MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
FILTER GASKET CLEANING
Remove the finish plate unscrewing the fastening pin and remove the plate with supply hoses unscrewing
thescrews.Cleanthefiltergasketinsertedonthebackoftheplateusingrunningwater(DONOTuse
detergents).
If necessary replace both filter gasket and valve inside the connection.
NETTOYAGE DE LA GAINE FILTRE
Enleverlaplaqueenfinitiondévissantlegoujondefixationetenleverlaplaqueaveclesbusesdedébit
en dévissant les vis. Procéder au nettoyage de la gaine filtre insérée sur l'arrière de la plaque utilisant de
l'eaucourante(NEPASutiliserdedétergents).
Si nécessaire on peut remplacer aussi bien la gaine filtre que la vanne insérées dans le raccord.
LIMPIEZA DE LA JUNTA FILTRO
Remuevan la placa de acabado destornillando la clavija de fijación y la placa con las boquillas de
erogacióndestornillandolostornillos.Efectúenlalimpiezadelajuntafiltroalojadaenlaparteposterior
delaplacautilizandoaguacorriente(NOutilicendetergentes).
Sinecesario,esposiblesustituirtantolajuntafiltrocomolaválvulaintroducidasenlaconexión.
24
