Tabla de contenido
Control por voz del sistema de navegación - Vehículos con: Pantalla
FUNCIONAMIENTO
El sistema de reconocimiento de voz
permite controlar el sistema sin que tenga
que distraer la atención de la carretera
para realizar ajustes o recibir información
del sistema.
Siempre que pronuncia alguna de las
órdenes definidas con el sistema activo, el
sistema de reconocimiento de voz
convierte su orden en una señal de control
para el sistema. Sus entradas adquieren
la forma de diálogos u órdenes. El sistema
le guía a través de estos diálogos mediante
indicaciones o preguntas.
Familiarícese con las funciones del sistema
de navegación antes de utilizar el sistema
de reconocimiento de voz.
Nota: Si el sistema de control por voz y
Bluetooth se utiliza durante un periodo
prolongado mientras el vehículo está
parado, asegúrese de que el motor esté en
marcha para evitar que se descargue la
batería.
Comandos admitidos
Con el sistema de control por voz se
pueden controlar las siguientes funciones:
Teléfono
Radio
Reproductor de CD
Cargador de CD
Climatización
Sistema de navegación
Ajustes del sistema
Nota: El sistema de control por voz es
específico para cada idioma. Si desea que
el sistema funcione con otro idioma, realice
el cambio correspondiente con el menú de
ajustes del sistema.
táctil
Activación general del sistema de
reconocimiento de voz
El control por voz se activa pulsando
brevemente el botón de control por voz a
distancia. Se deben silenciar todas las
fuentes de audio (pausa en el caso de
reproducción de CD/MP3/cargador de CD).
Respuesta del sistema
En el curso de una sesión de control por
voz, el sistema emitirá un pitido para
indicar que está listo para continuar.
No exprese ningún comando hasta que
oiga el pitido.
Si no está seguro de cómo continuar, diga
"AYUDA" para obtener ayuda o
"CANCELAR" si no desea continuar.
La función "AYUDA" proporciona
solamente un subconjunto de los
comandos de voz disponibles. En las
páginas siguientes podrá encontrar
explicaciones detalladas de todos los
comandos de voz posibles.
Comandos de voz
Todos los comandos de voz deben
expresarse hablando de forma natural,
como si estuviera hablando con un
pasajero o por teléfono. El volumen de voz
que utilice dependerá del ruido circundante
en el interior o el exterior del vehículo, pero
no debe gritar.
USO DEL CONTROL POR VOZ
Funcionamiento del sistema
El contenido de los comandos de voz que
pueden emplearse se proporciona en la
lista siguiente. Las tablas muestran los
comandos de voz correctos del usuario
para cada función disponible.
55
Tabla de contenido
