Stihl BG 55 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sopladores
  5. BG 55
  6. Manual de instrucciones

Stihl BG 55 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BG 55:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

{
STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BG 55

Resumen de contenidos para Stihl BG 55

  • Página 1 STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 27 P Instruções de serviço 28 - 54...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Certificado de calidad Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Los menores de edad no deberán trabajar con esta máquina – a excepción de jóvenes mayores de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 5 STIHL. Las apropiado también para limpiar por propiedades de éstos armonizan Parar siempre el motor. soplado sendas de caza en el bosque. óptimamente con el producto y las exigencias del usuario. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 6 – ¡peligro de accidente! ir hacia atrás – ¡peligro de tropezar! Así se reduce el riesgo de que se afloje el cierre del depósito por las vibraciones del motor y que salga combustible. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 7 – ¡peligro de accidente! una concentración de gases de escape demasiado alta – ¡peligro de accidente! BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 8 En los trabajos de aspiración, sujetar manual de instrucciones. Encargar siempre la máquina por ambas todos los demás trabajos a un empuñaduras con las dos manos. distribuidor especializado. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 9: Aplicación

    Emplear únicamente bujías en perfecto Al soplar en terreno abierto y en estado, autorizadas por STIHL – véase jardines, prestar atención a los animales "Datos técnicos". pequeños. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 10: Completar El Soplador

    Colgar el cinturón de porte de la bolsa colectora sobre el hombro izquierdo – no llevarlo en bandolera para que la máquina junto con la bolsa colectora se puedan apartar rápidamente del cuerpo en caso de emergencia. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 11: Completar La Aspiradora Trituradora

    Introducir el codo (1) desde el "Completar la aspiradora trituradora". interior en la bolsa colectora (2) y extraerlo de la abertura de la bolsa hasta su asiento firme Enganchar el cinturón de porte BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 12 Desmontar el codo Aflojar el tornillo (4) Desenclavar la brida (7) en la rejilla protectora (8) con una herramienta apropiada y abrir la rejilla Aflojar el tornillo (4) BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 13: Combustible

    STIHL combustible. 1:50 para realizar la mezcla. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 14: Repostar Combustible

    STIHL recomienda utilizar el sistema de Antes de repostar, agitar con fuerza llenado STIHL para combustible el bidón con la mezcla (accesorio especial). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 15: Arrancar / Parar El Motor

    Con el botón de enclavamiento se puede fijar el acelerador en la posición de pleno gas durante el trabajo. Cambiar anualmente el cabezal de aspiración, para ello: BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 16 INDICACIÓN Con el motor caliente No extraer el cordón hasta el extremo del mismo – ¡peligro de rotura! Poner la palanca (5) de la mariposa de arranque en e BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 17 Comprobar si son correctos todos los ajustes (mariposa de arranque, acelerador en posición de gas de arranque, interruptor de parada en posición de servicio I) Repetir el proceso de arranque BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 18: Limpiar El Filtro De Aire

    Tornillo regulador principal (H) = 3/4 – Tornillo de ajuste del ralentí (L) = 1 – Ajuste estándar B Tornillo regulador principal (H) = 3/4 – Tornillo de ajuste del ralentí (L) = – BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 19 ¿Es el margen de ajuste inferior a en sentido antihorario 1 vuelta? Ajustar el ralentí Proseguir con "Ajuste estándar B" Realizar el ajuste estándar Arrancar el motor y dejar que se caliente BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 20: Catalizador De Gases De Escape

    – hasta el tope, como máx. Régimen en ralentí irregular, descenso de los números de revoluciones al girar la máquina El ajuste del ralentí es demasiado rico. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 21: Bujía

    Condiciones de servicio – desfavorables Retirar el enchufe de la bujía (1) Desenroscar la bujía Enroscar la bujía (3) y presionar el enchufe (2) de la misma firmemente sobre la bujía (3) BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 22: Comportamiento De Marcha Del Motor

    Protegerla contra el distribuidor especializado. STIHL uso por personas ajenas (p. ej. por recomienda encargar los trabajos de niños). mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 23: Comprobación Y Mantenimiento Por El Distribuidor Especializado

    Si disminuye la potencia del motor, hacer controlar la rejilla parachispas en el silenciador STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 24: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Aberturas de aspiración para aire de limpiar refrigeración Tornillos y tuercas accesibles (excepto tor - reapretar nillos de ajuste) Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Sustituir por un distribuidor especializado; STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 25: Componentes Importantes

    11 Depósito de combustible 12 Empuñadura 13 Empuñadura de mando 14 Interruptor 15 Acelerador 16 Rejilla protectora 17 Tubo de soplado 18 Tobera redonda 19 Tobera plana Número de máquina BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 26: Datos Técnicos

    4,3 kg SH 85: 101 dB(A) 100 dB(A) SH 55: 5,1 kg Cataliza - SH 85: 5,4 kg dor SH 85: 103 dB(A) 100 dB(A) Catalizador SH 85: 5,5 kg BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 27: Accesorios Especiales

    Catalizador SH 85: 14,0 m/s 9,0 m/s Empuñadura Empuñadura izquierda derecha SH 55: 4,0 m/s 4,0 m/s SH 85: 4,0 m/s 4,0 m/s Catalizador SH 85: 4,0 m/s 4,0 m/s BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 28: Indicaciones Para La Reparación

    { y, dado el caso, el anagrama procedido conforme a la directriz de repuestos STlHL K (en piezas 2000/14/CE, anexo V, aplicándose la pequeñas, puede encontrarse este norma ISO 11094. anagrama también solo). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 29: Certificado De Calidad

    Atentamente producción, montaje, documentación y servicio técnico que plantea la norma internacional ISO 9001 para sistemas de gestión de calidad. Thomas Elsner Jefe de Gestión Grupos de productos BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 30 Certificado de qualidade Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 31: Referente A Estas Instruções De Serviço

    – com a excepção de jovens maiores a 16 anos vigiados para a sua formação profissional. A STIHL trabalha permanentemente no aperfeiçoamento de todas as máquinas e de todos os aparelhos. Por isto, temos BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 32 Transportar o aparelho entradas. Também está apropriado para são adaptados optimamente nas suas soprar caminhos de caça na floresta. características ao produto e às Parar sempre o motor. exigências do utilizador. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 33 (roturas) pode conduzir a um perigo Observar as fugas! de ferir - se por corpos estranhos a Quando sai combustível, sair não arrancar o motor – perigo de vida por queimaduras! BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 34 (por Nunca deixar funcionar o aparelho sem exemplo uma influência por um golpe ou vigilância. uma queda), é imprescindível controlar se este está num estado seguro para o BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 35 Instruções quentes) combustível) nem mate - de serviço. riais embebidos de Por intervalos – líquidos inflamáveis – perigo de feridas mortais devido ao fogo ou à explosão! BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 36: Utilização

    Se possível, accionar o aparelho com um baixo número de rotações em zonas sensíveis aos ruidos. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 37: Completar O Soprador

    ATENÇÃO Só accionar o aparelho com o tubo de aspiração completamente montado e com o saco de recolha montado BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 38: Completar A Trituradora De Aspiração

    – vide o capítulo "Completar a no saco de recolha (2), e retirá - lo trituradora de aspiração". até ao aperto na abertura do saco Enganchar o cinto de suporte BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 39 Desmontar o cotovelo Desapertar o parafuso (4) Desbloquear a tala (7) na grade de protecção (8) com uma ferramenta adequada, e abrir basculando a grade de protecção Desapertar o parafuso (4) BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 40: Combustível

    A disponíveis em todos os mercados. gasolina ou o óleo para motores de menor qualidade podem danificar o motor, os anéis de vedação, as linhas e o depósito de combustível. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 41: Meter Combustível

    A STIHL recomenda o sistema de misturar unicamente as necessidades abastecimento da STIHL para para algumas semanas. Não guardar a combustível (acessório especial). mistura de combustível durante mais de 3 meses. A mistura de combustível BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 42: Arrancar / Parar O Motor

    O acelerador pode ser retido com o botão de entalhe durante o trabalho na posição de plena aceleração. Substituir uma vez por ano o cabeçote de aspiração de combustível, para isto: BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 43 AVISO Com o motor quente Não puxar a corda para fora até ao fim – perigo de rotura! Puxar a alavanca (5) da válvula de arranque para e BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 44 Controlar se todas as regulações (válvula de arranque, acelerador na posição de gás de arranque, interruptor de paragem na posição de serviço I) estão correctas Repetir o processo de arranque BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 45: Limpar O Filtro De Ar

    Limpar a zona à volta do filtro da diferente regulação standard: sujidade grossa Regulação standard A Parafuso regulador principal (H) – = 3/4 Parafuso regulador da marcha em – vazio (L) = 1 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 46 1 volta? Arrancar o motor, e deixá - lo Continuação pela "Regulação aquecer - se standard A" A zona de regulação é menor que 1 volta? Continuação pela "Regulação standard B" BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 47: Catalisador Para Os Gases De Escape

    – No caso de uma regulação demasiado no máx. até ao encosto magra existe o perigo de danos no mecanismo propulsor devido à falta de lubrificantes e ao sobreaquecimento. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 48: Vela De Ignição

    Retirar o encaixe da vela de ignição (1) Desatarraxar a vela de ignição Atarraxar a vela de ignição (3), e puxar o encaixe da vela (2) firmemente sobre a vela de ignição (3) BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 49: Comportamento Da Marcha Do Motor

    (por deveria ser substituída a tempo pelo exemplo por crianças) revendedor especializado. A STIHL recomenda mandar executar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente no revendedor especializado da STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 50: Controlo E Manutenção Pelo Revendedor Especializado

    - chispas no silenciador quando a potência do motor está a diminuir - se A STIHL recomenda mandar executar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente no revendedor especializado da STIHL. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 51: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Aberturas de aspiração para o ar de Limpar refrigeração Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar excepção dos parafusos reguladores) Autocolante de segurança Substituir Pelo revendedor especializado, a STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 52: Peças Importantes

    11 Depósito de combustível 12 Cabo da mão 13 Cabo de manejo 14 Interruptor 15 Acelerador 16 Grade de protecção 17 Tubo soprador 18 Tubeira redonda 19 Tubeira plana Número da máquina BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 53: Dados Técnicos

    4,3 kg SH 85: 101 dB(A) 100 dB(A) SH 55: 5,1 kg Catalisa - SH 85: 5,4 kg dor SH 85: 103 dB(A) 100 dB(A) Catalisador SH 85: 5,5 kg BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 54: Acessórios Especiais

    SH 85: 14,0 m/s 9,0 m/s mão à mão à esquerda direita SH 55: 4,0 m/s 4,0 m/s SH 85: 4,0 m/s 4,0 m/s Catalisador SH 85: 4,0 m/s 4,0 m/s BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 55: Indicações De Reparação

    2000/14/CE, anexo V, peças de reposição da STlHL K (o ao aplicar a norma ISO 11094. símbolo também pode estar só em pequenas peças). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Página 56: Certificado De Qualidade

    ISO 9001 para os sistemas de administração de qualidade. Thomas Elsner Director do management dos grupos de produtos BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 57 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 58 BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Página 60 0458-295-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04582958421A* 0458-295-8421-A...

Este manual también es adecuado para:

Bg 65Bg 85Sh 55Sh 85

Tabla de contenido