RCA 23200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RCA Manuales
  4. Auriculares
  5. 23200
  6. Manual de instrucciones
RCA 23200 Manual De Instrucciones

RCA 23200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Cellular Phone
Docking System
with 2.4 GHz Cordless Handset
User's Guide
Please read this manual
before operating product
for the first time.
Model 23200

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RCA 23200

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Cellular Phone Docking System with 2.4 GHz Cordless Handset User’s Guide Please read this manual before operating product for the first time. Model 23200...

  • Página 2: Equipment Approval Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Information Equipment Approval Information Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA.

  • Página 3: Interference Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Information Interference Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Equipment Approval Information ....2 Key Tone............21 Interference Information ......3 Area Code ............21 Handset Registration........21 Licensing ............3 De-Registration..........22 Hearing Aid Compatibility (HAC) ....3 Default Setting..........23 FCC RF Radiation Exposure Statement..3 Docking Station Operation.....24 Introduction..........6 Indicators .............24...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Advanced Intercom Features....30 Storing CID Records in Internal Memory..36 Dialing a CID Number.......36 Receiving an Incoming Call During an Intercom Call ..........30 Deleting a CID Record ......37 Using Intercom with External Telephone Deleting All CID Records ......37 Calls...............

  • Página 6: Introduction

    Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. Congratulations on purchasing the RCA Cellular Phone Docking System. This system operates in the 2.4 GHz frequency range, and is unique to conventional cordless telephones. When the base is connected to electrical power and a telephone line, you can place a fully-featured cordless handset anywhere electrical power is available.

  • Página 7: Connections & Setup

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here. Handset Docking Station Docking Station Base Base AC power AC power adaptor adaptor (5-2648) (5-2674) Belt clip Battery Handset Battery (5-2661) compartment (5-2670)

  • Página 8: Telephone Jack Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Telephone Jack Requirements Wall plate To use this phone, you need an RJ11C type modular phone telephone jack, which might look like the one pictured here, installed in your home. If you don’t have a modular jack, call your local phone company to find out how to Modular telephone...

  • Página 9: Installing The Base Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Installing the Base Unit Choose the best location to install the base, it should be placed on a level surface such as a desk or table top. Connecting the AC (Electrical) Power Plug one end of the base power adaptor cord into the power jack on the bottom of the base and the other end into an electrical outlet.

  • Página 10: Installing The Handset Battery

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before use. 1. Push down on the top of the battery compartment cover (located on the back of each handset) and remove the cover.

  • Página 11: Connecting Your Cell Phone

    NOTE: For a list of cell phones compatible with the docking station, please refer to the model number compatibility information printed on the back of the gift box or visit the website: www.rca.com Docking Station Layout...

  • Página 12: Handset Layout

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Handset Layout speaker (button) display home in-use cell in-use indicator indicator cell home (button) (button) CID/vol CID/vol (button) (button) voicemail memory (button) (button) redial hold (button) (button) intercom delete (button) (button) format/conference (button)

  • Página 13: Programming The Docking Station

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Docking Station Programming the Docking Station Programming Functions The docking station uses a menu structure to give you access to all of the built-in features. You may program the following items in main menu: Set Language, Reset Timer, and Register Docking Station. NOTE: You may press the exit button at any time to exit the features menu.

  • Página 14: Timer (Displaying And Resetting The Cellular Phone Docking Station Call Timer)

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Docking Station Timer (Displaying and Resetting the Cellular Phone Docking Station Call Timer) 1. Use the  or  buttons to scroll to TIMER. 2. Press the program button to enter the TIMER menu, RESET YES NO shows in the display. 99 59:59 RESET YES �NO 3.

  • Página 15: Programming The Handset

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Programming the Handset Standby Screen The handset displays the user name (if entered) and handset number. USER NAME HANDSET X Programming Functions The system uses a menu structure to give you access to all of the built-in features. You may program the following items in main menu: Room Monitor, Handset Setup.

  • Página 16: Set Language

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Handset Setup You may program the following items: Set Language, Handset Name, Ringer Tone, Ringer Volume, Cell Ring Tone, Cell Ring Vol, Set Voicemail, VIP Melody, Key Tone, Area Code, Registration, De-Registration and Default Setting. NOTE: During programming, you may press the flash/exit button at any time to exit the menu and return to the sub-menu.

  • Página 17: Ringer Tone

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Ringer Tone You may choose from ten different ringer tones and ten different melodies. 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/mute button to go to the main menu. 3.

  • Página 18: Cell Ring Tone

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Cell Ring Tone You may choose from ten different ringer tones and ten different melodies. 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/mute button to go to the main menu. 3.

  • Página 19: Set Voicemail

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Set Voicemail This feature enables you to access your cell phone voicemail service with the touch of a button using the cordless handset. 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset 7. Press CID/vol or buttons to select a VIP melody memory location (10 VIP locations) that does not currently contain a record. 8. Press prog/mute button to display SELECT MEMORY. NOTE: If the memory location does not contain any CID memory records and you are trying to mark a specific record as VIP MELODY, then “NO USER MEMORY”...

  • Página 21: Key Tone

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Key Tone 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/mute button to go to the main menu. 3. Press CID/vol orbuttons to scroll to HANDSET SETUP. 4.

  • Página 22: De-Registration

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset 8. Press the prog/mute button to confirm your selection. If you choose to register, HOLD BASE PAGE WAIT FOR BEEP shows in the display. 9. Press and hold the page button on the base unit until you hear a long beep at the handset and HANDSET X REGISTERED shows in the handset display, where X is the handset number.

  • Página 23: Global De-Registration

    All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Handset Global De-Registration If one or more handsets becomes lost, you should de-register all handsets to ensure proper system operation. Follow the steps below to de-register all remaining handsets at the same time. WARNING: It is not recommended that a handset be de-registered unless absolutely necessary because once a handset is de-registered, that handset’s telephone features cannot be used until the handset is re-registered.

  • Página 24: Basic Operation

    Upgrading the Cellular Phone Docking System Software Your cell docking system comes with a USB cable that allows for software upgrades via the internet at www.rca.com, or separately purchased upgrade kits. Situation What to do Current cell phone is listed on back of box but Go to www.rca.com for latest software...

  • Página 25: Installing The Cellular Phone Docking System Software Upgrade

    You have an existing or new cell phone that Go to www.rca.com or retailer to see if your requires a new adaptor cable. new phone is supported. If so, then purchase upgrade kit at your retailer.

  • Página 26: Making Calls

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operation Making Calls With the telephone land line 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the home button on the handset, listen for the dial tone, and enter the telephone number you want to call.

  • Página 27: Auto Standby

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operation Auto Standby If you place the handset in the cradle while the handset is off the hook (during a call), the call is automatically disconnected. Ringer HI/LOW/OFF NOTE: This setting is for the land line only. There are two ways to set the cordless handset ringer to HI/LOW/OFF.

  • Página 28: Exit

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operation 2. Press the redial button. The number dials automatically through the land line. -OR- 3. Press the redial button first, then use the CID/vol or buttons to select the desired redial number. - Press CID/volto review the oldest call and scroll toward the most recent calls (higher numbers).

  • Página 29: Speakerphone Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Speakerphone Operation Speakerphone Operation Answering a Call with the Handset 1. When the phone rings, press the speaker button on the handset. 2. When finished, press the speaker button again to hang up. Making a Call with the Handset 1.

  • Página 30: Receiving An Intercom Call

    All manuals and user guides at all-guides.com Intercom Operation 2. Press the intercom button on the handset. INTERCOM EXTENSION? appears in the display. 3. Use the touch-tone pad to select the handset you want to page. NOTE: To cancel page, press the intercom button again or the flash/exit button on the sending handset.

  • Página 31: Three-Way Calling

    All manuals and user guides at all-guides.com Intercom Operation Three-Way Calling Between two handsets and an external land line call NOTE: This option is only available if you have an additional handset (not included). 1. During an external call, press the intercom key. LINE ON HOLD EXTENSION? shows in the display. 2.

  • Página 32: Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com Memory Memory You may store fifty 15-character names and 20-digit telephone numbers in the handset memory. Storing a Name and Number in Memory 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2.

  • Página 33: Inserting A Pause In The Dialing Sequence (Of A Stored Number)

    All manuals and user guides at all-guides.com Memory Inserting a Pause in the Dialing Sequence (of a Stored Number) Press the #pause button on the handset’s touch-tone pad to insert a delay in dialing sequence when a pause is needed to wait for a dial tone (for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone).

  • Página 34: Chain Dialing From Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID 2. Press the memory key to display SELECT MEMORY 01-50. 3. Press the memory location for the phone number you want to dial, or use the CID/vol or buttons to scroll to the number you want to dial. 4.

  • Página 35: Cellular Caller Id

    All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Cellular Caller ID Your cell phone may offer Caller ID as a stand-alone device if this information is provided by your cellular service provider. Some—but not all—cell phones also support Caller ID through the adaptor cable and the docking station.

  • Página 36: Storing Cid Records In Internal Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Storing CID Records in Internal Memory You may also store CID information in the phone’s internal memory. You may not reformat CID records stored in memory. TIP: To prevent the CID information from automatically being deleted, you may want to store it in the phone’s memory.

  • Página 37: Basic Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Information 3. If the number does not dial as shown, press the format/conference button. Repeat if necessary, until the correct number of digits show in the display. 4. Press the home button or cell button on the handset. The number dials automatically. NOTE: If the telephone number is corrupted, such as an alphabetical character in a number field, you will hear an error tone and the number is not dialed.

  • Página 38: Battery Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Information If you don’t charge the handset battery properly (for 16 hours) when you first set up the phone and/or when you install a new battery pack, the battery ’s long-term performance will be compromised.

  • Página 39: Display Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Display Messages The following messages show the status of the phone, provide Caller ID information, or help you set up and use your phone. Handset Display Messages BLOCKED NUMBER Indicates the person is calling from a number which is blocked from transmission.

  • Página 40: Voicemail

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting INCOMPLETE DATA CID information is interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy. INTERCOM or Someone pressed the intercom button on the base or handset. INTERCOM FROM LINE IN USE Displays on handset while the line is in use.

  • Página 41: Docking Station

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Docking Station Messages DOCKING STATION Indicates that the docking station has registered to the base successfully and that there is no cell phone connected to the docking station. SEARCHING... Displays during the initial power up of the docking station. REGISTERING...

  • Página 42: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check or repeat installation steps: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet. Make sure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack. •...

  • Página 43: Docking Station Solutions

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Unit locks up and no communication between the base and cordless handset • Unplug the AC power adaptor from the electrical outlet and the back of the base. Remove the handset battery. Wait for 30 seconds and plug the AC power adaptor back into the base and electrical outlet.

  • Página 44: Caller Id Solutions

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Caller ID Solutions No Display • Charge the battery (for 16 hours). Or replace the battery. • Make sure the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the AC power adaptor from the base and reconnect it.

  • Página 45: Causes Of Poor Reception

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Causes of Poor Reception • Aluminum siding. • Foil backing on insulation. • Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals. • You’re too close to appliances such as microwaves, stoves, computers, etc. •...

  • Página 46: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com Index De-Registration 22 Dialing a CID Number 36 Accessory Information 49 Dialing a Number from Memory 33 Advanced Intercom Features 30 Display Messages 39 Answering a Call with the Handset 29 Docking Station Layout 11 Answering Calls 26 Docking Station Operation 24 Area Code 21...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Index Installing the Cellular Phone Docking System Receiving CID Records 35 Software Upgrade 25 Register Docking Station 14 Installing the Docking Station 10 Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Installing the Handset Battery 10 Record 20 Intercom Operation 29 Reviewing CID Records 35...

  • Página 48: Limited Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year, from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: •...

  • Página 49: Accessory Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Accessory Information How state law relates to this warranty: • Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you. •...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Visit the RCA web site at www.rca.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Sistema de Acoplamiento del Teléfono Celular con Auricular Inalámbrico de 2.4GHz Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar el producto por primera vez. Modelo 23200...

  • Página 52: Información Sobre La Aprobación De Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com Información Importante Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.

  • Página 53: Información De Interferencias

    All manuals and user guides at all-guides.com Información Importante Información de Interferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de Contenido Información sobre la Aprobación de Equipo..2 Operación de Estación de Acoplamiento..24 Indicadores.............. 24 Información de Interferencias ......3 Temporizador de Llamada ........24 Licensing .............. 3 Para Cargar el Teléfono Celular ......24 Compatibilidad con Audífonos (CCA)....
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de Contenido Memoria............. 32 Para Borrar un Archivo del Identificador Para Almacenar un Nombre y Número en de Llamadas............37 la Memoria ............32 Para Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas ......37 Para Guardar el Ultimo Número Marcado..

  • Página 56: Introducción

    Felicitaciones por su compra de este Sistema de Acoplamiento del Teléfono Celular RCA. Este sistema opera en el rango de frecuencia de 2.4 GHz, y es único comparado con otros teléfonos inalámbricos convencionales.

  • Página 57: Conexión Y Programación

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión y Programación CUIDADO: Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad, usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico, en caso de una interrupción de corriente. IMPORTANTE: Para poder utilizar todas las funciones de este teléfono, usted debe suscribirse a dos servicios distintos a través de su compañía telefónica: el Servicio Estándar de Identificador de Nombre/ Número para saber quién llama cuando timbra el teléfono, y el Servicio Identificador de Llamadas con...

  • Página 58: Requerimientos Para Enchufe Telefónico

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión y Programación Requerimientos Para Enchufe Telefónico Placa de pared Para utilizar este teléfono, usted puede necesitar un enchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí, instalado en su hogar. Si usted no tiene este tipo de enchufe, llame a su compañía telefónica local para Enchufe preguntar cómo conseguirlo.

  • Página 59: Instalación De La Unidad Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión y Programación Instalación de la Unidad Base Elija la mejor ubicación para instalar la base, se deberá colocar sobre una superficie nivelada tal como la parte superior de un escritorio o una mesa. Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica) En la base, conecte un extremo del cable de corriente dentro del enchufe en la parte posterior de la base y conecte el otro extremo en un enchufe de corriente eléctrica.

  • Página 60: Para Instalar La Batería Del Auricular

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión y Programación Para Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de usarlo. 1. Empuje hacia abajo la parte de arriba de la puerta del compartimiento de las baterías (localizada en la parte de atrás de cada auricular) y quite la tapa.

  • Página 61: Para Conectar Su Teléfono Celular

    NOTA: Para una lista de teléfonos celulares compatibles con la estación de acoplamiento, por favor consulte la información de compatibilidad del número de modelo impresa al reverso de la caja de obsequio o visite el sitio web: www.rca.com Diseño de Estación de Acoplamiento Base de teléfono...

  • Página 62: Formato Del Auricular

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión y Programación Formato del Auricular speaker (botón de pantalla altavoz) Indicador de Indicador de uso uso en casa de celular cell home (botón celular) (botón casa) CID/vol CID/vol (botón identificador (botón de llamada/ identificador de volumen) llamada/volumen)

  • Página 63: Programación De La Estación De Acoplamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación de la Estación de Acoplamiento Programación de la Estación de Acoplamiento Funciones de Programación La estación de acoplamiento usa una estructura de menú para darle acceso a todas las opciones integradas. Usted puede programar los siguientes elementos en el menú principal: Programar Idioma, Prog.

  • Página 64: Temporizador

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación de la Estación de Acoplamiento Temporizador (Despliegue y Restablecimiento del Temporizador de Llamada de la Estación de Acoplamiento del Teléfono Celular) 1. Use los botones  o  para desplazarse a TIMER. 2.

  • Página 65: Programación Del Auricular

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Programación del Auricular Pantalla de Alerta El auricular muestra el nombre del usuario (si se ingresó) y el número de auricular. AURICULAR NOMBR AURICULAR X Funciones de Programación El sistema usa una estructura de menú para darle acceso a todas las opciones integradas. Usted puede programar los siguientes elementos en el menú...

  • Página 66: Programar Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Programación del Auricular Usted puede programar los siguientes elementos Programar Idioma, Nombre del Auricular, Tono de Timbre, Volumen del Timbre, Tono de Timbre de Celular, Volumen del Timbre de Celular, Programación del Correo de Voz, Melodia VIP, Tono de Tecla, Código de Area, Registrar, Des-Registrar y Programación de Fábrica.

  • Página 67: Tono De Timbre

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Tono de Timbre Ud. puede elegir entre 10 diferentes tonos de timbre y diez diferentes melodías. 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Presione el botón prog/mute para ir al menú principal. 3.

  • Página 68: Tono De Timbre De Celular

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Tono de Timbre de Celular Ud. puede elegir entre 10 diferentes tonos de timbre y diez diferentes melodías. 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2.

  • Página 69: Programación Del Correo De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Programación del Correo de Voz Esta opción le permite accesar su servicio de correo de voz del teléfono celular con el toque de un botón usando el auricular inalámbrico. 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular 7. Presione CID/vol opara seleccionar una ubicación en memoria de melodía VIP específica (10 ubicaciones VIP) que no contenga algún registro. 8. Presione el botón prog/mute para mostrar SELECC MEMORIA. NOTA: Si la ubicación de memoria no contiene algunos registros de memoria CID y usted está...

  • Página 71: Código De Area

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Tono de Tecla 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Presione el botón prog/mute para ir al menú principal. 3. Presione CID/vol opara desplazarse a PROG AURICULAR. 4.

  • Página 72: Des-Registrar

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular 7. Use el teclado de tonos numérico en el teléfono para seleccionar 1 ó 2, o use el botón CID/vol o para desplazarse a su selección. 2NO es la selección de fábrica. 8.

  • Página 73: Programación De Fábrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Programación del Auricular Para Cancelar el Registro Globalmente Si uno o más auriculares se pierde, usted debe cancelar el registro de todos los auriculares para asegurar la operación adecuada del sistema. Siga los pasos siguientes para quitar el registro a todos los auriculares remanentes al mismo tiempo.

  • Página 74: Operación Básica

    Actualización del Software de Sistema de Acoplamiento del Teléfono Celular Su sistema de acoplamiento celular viene con un cable USB que permite actualizaciones de software vía Internet en el sitio www.rca.com, o mediante paquetes de actualización comprados por separado. Situación Qué...

  • Página 75: Instalación De La Actualización Del Software De

    Situación Qué Hacer Usted tiene un teléfono celular existente o nuevo no Visite www.rca.com para verificar la compatibilidad del listado en el paquete original. El teléfono celular puede cable. Si es compatible, entonces actualice su software ser compatible con uno de los cables de adaptador que vía el sitio web.

  • Página 76: Para Hacer Una Llamada

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación Básica Para Hacer una Llamada Con la línea terrestre telefónica 1. Asegúrese de que su cordless handset esté apagado (no en modo hablar). 2. Presione el botón home en el auricular, espere el tono de marcar, e ingrese el número telefónico al que quiere llamar.

  • Página 77: Auto Alerta

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación Básica Auto Alerta Si usted coloca el auricular sobre la base, mientras el auricular está descolgado, (durante una llamada), el auricular automáticamente desconecta la llamada. Timbre ALTO/BAJO/APAGADO NOTA: Esta programación es sólo para la línea terrestre. Hay dos formas de programar el timbre del auricular inalámbrico para alto/bajo/apagado.

  • Página 78: Salida

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación Básica 2. Oprima el botón redial. El número es marcado automáticamente a través de la línea terrestre. 3. Presione primero el botón redial, luego use el botón CID/vol o para seleccionar el número que se desea volver a marcar.

  • Página 79: Operación De Altavoz

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación de Altavoz Operación del Altavoz Para Contestar una Llamada con el Auricular 1. Cuando el teléfono timbre, presione el botón speaker en la unidad. 2. Al terminar, presione el botón speaker otra vez para colgar. Para hacer una Llamada con el Auricular 1.

  • Página 80: Para Hacer Una Llamada Desde El Interfono

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación del Interfono Para Hacer una Llamada desde el Interfono 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Oprima el botón intercom en el auricular. CONFERENCIA EXTENSION? aparece en la pantalla. 3.

  • Página 81: Conversación Entre Tres Personas

    All manuals and user guides at all-guides.com Operación del Interfono 3. Cuando haya terminado, oprima el botón de flash/exit o el botón intercom para terminar la llamada del interfono, volver a la modalidad para hablar, y volver a su conversación telefónica original.

  • Página 82: Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com Memoria Memoria Usted puede almacenar cincuenta nombres de 15 letras y números telefónicos de 20 dígitos en la memoria del auricular. Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2.

  • Página 83: Para Introducir Una Pausa En La Secuencia De Marcado (De Un Número Almacenado)

    All manuals and user guides at all-guides.com Memoria Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado (de un Número Almacenado) Oprima el botón #pause en el teclado numérico del auricular para introducir un retraso en la secuencia de marcado de un número telefónico almacenado (por ejemplo, después de que usted marca 9 para obtener línea externa, o para esperar e tono de acceso en una computadora).

  • Página 84: Marcado En Cadena Desde La Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificador de Llamadas 2. Oprima el botón memory para mostrar la localización (SELECC MEMORIA 01-50). 3. Oprima el número de la localización de memoria del número que usted quiera marcar u oprima el botón CID/volopara recorrer la memoria hasta que aparezca el número deseado.

  • Página 85: Identificador De Llamada Celular

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificador de Llamadas Identificador de Llamada Celular Su teléfono celular puede ofrecer Identificador de Llamada como un dispositivo autónomo si esta información es proporcionada por su proveedor de servicios celular. Algunos -pero no todos- teléfonos celulares soportan también Identificador de Llamada a través del cable adaptador y de la estación de acoplamiento.

  • Página 86: Para Almacenar Archivos Del Identificador De Llamadas En La Memoria Interna

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificador de Llamadas Para Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas en la Memoria Interna Usted puede almacenar información del Identificador de Llamadas en la memoria interna del teléfono. Usted no puede volver a formatear los archivos del Identificador de Llamadas que han sido almacenados en la memoria.

  • Página 87: Información Básica

    All manuals and user guides at all-guides.com Información Básica 3. Si el número no puede ser marcado como se muestra, oprima el botón format/conference. Repita si fuera necesario hasta que el número correcto de dígitos aparezca en la pantalla. 4. Oprima el botón home o el botón cell en el auricular. El número se marca automáticamente. NOTA: Si el número de teléfono esta corrupto, como un carácter alfabético en un campo de números, Ud.

  • Página 88: Precauciones De Seguridad Para La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com Información Básica 6. Coloque el auricular sobre la base o sobre el cargador para cargarlo. Si usted no carga adecuadamente la batería del auricular (durante 16 horas), cuando usted programa el teléfono por primera vez y/o cuando usted instala un paquete de baterías nuevas, el rendimiento a largo plazo de la batería se verá...

  • Página 89: Indicadores De Mensajes

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Indicadores de Mensajes Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información del Identificador de Llamadas, o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono. Mensajes del Auricular ALTAVZ Indica que la función de altavoz ha sido activada.
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas FUERA DE RANGO Indica que el auricular está demasiado lejos de la base o que la alimentación de energía a la unidad base está desconectada. Acérquese a la base, y asegúrese de que el adaptador de corriente CA esté conectado a la base.

  • Página 91: Mensajes De La Estación De Acoplamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas NUMERO PRIVADO La persona haciendo la llamada entrante está llamando desde un número que ha sido bloqueado y no se transmitirá la información. RED NO DISPBLE Indica que ningún teléfono celular ha sido conectado a la estación de acoplamiento O, que un teléfono celular plegable fue cerrado durante o después del registro.

  • Página 92: Soluciones Para El Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar • Verifique o repita los pasos de la instalación: Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. Asegúrese que el cable telefónico esté...

  • Página 93: Soluciones De La Estación De Acoplamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas El aparato se traba y no hay comunicación entre la base y el auricular inalámbrico • Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico y de la parte posterior de la base. Quite la batería del auricular.

  • Página 94: Soluciones Para El Identificador De Llamadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Soluciones para el Identificador de Llamadas Nada aparece en la pantalla • Cargue la batería (durante 16 horas). O Cámbiela. • Asegúrese que el aparato esté conectado en un enchufe que no pueda desactivarse con un apagador.

  • Página 95: Causas De Una Mala Recepción

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Causas de una Mala Recepción • Recubrimiento externo de la casa con aluminio. • Aislación con revestimiento de papel de aluminio. • Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio. •...

  • Página 96: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice Actualización del Software de Sistema de Enmudecedor 28 Acoplamiento del Teléfono Celular 24 Estatuto sobre la Exposición a la Radiación de Almacenar Archivos del Identificador de la FCC RF 3 Llamadas en la Memoria Interna 36 Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas Flash/Llamada en Espera en Servicio Celular 27 (en la Memoria del Identificador) 35...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Requerimientos Para Enchufe Telefónico 8 Retención 28 Licensing 3 Revisar Archivos Almacenados en la Memoria 33 Lista de Partes 7 Revisar los Archivos del Identificador 35 Localizador 28 Localizar desde la Base/Localizador de Grupo 28 Salida 28 Señales Sonoras del Auricular 41 Marcado en Cadena desde la Memoria 34...

  • Página 98: Garantía Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).

  • Página 99: Pedidos De Accesorios

    All manuals and user guides at all-guides.com Pedidos de Accesorios Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía: • Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia, o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto.

Este manual también es adecuado para:

23210

Tabla de contenido