verificar se a altura de instalação e a
localização do detector são as ideais.
