Tabla de contenido
es - Traducción de las instrucciones originales
1.2.1 Niveles de los mensajes de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad
Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las normativas de seguridad antes de
manipular el producto. Se publican con el fin de prevenir estos riesgos:
Accidentes personales y problemas de salud
Daños en el producto
Funcionamiento defectuoso del producto.
Definiciones
Niveles del mensaje de seguridad
NOTA:
Peligro de superficie caliente
Los peligros de superficie caliente se indican mediante un símbolo específico que sustituye los
símbolos ordinarios de nivel de riesgo:
ATENCIÓN:
Peligro magnéticos
ADVERTENCIA:
Cuando el motor se retira o se inserta en la carcasa del motor se crea un fuerte campo
magnético. Este campo magnético puede ser peligroso para los usuarios de marcapasos o
implantes médicos. Además, el campo magnético puede atraer partes metálicas hacia el motor
que pueden causar lesiones y/o dañar los cojinetes del motor.
Descripción de los símbolos de usuario y de instalador
6
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
ATENCIÓN:
Riesgo eléctrico:
Información específica para el personal a cargo de la instalación del producto en el sistema (aspectos de
fontanería, eléctricos o ambos) o a cargo del mantenimiento.
Información específica para los usuarios del producto.
Indicación
Una situación peligrosa que, si no es evitada, provocará
la muerte o una lesión seria
Una situación peligrosa que, si no es evitada, puede
provocar la muerte o una lesión seria
Una situación peligrosa que, si no es evitada, puede
provocar una lesión menor o moderada
Posibles riesgos eléctricos si las instrucciones no se
siguen de manera adecuada
Una situación potencial que, si no es evitada, podría
llevar a resultados o estados no deseados
Una práctica no relacionada con lesiones personales
Tabla de contenido
