Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS
Series
for Use and Care
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Orascoptic ZEON ENDEAVOUR Serie

  • Página 2 INTENTIONALLY BLANK...
  • Página 19 说明书 系列 使用和保养...
  • Página 67 INSTRUCCIONES Serie de uso y mantenimiento...
  • Página 68: Primeros Pasos Con Su Nueva Lámpara Frontal De La Serie Zeon Endeavour

    Reacciones adversas No se conocen. de atención al cliente o con su distribuidor autorizado de Orascoptic para solicitar piezas de repuesto. Asistencia técnica/servicio de atención al cliente: 1.800.369.3698 | Fuera de los EE. UU. o Canadá, llame a su distribuidor local.
  • Página 69: Limpieza Y Desinfección

    En de lo contrario, podría dañar el dispositivo. caso de que sea necesario realizar dicha reparación o sustitución, ORASCOPTIC O UN DISTRIBUIDOR DE SERVICIOS AUTORIZADO DEBERÁ REALIZAR TODAS LAS REPARACIONES DE ESTE PRODUCTO.
  • Página 70: Conectar La Serie Zeon Endeavour A Una Lupa

    Asegure el conjunto de la bisagra empujando el conector contra la parte delantera de la bisagra de la bisagra. Orascoptic ofrece diferentes clips plegables que se pueden fijar a varias bisagras plegables de Orascoptic y de la competencia. Incluso aunque su clip plegable tenga un aspecto diferente al de la ilustración, el método de fijación...
  • Página 71: Funcionamiento De La Serie Zeon Endeavour

    INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ™ ™ Serie Orascoptic Zeon Endeavour Funcionamiento de la serie Zeon Endeavour Carga del paquete de la batería Puerto de conexión Puerto de conexión El paquete de batería de la serie Zeon Endeavour está parcialmente cargado cuando se envía y se debe de la lámpara...
  • Página 72: Conexión Del Cable A La Lámpara Frontal

    INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ™ ™ Serie Orascoptic Zeon Endeavour Funcionamiento de la serie Zeon Endeavour Conexión del cable a la lámpara frontal El cable de la serie Zeon Endeavour se conecta a la parte superior de la lámpara frontal. El cable se puede desconectar fácilmente de la lámpara frontal, lo que permite al usuario desacoplar la lupa del...
  • Página 73: Prueba De Compatibilidad Electromagnética

    Si necesita ayuda para eliminar el dispositivo, llame a uno de nuestros especialistas del Servicio de atención al cliente o a su distribuidor de Orascoptic autorizado.
  • Página 74: Glosario De Símbolos

    INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ™ ™ Serie Orascoptic Zeon Endeavour Glosario de símbolos Dispositivo médico Dirección del fabricante Número de referencia/número de pieza País del fabricante Número de serie Fecha de fabricación Número de lote Número de teléfono Identificación única del dispositivo Dirección de correo electrónico...
  • Página 91 ISTRUZIONI Serie per l’uso e la cura...
  • Página 99 使用方法 シリーズ とお手入れ方法...
  • Página 107 사용 및 관리 시리즈 지침...
  • Página 195 INTENTIONALLY BLANK...

Tabla de contenido