Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R18448 & R18448-WS
2
1
2
Instalación de las piezas R18448 y R18448-WS
Quite la tuerca tapa, la espiga y la extensión
de la espiga, el asiento, el resorte, y el
protector de yeso (1), además, la rejilla, la
tapa de prueba, la tuerca tapa, el protector
de yeso y la cubierta (2) antes de soldar.
Conecte el cuerpo de la válvula a los
suministros de agua usando los accesorios
apropiados. Nota: (3) es la salida de agua
fría y (4) la salida de agua caliente.
Suelde un tubo de cobre (5) del cuerpo de
la válvula al modulo del chorro de manera
que los chorros están a la altura deseada.
Suelde otro tubo (6) en la parte superior del
módulo del chorro al codo de la regadera
a la altura deseada. Se recomienda que
instale las válvulas en las vigas como
se muestra.
El tubo (7) entre la válvula y el surtidor de
la bañera debe ser de un mínimo de 1/2"
(13 mm) de tubería de cobre ó 1/2"
(13 mm) de tubería de hierro en caída recta
no menos de 8" (203 mm) pero no más de
16" (406 mm) de largo con un solo codo de
6
5
4
3
10
9
8
16"
7
(406 mm)
Max
90 grados a la entrerrosca del surtidor. Si no
va a usar alguna salida de agua, séllela con un
tapón de tubería.
Si usted está instalando dorso con dorso o
instalando en orden inverso (caliente en la
derecha y fría en la izquierda) instale el cuerpo
de la válvula como se describe, pero invierta
las líneas de suministros de agua.
Después de soldar, reinstale todas las partes
en orden reversa; asegure las tuercas del capo
se aprietan con seguridad. Después instale
las tuercas de la parada sobre los vástagos e
instale las paradas en el cuerpo; tenga cuidado
de no apretar las tuercas demasiado.
Nota: Instale las paradas en con la versión de
las válvulas apagadas como sigue: Rosque la
tuerca (8) en el vástago (9) según lo demostrado.
Después presione el montaje del vástago y
de tuerca en cuerpo (10) y apriete con un
3/8", 6 puntos, zócalo bien profundo. Con un
destornillador principal plano, ajuste el vástago a
la derecha al cierre y a la izquierda abrirse.
4
R18442 & R18442-WS
2
8
9
2
Instalación de las piezas R18442 y R18442-WS
Quite la tuerca tapa, el cartucho y el protector
de yeso (1), además, la rejilla, la tapa de
prueba, la tuerca tapa, el protector de yeso
y la cubierta (2) antes de soldar. Conecte el
cuerpo de la válvula a los suministros de agua
usando los accesorios apropiados. Nota: (3)
es la salida de agua fría y (4) la salida de
agua caliente.
Suelde un tubo de cobre (5) del cuerpo de
la válvula al modulo del chorro de manera
que los chorros están a la altura deseada.
Determine si desea una configuración de tres
o seis funciones. Para 2 salidas, 3 funciones;
suelde, fundido, el tapón en la salida auxiliar
(6). Suelde el tubo (7) en la salida principal
del módulo de chorros al codo del brazo de la
regadera a la altura deseada. Para 3 salidas,
6 funciones; se usan todas las salidas de
agua. Se recomienda que instale las válvulas
en las vigas como se muestra.
El tubo (8) entre la válvula y el surtidor de la
bañera debe ser de un mínimo de 1/2" (13
mm) de tubería de cobre ó 1/2" (13 mm) de
tubería de hierro en caída recta no menos de
7
Para 3 salidas, 6
funciones
9
1
4
12
16"
(406 mm)
Max
8" (203 mm) pero no más de 16" (406 mm) de largo
con un solo codo de 90 grados a la entrerrosca del
surtidor. Si no va a usar alguna salida de agua,
séllela con un tapón de tubería.
Si usted está instalando dorso con dorso o
instalando en orden inverso (caliente en la derecha
y fría en la izquierda) instale el cuerpo de la válvula
como se describe, pero invierta las líneas de
suministros de agua.
Después de soldar la prensa la muesca (9) en el
agujero apropiado según lo demostrado, reinstala
todas las partes en orden reversa; asegure las
tuercas del capo se aprietan con seguridad.
Después instale las tuercas de la parada sobre los
vástagos e instale las paradas en el cuerpo; tenga
cuidado de no apretar las tuercas demasiado.
Nota: Instale las paradas en con la versión de las
válvulas apagadas como sigue: Rosque la tuerca
(10) en el vástago (11) según lo demostrado.
Después presione el montaje del vástago y de
tuerca en cuerpo (12) y apriete con un 3/8", 6
puntos, zócalo bien profundo. Con un destornillador
principal plano, ajuste el vástago a la derecha al
cierre y a la izquierda abrirse.
5
Para 2 salidas, 3
funciones
7
6
5
3
10
11
11
10
8
