IFM MN2 Serie Manual De Instrucciones Original
IFM MN2 Serie Manual De Instrucciones Original

IFM MN2 Serie Manual De Instrucciones Original

Detector magnetico codificado

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones original
Detector magnético codificado
(para utilización en aplicaciones de seguridad)
MN2xxS / MN5xxS
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM MN2 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones original Detector magnético codificado (para utilización en aplicaciones de seguridad) MN2xxS / MN5xxS...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�2 Indicaciones de advertencia utilizadas ����������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Requisitos técnicos de seguridad para la aplicación �������������������������������������5 3 Componentes incluidos ���������������������������������������������������������������������������������������6 4 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 6�1 Direcciones de accionamiento �����������������������������������������������������������������������8 7 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Página 3: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar Este manual de instrucciones es parte integrante del equipo� Está dirigido a todo el personal técnico en conformidad con las directivas CEM, de Baja Tensión, de Máquinas y con los reglamentos de seguridad� El manual de instrucciones contie- ne indicaciones para el correcto uso de este producto�...
  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    2 Indicaciones de seguridad • Respete las indicaciones de este manual de instrucciones� • El uso indebido puede acarrear un funcionamiento erróneo del equipo� En consecuencia, se pueden causar daños materiales y/o personales durante el funcionamiento de la instalación� Por este motivo, deben respetarse todas las indicaciones de instalación y manejo del equipo descritas en este documento�...
  • Página 5: 2�1 Requisitos Técnicos De Seguridad Para La Aplicación

    • El equipo solamente puede ser utilizado según las indicaciones del capítulo "Uso previsto" (→ 4)� 2.1 Requisitos técnicos de seguridad para la aplicación Los requisitos técnicos de seguridad de cada aplicación deben coincidir con los requisitos establecidos en este manual� ADVERTENCIA Fallo de la función de seguridad En caso de empleo fuera de las condiciones ambientales definidas, no es posi-...
  • Página 6: Componentes Incluidos

    1 detector, 1 actuador, 1 ejemplar del manual de instrucciones original� En caso de que uno de los componentes citados falte o esté dañado, póngase en contacto con una de las sucursales de ifm� 4 Uso previsto El detector magnético codificado (con relé de seguridad) está destinado a las aplicaciones de control de puertas de protección según EN ISO 14119 (tipo de...
  • Página 7: Función

    La norma EN ISO 14119 y el informe técnico ISO/TR 24119 definen, entre otros, los requisitos para la conexión lógica en serie� El riesgo de un posible enmascarado de fallos en la conexión en serie de los contactos libres de potencial limita el Performance Level (PL) que se puede alcanzar�...
  • Página 8: Montaje

    Cuando el cambio de la posición del actuador alcanza la distancia de desconexión segura s , el estado de conmutación puede ser transmitido a un relé de seguridad conectado (G150xS, AC4x2S)� Curvas de aproximación de los detectores en www�ifm�com: → Fundamentos de montaje y funcionamiento 6 Montaje 6.1 Direcciones de accionamiento El detector reconoce el actuador en tres direcciones diferentes �...
  • Página 9: Conexión Eléctrica

    OUT2 OUT3 Cable PVC, 6 x 0,25 mm², Ø 50 mm Unidad lógica de seguridad Controlador lógico programable (PLC) Posibilidades de conexión a relés de seguridad y monitores de ifm disponi- bles en www.ifm.com: → Fundamentos de montaje y funcionamiento...
  • Página 10: Funcionamiento

    En caso de utilización de otro relé de seguridad, el usuario debe realizar (p� ej� con SISTEMA) una completa estimación de la fiabilidad relativa a la seguridad al- canzable (p� ej� según EN ISO 13849-1, IEC 62061)� Asimismo es necesario tener en cuenta los fallos sistemáticos (p�...
  • Página 11 Zona de detección MN2xxS MN5xxS Alcance s (con actuador codificado) 5 mm 8 mm Distancia de desconexión segura s 15 mm 20 mm Tiempos de reacción Tiempo de reacción tras demanda de seguridad 10 ms (tiempo de reacción de los contactos tras retirar el actuador > Tiempo de reacción ante la aproximación a la zona de acciona- 7���12 ms miento (tiempo de accionamiento)
  • Página 12: Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación

    Par de apriete 0,8���2 Nm Libre de potencial sí Nivel de codificación según EN ISO 14119 bajo 10 Mantenimiento, reparaciones, eliminación El funcionamiento del detector debe - ser revisado como mínimo una vez al mes (automática o manualmente) en las aplicaciones hasta PL e (EN ISO 13849-1) y SIL 3 (IEC 62061) - y una vez al año en las aplicaciones hasta PL d (EN ISO 13849-1) y SIL (IEC 62061)�...
  • Página 13 Distancia a la superficie activa fuera de la cual la ausencia del imán provoca la des- conexión (estado seguro) de una unidad de evaluación conectada� Mission time Tiempo de funcionamiento según EN ISO 13849-1 (= vida útil máx�) Más información en www�ifm�com...

Este manual también es adecuado para:

Mn5 serie

Tabla de contenido