McCulloch MiniMac 14 Manuel Del Usuario página 10

7. N'utiliser que les guide-chaîne et les chaînes de rechange
recommandés par le fabricant ou des produits équivalents.
NOTA Les guide-chaîne et les chaînes à faible effet de rebond se confor-
ment aux conditions de l'ANSI B175.1-1991 et CSA Z62.3.
Avant d'utiliser une tronçonneuse électrique, les consignes de sécurité
doivent tout d'abord être lues et elles doivent toujours être suivies pour
réduire les risques d'incendie, de secousses électriques et de blessures.
Toutes ces instructions doivent être lues
1. DOUBLE ISOLATION - Aucune pièce n'est réparable à l'intérieur de
cette tronçonneuse.
2. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES,
cette tronçonneuse comporte une fiche polarisée (une lame est plus
large que l'autre) et un cordon prolongateur polarisé doit être utilisé
pour brancher cette tronçonneuse. Un cordon prolongateur polarisé
doit être branché dans une prise de courant polarisée. La fiche du cor-
don prolongateur ne pourra être branchée que dans un sens dans la
prise de courant polarisée. Si la fiche ne peut pas être branchée à
fond dans la prise de courant, l'inverser. Si elle ne s'adapte toujours
pas à la prise de courant, contacter un électricien qualifié pour faire
installer une prise de courant adéquate. Ne pas modifier la fiche de la
tronçonneuse, la prise ou la fiche du cordon prolongateur.
3. COURANT ÉLECTRIQUE : Brancher cette tronçonneuse électrique
dans une prise de courant de tension adéquate; s'assurer que la ten-
sion d'alimentation est la même que celle indiquée sur la plaque sig-
nalétique de la tronçonneuse.
4. GARDER LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE : Les zones de travail
encombrées causent des blessures. Ne pas commencer à tronçonner
tant que la zone de travail n'a pas été dégagée, tant que l'on ne se
tient pas bien d'aplomb sur ses deux pieds et tant que l'on a pas
prévu un passage pour s'éloigner pendant la chute de l'arbre.
5. CONSIDÉRATION DE L'ENVIRONNEMENT DE LA ZONE DE TRA-
VAIL : Il faut être extrêmement prudent lorsque l'on coupe des jeunes
arbres et des arbustes de petit diamètre, étant donné qu'ils risquent
d'être accrochés par la chaîne et venir fouetter l'opérateur ou lui faire
perdre l'équilibre. Ne pas utiliser la tronçonneuse si on est monté dans
un arbre, à moins que l'on ait été spécifiquement formé pour cette
opération. Lorsque l'on coupe une branche sous tension, faire bien
attention de ne pas être frappé par cette branche lorsque la tension
exercée sur les fibres du bois sera dissipée. Ne pas exposer la
tronçonneuse à la pluie.
6. PROTECTION CONTRE LES SECOUSSES ÉLECTRIQUES :
Aucune partie du corps ne doit venir en contact avec des surfaces
conductrices à la terre (tuyaux métalliques, clôtures métalliques, etc.).
7. GARDER LES ENFANTS ET LES PERSONNES LOIN DE LA ZONE
DE TRAVAIL : Ne pas permettre aux visiteurs de venir en contact avec
la tronçonneuse ou le cordon prolongateur. Tous les visiteurs doivent
être gardés à une distance sécuritaire de la zone de travail.
8. REMISAGE DE LA TRONÇONNEUSE LORSQU'ELLE NE SERT PAS
: Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la tronçonneuse doit être remisée en
hauteur dans un endroit sec, hors de la portée des enfants ou dans un
local verrouillé. Pour remiser la tronçonneuse, utiliser une trousse de
protection ou un coffret de transport.
9. NE PAS FORCER SUR LA TRONÇONNEUSE : La tronçonneuse
coupera mieux et en toute sécurité si elle est utilisée au régime pour
lequel elle a été prévue.
10. UTILISATION DU BON OUTIL : Ne couper que du bois. Ne pas utilis-
er la tronçonneuse pour couper des matériaux. Elle n'est pas prévue
pour cela. Par exemple, ne pas couper de plastique, de béton ni de
matériaux non prévus pour la construction.
11. IL FAUT BIEN S'HABILLER ET PORTER DES VÊTEMENTS DE
SÉCURITÉ : Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux, car ils
risquent de se prendre dans les pièces mobiles. Pour travailler à l'ex-
térieur, il est recommandé de porter des chaussures de sécurité anti-
dérapantes. Porter une coiffure antiscalp pour retenir les cheveux
longs. Porter des lunettes de sécurité, des gants de protection et
des protège-tympans ainsi qu'un casque de sécurité.
12. TRANSPORT DE LA TRONÇONNEUSE : Alors qu'elle est arrêtée,
transporter la tronçonneuse par sa poignée avant. Ne pas poser le
doigt sur l'interrupteur et s'assurer que le guide-chaîne et que la
chaîne sont orientés vers l'arrière.
13. ENTRETIEN DE LA TRONÇONNEUSE : Inspecter périodiquement le
cordon électrique de la tronçonneuse et le faire réparer par un Centre
de réparation agréé s'il est endommagé. Ne jamais laisser le cordon
électrique venir en contact avec la chaîne ou l'opérateur. Ne jamais
transporter la tronçonneuse par son cordon électrique et ne jamais
tirer sur le cordon électrique pour le débrancher de la prise de
10
courant. Tenir le cordon électrique loin de l'huile et des bords tran-
chants. Inspecter périodiquement les cordons prolongateurs et les
remplacer s'ils sont endommagés. Suivre les instructions concernant
la lubrification et remplacer les accessoires. Toujours garder les
poignées sèches, propres et débarrassées d'huile et de graisse.
14. DÉBRANCHEMENT DE LA TRONÇONNEUSE : Débrancher la
tronçonneuse lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de l'entretenir et pour
remplacer des accessoires, comme une chaîne ou un guide-chaîne.
15. CORDON PROLONGATEUR POUR L'EXTÉRIEUR : N'utiliser que
des cordons prolongateurs munis d'une fiche et d'une prise polarisées
et prévus pour être utilisés à l'extérieur seulement.
16. IL FAUT RESTER VIGILANT : Il faut toujours faire attention à ce que
l'on fait. Utiliser un bon jugement. Ne pas utiliser la tronçonneuse si on
est fatigué. N'approcher aucune partie du corps de la chaîne pendant
que le moteur fonctionne. Avant de démarrer la tronçonneuse, s'assur-
er que la chaîne n'est pas en contact avec un objet.
17. VÉRIFIER S'IL Y A DES PIÈCES ENDOMMAGÉES : Avant d'utiliser
la tronçonneuse, la vérifier pour s'assurer qu'elle fonctionnera
adéquatement. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, s'assurer qu'il
n'y a pas de pièces ni de fixations déformées ou cassées ou toute
autre condition qui risquerait d'affecter son fonctionnement. Toute
pièce endommagée doit être adéquatement réparée ou remplacée par
un Centre de réparation agréé à moins d'indication contraire dans ce
Manuel d'instructions. NE PAS utiliser une tronçonneuse si elle est
endommagée, mal réglée ou si elle n'a pas été complètement assem-
blée en toute sécurité. S'assurer que la chaîne cesse de tourner dès
qu'on relâche la gâchette.
18. REMPLACEMENT DES PIÈCES - Ne remplacer les pièces de cette
tronçonneuse que par des pièces de rechange identiques. Les guide-
chaîne et les chaînes spécifiés par McCulloch doivent être utilisés
pour assurer une protection adéquate contre les effets de rebond con-
formément avec CSA Z62.3.
19. L'OPÉRATEUR NE DOIT PAS utiliser cette tronçonneuse au-delà de
ses capacités ou de son expérience. Une tronçonneuse ne doit être
utilisée que par des personnes adultes et bien formées.
20. NE PAS utiliser une tronçonneuse avec une seule main! L'opérateur
risque d'être gravement blessé, de même que les aides et les person-
nes qui se trouveront à proximité. Une tronçonneuse doit être utilisée
avec les deux mains.
21. POUR RÉDUIRE le risque potentiel de secousses électriques, ne pas
utiliser cette tronçonneuse dans des endroits humides ou glissants ou
pendant une tempête de neige, ou de pluie ou toute autre condition
atmosphérique défavorable.
22. NE PAS permettre à la poussière, aux débris et à la sciure de s'accu-
muler sur le moteur ni sur les fentes de ventilation latérales.
23. Respecter les instructions d'entretien et d'affûtage recommandées par
le fabricant.
24. Couper en faisant fonctionner le moteur à son régime élevé.
25. NE PAS FORCER une petite tronçonneuse à faire le travail d'une scie
plus puissante.
26. INSPECTER LES INTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES. Ne pas utiliser
la tronçonneuse si l'interrupteur ne peut pas être mis adéquatement
sur marche et arrêt. Ne pas essayer de réparer un interrupteur élec-
trique. Cette réparation doit être confiée à un Centre de réparation
agréé McCulloch.
27. NE PAS UTILISER LA TRONÇONNEUSE près ou à proximité de liq-
uides ou de gaz inflammables, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur.
On risque de provoquer une explosion et/ou un incendie.
28. Toutes les réparations de la tronçonneuse, autres que celles
énumérées dans les instructions d'entretien et de sécurité du Manuel
d'utilisation, doivent être effectuées par du personnel compétent. Ne
pas essayer de réparer la tronçonneuse soi-même; aucune pièce
n'est réparable à l'intérieur.
29. NE JAMAIS DÉPOSER, modifier ni rendre inopérant un dispositif de
sécurité de la tronçonneuse.
30. Cette tronçonneuse électrique a été homologuée par la CSA comme
tronçonneuse de catégorie 2C. Elle est prévue pour des utilisations
peu fréquentes par le propriétaire d'une habitation, d'un chalet et pour
une utilisation générale, comme le débroussaillage, l'ébranchage et la
coupe de bois de chauffage, etc. Elle n'est pas prévue pour être util-
isée pendant de longues périodes, sinon elle risque de causer des
problèmes circulatoires dans les mains de l'utilisateur suite aux vibra-
tions qu'elle produit. Pour ce type d'utilisation, il est préférable d'utilis-
er une scie munie d'une caractéristique antivibrations.
31. POUR ABATTRE UN ARBRE, toujours garder au moins 2 longueurs
de l'arbre entre soi-même et les autres travailleurs.
Numéro sans frais : 1-800-521-8559