Introducción Y Seguridad; Introducción; Personal Cualificado; Seguridad - Xylem LOWARA LNEEE Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Propósito de este manual
Este manual está concebido para ofrecer la información necesaria sobre:
 Instalación
 Funcionamiento
 Mantenimiento
ATENCIÓN:
Leer este manual con atención antes de instalar y usar el producto. El uso inapropiado del
producto puede causar lesiones al personal y daños a la propiedad, además puede extinguir la
garantía.
NOTA:
Guarde este manual para obtener referencia en el futuro y manténgalo disponible en la ubicación
de la unidad.

1.1.1 Personal cualificado

ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para que sea manejado exclusivamente por personal cualificado.
 Se requieren transporte, almacenamiento, instalación, funcionamiento y mantenimiento
 Con personal cualificado se entiende personal competente y formado, autorizado para la

1.2 Seguridad

ADVERTENCIA:
 El operador debe conocer las precauciones de seguridad para evitar lesiones físicas.
 La rotación involuntaria de los motores crea tensión y puede cargar la unidad, causando la
 El funcionamiento, la instalación o el mantenimiento de la unidad de cualquier forma que no
 No cambie la aplicación del servicio sin la aprobación de un representante autorizado de
ATENCIÓN:
Debe respetar las instrucciones contenidas en este manual. De lo contrario podrían producirse
lesiones físicas, daños o retrasos.
correctos y fiables para una operación segura y sin problemas del convertidor de frecuencia.
La instalación y el utilizo de este aparado están permitidos exclusivamente a personal
cualificado.
instalación, puesta en marcha y mantenimiento de aparatos, sistemas y circuitos e
conformidad con las leyes y reglamentos del país. Asimismo, el personal tiene que conocer
las instrucciones y las medidas de seguridad descritas en el presente documento.
muerte, lesiones graves o daños al equipo. Asegúrese de que los motores están bloqueados
para evitar una rotación involuntaria.
esté explicada en este manual podría causar la muerte, lesiones personales graves o daños
al equipo. Esto incluye cualquier modificación del equipo o el uso de piezas no suministradas
por Xylem. En caso de dudas sobre el uso previsto del equipo, le rogamos contacte a un
representante de Xylem antes de continuar.
Xylem.
es - Traducción de las instrucciones originales
5