Manuales relacionados para YAMADA DP-5F Serie
Resumen de contenidos para YAMADA DP-5F Serie
- Página 1 Doc. N° NDP 277M-14 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP- 5F Serie DP-10F Serie DP-20F Serie DP-25F Serie DP-38F...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Este Manual de mantenimiento cubre lo que usted debe saber acerca del mantenimiento de las Bombas de diafragma Yamada, serie DP-F. Esta edición se basa en las normas para la campaña de producción de marzo de 2010. Recuerde que las especificaciones siempre están sujetas a cambio;... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Advertencias y precauciones Índice 1. Principios de operación ···················································································· 1 2. Herramientas, etc. 2.1 Herramientas generales ····················································································· 1 2.2 Herramientas especiales ··················································································· 2 2.3 Miscelánea ······································································································· 2 3. Pedido de piezas de repuesto ·········································································· 2 4. Válvulas esféricas, distribuidores planos y asientos de válvulas 4.1 Remoción ·········································································································... -
Página 4: Principios De Operación
1. Principios de operación Hay dos diafragmas unidos al pistón central, uno en cada extremo. Cuando se suministra aire comprimido a la cámara de aire b (lado derecho, vea la Fig. 1.1), el pistón central se desplaza a la derecha, el material de la cámara de material B sale expelido y al mismo tiempo es aspirado por la cámara de material A. -
Página 5: Herramientas Especiales
2.2 Herramientas especiales(en venta por separado) • Desmontador de válvula piloto • Quitamanguitos •Desmontador de tapa y disco Propósito: Retirar la válvula Propósito: Quitar manguitos Propósito: Retirar la tapa central piloto y tapa (excepto en DP-5F) disco y tapa (DP-5F) (Pieza N°... -
Página 6: Válvulas Esféricas, Distribuidores Planos Y Asientos De Válvulas
4. Válvulas esféricas, distribuidores planos y asientos de válvulas 4.1 Remoción • Retire las 8 tapas de ambos lados del tirante vertical. [Fig. 4.1] • Retire las 4 tuercas retenedoras del lado superior de los tirantes verticales y quite el placa de refuerzo y Junta tórica (DP-25F, DP-38F) y colector de salida. -
Página 7: Inspección
4.2 Inspección ■Tipos de válvulas esféricas • Válvula esférica [Fig. 4.6] Mida el diámetro exterior y si está fuera del rango utilizable, P i e z a a m e di r reemplace la válvula esférica. Rango utilizable de la válvula esférica Sø14,3 ~ Sø16,3 mm DP-10F {Sø0,563 ~ Sø0,642 pulg.}... -
Página 8: Instalación
4.3 Instalación Para la instalación, vea [Vista despiezada] en la hoja separada y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. Par de apriete para los tirantes verticales DP-5F DP-10F 5 N-m [45 lbf-pulg.] DP-20F DP-25F 7 N-m [60 lbf-pulg.] A R A N D E L A T UE R C A DP-38F... -
Página 9: Diafragma Y Pistón Central
5. Diafragma y pistón central 5.1 Remoción ■DP-5F • Retire la válvula esférica, el distribuidor plano y el asiento de la válvula, etc. (vea [4.1 Remoción] en pág. 3) • Retire las 8 tapas de ambos lados de los tirantes horizontales. -
Página 10: Dp-10F, Dp-20F, Dp-25F, Dp-38F
■DP-10F, DP-20F, DP-25F, DP-38F • Retire la válvula esférica o el distribuidor plano y el asiento de la válvula, etc. (vea [4.1 Remoción] en pág. 3) • Retire las 12 (16 en DP-38F) tapas de ambos lados de tirantes horizontales. [Fig. 5.5] •... -
Página 11: Inspección
5.2 Inspección • Diafragma Si el diafragma está desgastado o dañado, reemplácelo. Nunca acaba de sustituir un diafragma. Pauta de duración del diafragma DP-5F 30,000,000 ciclos DP-10F 12,000,000 ciclos DP-20F 6,000,000 ciclos DP-25F, DP-38F 6,000,000 ciclos (Cuando se lo utiliza con agua limpia a temperatura ambiente) •... -
Página 12: Instalación
5.3 Instalación Para la instalación, vea [Vista despiezada] en la hoja separada y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. • Instale el diafragma con el lado convexo hacia fuera. [Fig. 5.12] J U N TA T Ó RICA •... -
Página 13: Conjunto De La Válvula Piloto, Manguito
6. Conjunto de la válvula piloto y manguito 6.1 Remoción ■DP-5F • Retire el diafragma y el pistón central. (vea [5.1 Remoción] en la pág. 6) • Retire el cuerpo. [Fig. 6.1] • Extraiga el conjunto de la válvula piloto. [Fig. 6.1] •... -
Página 14: Conjunto De La Válvula De Carrete C Y Conjunto Del Manguito
7. Conjunto de la válvula de carrete C y conjunto del manguito 7.1 Remoción ■DP-5F, DP-10F, DP-20F • Retire la tapa utilizando el desmontador de la tapa y disco (herramienta especial: Pieza N° 771132). (DP-5F) [Fig. 7.1] • Retire la tapa utilizando el desmontador de la válvula piloto (herramienta especial: Pieza N°... -
Página 15: Inspección
• Retire las tapas de ambos lados del cuerpo de la válvula utilizando la llave de ángulo ajustable y retire el cojinete. [Fig. 7.6] • Extraiga el conjunto de la válvula de carrete C utilizando las pinzas y quite los anillos de junta del conjunto de la válvula de carrete C. -
Página 16: Instalación
7.3 Instalación Para la instalación, vea [Vista despiezada] en la hoja separada y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. Par de apriete de los pernos para instalar el cuerpo de la válvula DP-25F, DP-38F 7 N-m [60 lbf-pulg.] <NOTA>... - Página 17 YAMADA AMERICA, INC 955 E. ALGONQUIN RD., ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, EE.UU. TELÉFONO: 1-847-631-9200 FAX: 1-847-631-9273 www.yamadapump.com Fabricadas por: YAMADA CORPORATION Departamento internacional 1-1-3 CHOME, MINAMI MAGOME, OHTA-KU, TOKIO, 143-8504, JAPÓN TELÉFONO: +81-(0)3-3777-0241 FAX : +81-(0)3-3777-0584 201006 NDP277M...