Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IFM VV Serie
Resumen de contenidos para IFM VV Serie
- Página 1 Manual del equipo Detector de vibraciones con interfaz IO-Link...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1�1 Explicación de los signos �... -
Página 3: Advertencia Preliminar
1 Advertencia preliminar Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www�ifm�com� 1.1 Explicación de los signos ► Operaciones requeridas > Reacción, resultado → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear un funcionamiento erróneo o averías�... -
Página 4: Uso Previsto
Todos los productos están disponibles en dos versiones de software dife- rentes (estado A y estado B)� Las descripciones de la interfaz IO-Link de ambas versiones de software están disponibles en www�ifm�com� Para la primera puesta en marcha de un equipo VV con COM3, se utiliza automáticamente la versión de software de estado B, también es posible el... -
Página 5: Montaje
4 Montaje ► Enroscar el pasador de ¼" 28 UNF / M8 (2) o el pasador de ¼"28 UNF (3) en la conexión de rosca (1) del equipo� Los pasadores vienen incluidos� ► Apretar con una llave allen de 3 mm� Par de apriete 8 Nm�... -
Página 6: 4�1 Preparar La Superficie De Contacto
► Para cualquier tipo de fijación, enroscar el detector con el par de apriete indicado en la ficha técnica� La medición del valor de temperatura del proceso requiere un acoplamiento mecánico fiable del detector� ► Asegúrese de que el montaje se realiza correctamente� Un par de apriete demasiado bajo puede provocar un acoplamiento demasiado débil del detector en la máquina, un par de apriete demasiado alto puede dañar el detector y el tornillo�... -
Página 7: 4�2�3 Imán
Generalmente se utilizan adhesivos de cianocrilato de metilo (por ejemplo, Loctite 454) o adhesivos epoxídicos (por ejemplo, Loctite EA 3450)� Para elegir el adhesivo adecuado, tener siempre en cuenta, además de los materiales, las condiciones ambientales (p� ej� el rango de temperatura)� 4.2.3 Imán La utilización de imanes solo se recomienda para mediciones temporales y no es apta para superficies magnéticas�... -
Página 8: 6�2 Función De Conmutación
IO-Link requerido, están disponibles en www�ifm�com� La interfaz IO-Link ofrece las siguientes funciones adicionales a través de software y hardware adecuado�... - Página 9 Límites de conmutación configurables en los equipos VV de estado A – v-RMS – a-Peak – a-RMS Límites de conmutación configurables en los equipos VV de estado B – v-RMS – a-Peak – a-RMS – Cresta – Temperatura Función de histéresis Función de ventana v-RMS v-RMS...
-
Página 10: 6�3 Descripción De Los Datos Del Proceso
6.3 Descripción de los datos del proceso 6.3.1 v-RMS El v-RMS (valor efectivo de la velocidad de la vibración) mide la carga total de una máquina rotativa� Los tipos de sobrecarga más comunes (desequilibrio, desalineación, etc�) se reflejan en el v-RMS� Un aumento de la carga puede dañar la máquina a largo plazo (fatiga, resistencia a la fatiga) o, en casos extremos, destruirla en poco tiempo�... -
Página 11: 6�5 Supervisión De Máquinas
6.5 Supervisión de máquinas Los equipos VV de estado B registran el tiempo de funcionamiento y los procesos de encendido de la máquina a través del valor del proceso v-RMS� Para ello, se debe configurar el valor umbral del tiempo de funcionamiento (mrcT)� Si se excede el umbral configurado, el contador de tiempo de funcionamiento (mrc) se incrementa en 1 y el tiempo de funcionamiento (mot) aumenta en el tiempo excedido (en segundos)�... -
Página 12: La Siguiente Captura De Pantalla Proviene Del Software De Parametrización De Ifm Moneo Configure
La siguiente captura de pantalla proviene del software de parametrización de ifm moneo configure 7.1 Parámetros Los siguientes parámetros IO-Link son únicamente un resumen de la versión de software de estado B� La lista completa está incluida en el IODD del equipo� Los parámetros de estado A varían de la versión de software de estado B�... - Página 13 Parámetro Descripción Rango de configuración Salida digital 1/2 Retardo de activación dS1/2 0���50 s Retardo de desactivación dr1/2 0���50 s Temperatura Temperatura Configurar el punto de conmutación -28���80 °C SP1/2 -30���78 °C Configurar el punto de desactivación rP1/2 v-RMS Fatiga (del componente) Configurar el punto de conmutación 0,0002���...
- Página 14 Parámetro Descripción Rango de configuración Filtro V Tipo paso bajo 1 kHz Filtro para los valores característicos de la velocidad de vibración Configuración de errores Salida 1/2 FOU1/2 Respuesta de la salida en caso de error OU (el comportamiento de la salida solo está...
-
Página 15: 7�2 Lectura De Datos Brutos (Blob)
7.2 Lectura de datos brutos (BLOB) El mecanismo BLOB IO-Link permite leer un bloque de datos brutos del detector� Este bloque de datos brutos tiene una duración de grabación de 4 segundos a una frecuencia de muestreo de 25 kHz� Las muestras individuales tienen un ancho de 16 bits y el formato de entero con signo�... -
Página 16: 7�3 Ejemplos De Aplicación Para El Ajuste De Filtros Y La Evaluación De Señales
Los equipos VV de estado B disponen, independientemente del método de grabación, de un espacio de memoria para la grabación de datos brutos� Esta memoria siempre se llena con el último evento, sobrescribiendo la memoria existente� Los datos brutos se transmiten en formato binario y se guardan en un archivo *�bin� Los datos brutos se pueden importar y analizar en el software de parametrización VES004 (>... -
Página 17: 7�3�2 Filtro A: Evaluación De Los Componentes De La Señal > 3000 Hz
7.3.2 Filtro a: evaluación de los componentes de la señal > 3000 Hz Ajustes Filtro DC: 2 Hz, paso alto Filtro a: 3 kHz, paso alto 3000...max Hz [Hz] 3000 7.3.3 Filtro a: evaluación de los componentes de la señal > 10 Hz Ajustes Filtro DC: 10 Hz, paso alto Filtro a: pasabanda... -
Página 18: 1000 Hz
7.3.4 Filtro v: evaluación de los componentes de la señal entre 2...1000 Hz Ajustes Filtro DC: 2 Hz, paso alto Filtro v: 1 kHz, paso bajo (configuración fija) 2...1000 Hz [Hz] 1000 7.3.5 Filtro v: evaluación de los componentes de la señal entre 10...1000 Hz Ajustes Filtro DC: 10 Hz, paso alto... -
Página 19: Mantenimiento, Reparación Y Eliminación
8 Mantenimiento, reparación y eliminación El equipo no requiere mantenimiento� No es posible llevar a cabo una reparación del equipo� Elimine el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según la normativa nacional vigente� 9 Configuración de fábrica 9.1 Configuración general Configuración de salida Salida digital 1... - Página 20 Cresta SP1 - CREST rP1 - CREST SP2 - CREST rP2 - CREST Temperatura SP1 - TEMP rP1 - TEMP SP2 - TEMP rP2 - TEMP Filtro DC FILT-DC� FCUTOFF FILT-DC� Type Paso alto Paso alto Paso alto Paso alto Paso alto Filtro v FILT-V�...